| Catalan |
| lexicalization | cat: Cromosoma en escombreta |
| German |
| has gloss | deu: Als Lampenbürstenchromosom bezeichnet man eine besondere Struktur bei zwei homologen Chromosomen in der Prophase der ersten Reifeteilung (Meiose I) bei einigen Organismen. Die Chromosomen sehen dabei durch Schleifenbildung aus wie Lampenbürsten. |
| lexicalization | deu: Lampenbürstenchromosom |
| Polish |
| has gloss | pol: Chromosomy szczoteczkowe - duże chromosomy zawierające liczne pętle boczne, będące miejscem intensywnej syntezy RNA, pętle nadają chromosomom wygląd "szczoteczki", występują podczas rozwoju oocytów niektórych zwierząt (ryb, płazów, gadów, ptaków). |
| lexicalization | pol: Chromosomy szczoteczkowe |
| Castilian |
| has gloss | spa: En Biología, los cromosomas en escobilla (también llamados cromosomas plumosos), observados por primera vez por Walther Flemming en 1882 en oocitos de salamandra (Ambystoma mexicanum), son uno de los tipos de cromosomas más grandes y se hallan en los oocitos de la mayoría de los animales, exceptuando a los mamíferos. Se hallan durante el estadio de la meiosis I denominado diploteno. Luego de este relativamente largo período de la meiosis I, los cromosomas en escobilla vuelven a compactarse durante el período de metafase I. Son estructuras transitorias, específicamente bivalentes (es decir, dos cromosomas apareados cada uno de los cuales está formado por dos cromátidas hermanas). Cada uno de los dos cromosomas está constituido por dos largas hebras que forman muchos "rulos" o "bucles", a la manera de un cepillo o escobilla, a lo largo del eje mayor del cromosoma. |
| lexicalization | spa: Cromosoma en escobilla |
