| Arabic |
| has gloss | ara: بحيرة توبو Lake Taupo هي أكبر بحيرة من حيث المساحة في نيوزيلندة. تقع البحيرة في هوة تشكلت بسبب نشاط بركاني في الجزيرة الشمالية لينوزيلندة ويصل عمقها إلى 186 م ومساحتها السطحية 616 كم. يغذيها نهر وايتاهانوي ونهر تونغاريرو وتفرغ في نهر وايكاتو، وهي غنية بالأسماك. |
| lexicalization | ara: بحيرة توبو |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Возера Таупа — самае вялікае возера Новай Зеландыі паводле плошчы. Знаходзіцца на Паўночным востраве ў вулканічным раёне Таупа. Даўжыня берагавой лініі возера дасягае 193 км, самае вялікая глыбіня — 186 метраў. Плошча складае 616 км². Выцякае ў раку Вайката. |
| lexicalization | bel: Возера Таупа |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Езеро Таупо е кратерно езеро разположено на Северния остров на Нова Зеландия. С площ от 616 км² и дълбочина от 186 метра, Таупо е най-голямото сладководно езеро в Нова Зеландия и в цяла Океания. |
| lexicalization | bul: Таупо |
| Czech |
| has gloss | ces: Taupo je jezero na Novém Zélandu. Taupo je největší jezero na Novém Zélandu. Leží ve středu Severního ostrova, v nadmořské výšce 356 metrů. Má 193 km dlouhé pobřeží, hloubku až 186 metrů a rozlohu 616 km². Z jezera odtéká jediná řeka Waikato. Naopak přitékají řeky Waitahanui, Tongariro a Taupo-Tauranga. U severovýchodního pobřeží jezera, je město Taupo, které má přibližně 23 tisíc obyvatel. |
| lexicalization | ces: Taupo |
| German |
| has gloss | deu: Der Tauposee ist der Fläche nach der größte See in Neuseeland. Er liegt in der Taupo Volcanic Zone auf der Nordinsel. Der See hat einen Umfang von ca. 193 km und ist an der tiefsten Stelle 186 Meter tief. Die Oberfläche beträgt etwa 616 km². Den Abfluss des Sees bildet der Waikato River. Bekannt ist der See für Bestände an Forellen und Aalen. |
| lexicalization | deu: Tauposee |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lago Taupo estas lago lokita en la Norda Insulo de Nov-Zelando. |
| lexicalization | epo: Lago Taupo |
| Estonian |
| has gloss | est: Taupo järv on Uus-Meremaa suurim järv. Asub Põhjasaare keskosas. Pindala on 616 km² ja suurim sügavus 816 m. |
| lexicalization | est: Taupo järv |
| French |
| has gloss | fra: Le lac Taupo est un lac de lîle du Nord de la Nouvelle-Zélande. Il a un périmètre de 193 kilomètres environ, couvre une surface de , est profond de 186 mètres au maximum et se loge dans la caldeira du volcan Taupo qui sest formée il y a ans. Cest le plus grand lac de Nouvelle-Zélande. Il sécoule par la rivière Waikato. |
| lexicalization | fra: lac Taupo |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אגם טאופו (Taupo) הוא אגם במרכז האי הצפוני של ניו זילנד, הגדול באגמי ניו זילנד. |
| lexicalization | heb: אגם טאופו |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Danau Taupo adalah sebuah danau yang terletak di pulau Utara Selandia Baru. Danau ini memiliki perimeter kira-kira 193 kilometer, titik terdalam 186 meter dan daerah permukaan seluas 616 kilometer persegi. Danau ini diserap oleh sungai Waikato, sementara anak sungai utama danau ini adalah sungai Waitahanui, sungai Tongariro, dan sungai Taupo-Tauranga. |
| lexicalization | ind: Danau Taupo |
| Italian |
| has gloss | ita: Il lago Taupo è un lago situato nellIsola del Nord in Nuova Zelanda. Con una superficie di 616 chilometri quadrati è il più grande lago per superficie del paese, e il più grande lago dacqua dolce dell'intera Oceania. |
| lexicalization | ita: lago Taupo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タウポ湖（Lake Taupo）は、ニュージーランド北島のタウポに位置する、ニュージーランド最大の表面積（616km²）を持つ湖。 |
| lexicalization | jpn: タウポ湖 |
| Korean |
| has gloss | kor: 타우포 호는 뉴질랜드 북섬 중앙에 위치한 뉴질랜드 내에서 가장 큰 호수이다. 주변에 있는 가장 큰 도시는 타우포이다. |
| lexicalization | kor: 타우포 호 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Taupo ezers ir lielākais ezers Jaunzēlandē un lielākais saldūdens ezers Okeānijā. Ezera perimetrs ir ap 193 kilometri. Ļoti populārs tūrisma objekts, ainavisko ezeru apskata vairāk nekā 1,2 miljoni tūristu gadā. |
| lexicalization | lav: Taupo ezers |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Taupo ežeras – tai ežeras, esantis Naujojoje Zelandijoje (didžiausias šalyje), Šiaurės salos centrinėje dalyje, Vulkaninėje plynaukštėje. Ilgis 46 km, plotis 33 km. Į Taupą įteka Vaitahanujo, Tongariro, Taurangos upės, o išteka Vaikatas, įtekantis į vandenyną. Taupe veisiasi unguriai ir upėtakiai. Ežeras apsuptas kalnų ir ugnikalnių; populiarus turistinis centras. |
| lexicalization | lit: Taupo ežeras |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Taupomeer (Engels: Lake Taupo), dat circa 600 km² groot is, is een meer in het centrum van het Noordereiland van Nieuw-Zeeland. Het is het grootste zoetwatermeer van Australazië . Dit kratermeer ligt 350 meter boven zeeniveau. Het meer wordt door witte puimsteenstranden en rotsige inhammen omringd. De stad Taupo ligt aan de noordkant van het meer, dat zelf centraal in het noordelijke eiland ligt. Tegenwoordig zit het meer vol met zalm, waarvan het zaad ooit meegenomen is uit Californië. |
| lexicalization | nld: Taupomeer |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Lake Taupo (Tauposjøen) er ein innsjø som ligg på Nordøya på New Zealand. Han har ei flatevidd på 616 km², og er med det den største innsjøen på New Zealand, og den ferskvassjøen med størst overflate i Oseania. |
| lexicalization | nno: Lake Taupo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Taupo er den største innsjøen på New Zealand. Den befinner seg på Nordøya og dekker . Området rundt er vulkansk aktivt, og innsjøen selv antas å være stedet der en supervulkan har vært aktiv. Taupo hadde etter alt å dømme et kraftig utbrudd omkring 180 e.Kr., men det var sannsynligvis ikke så kraftig som et superutbrudd. |
| lexicalization | nor: Taupo |
| Polish |
| has gloss | pol: Taupo – największe jezioro Nowej Zelandii, położone w centrum Wyspy Północnej, na płaskowyżu wulkanicznym na wysokości 350 m n.p.m. |
| lexicalization | pol: Taupo |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Lago Taupo fica no centro da Ilha Norte, na Nova Zelândia. O lago Taupo é um dos maiores lagos da Nova Zelândia. Fica entre grandes montanhas e geleiras ao seu redor. No lago há poucos rios de onde a foz é no próprio lago, há mais rios que nascem no lago e desaguam no mar. Não há cidades importantes da Nova Zelândia banhadas pelo lago. No Lago Taupo não há muitas espécies de peixes e algas. |
| lexicalization | por: Lago Taupo |
| Russian |
| has gloss | rus: Таупо — кратерное озеро на Северном Острове Новой Зеландии, на берегах озера располагается город с одноименным названием. |
| lexicalization | rus: Таупо |
| Castilian |
| has gloss | spa: El lago Taupo es, con sus 606 km2, el más extenso de Nueva Zelanda. Se encuentra situado a 357 metros de altura en la zona central de la Isla Norte. Tiene una profundidad máxima de 159 metros y se alimenta de las aguas del río Waikato. Es notable por la trucha y la Anguilla australis. También es una importante zona turística. |
| lexicalization | spa: Lago Taupo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tauposjön (engelska: Lake Taupo) är Nya Zeelands till ytan största insjö, belägen ungefär mitt på Nordön. Ytan är 616 kvadratkilometer. Under sjön ligger en av världens supervulkaner. |
| lexicalization | swe: Tauposjön |
| Chinese |
| has gloss | zho: 陶波湖 (毛利语/英语 Lake Taupo),面积约616平方公里，湖岸长193公里，是新西兰占地面积最大淡水湖。是怀卡托河的源头。 |
| lexicalization | zho: 陶波湖 |
