| German |
| has gloss | deu: Die lambertsche Schnittkegelprojektion wurde 1772 von Johann Heinrich Lambert entwickelt und ist eine der bekanntesten Kartennetzentwürfe. Sie ist eine winkeltreue Kegelprojektion in normaler Lage mit zwei Schnittkreisen zwischen Kugel bzw. Ellipsoid und Kegel. Diese verzerrungsfrei wiedergegebenen Breitenkreise werden als Standardparallelen bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Lambertsche Schnittkegelprojektion |
| French |
| has gloss | fra: La projection conique conforme de Lambert, ou plus simplement, la projection de Lambert est l'une des projections cartographiques présentées par le mathématicien mulhousien Johann Heinrich Lambert en 1772 . |
| lexicalization | fra: Projection conique conforme de Lambert |
| Italian |
| has gloss | ita: La proiezione conica conforme di Lambert è uno dei diversi sistemi di proiezione sviluppato da Johann Heinrich Lambert, matematico, fisico, filosofo e astronomo svizzero del 18° secolo. |
| lexicalization | ita: proiezione conica conforme di Lambert |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ランベルト正角円錐図法（-せいかくえんすいずほう）とは、地図投影法の一つである。正角図法の一種である。 |
| lexicalization | jpn: ランベルト正角円錐図法 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Lambertprojectie (voluit de conforme kegelprojectie van Lambert) is een veelgebruikte methode om (een deel van) de wereld af te beelden op een plat vlak, ontwikkeld door de cartograaf Johann Heinrich Lambert (1728-1777). Bij deze methode wordt als het ware een kegel om de aarde gevouwen, waarbij die de aarde snijdt door twee zogenaamde afstandsware parallellen. Vanuit het middelpunt van de aarde wordt dan de wereld geprojecteerd op die kegel die dan de uiteindelijke kaart vormt. In de zone rond de parallellen waar de kegel de ellipsoïde snijdt is de vervorming minimaal, hoe verder weg van deze parallellen hoe groter de vervorming. |
| lexicalization | nld: Lambert projectie |
| lexicalization | nld: Lambert-projectie |
| lexicalization | nld: Lambertprojectie |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Proyeccion conforme de Lambert |
| lexicalization | spa: Proyección conforme de Lambert |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lamberts konformala koniska projektion är en kartprojektion. Denna erhålles i princip genom att en kon placeras över jordsfären så att den genomkorsar två parallellcirklar på jordytan. Jordens yta projiceras sedan på konens yta sedd från jordens medelpunkt. Konen kan sedan öppnas till en plan yta. Denna metod minimerar den distorsion (avbildningsfel) som alltid uppstår när en sfärisk yta avbildas på en plan yta. Längs de två valda parallellcirklarna är avbildningen utan distorsion, men avbildningsfelet ökar sedan med avståndet till dessa cirklar. |
| lexicalization | swe: Lambert konformal konisk projektion |
