| Danish |
| has gloss | dan: Land Rover Lightweight (1968 - 1983) 88" |
| lexicalization | dan: Land Rover Lightweight |
| German |
| has gloss | deu: Der Land Rover Lightweight (mil) ist ein Automobil, das speziell für das Militär entwickelt und ausschließlich an das Militär geliefert wurde. Rover hat für die Herstellung mit dem britischen Militär zusammengearbeitet und der Land-Rover Lightweight galt zu seiner Bauzeit als das geländegängigste Fahrzeug seiner Art. Land-Rover hat für dieses Militärmodell wegen fehlender Notwendigkeit keinen wohlklingenden Namen entworfen, sondern schlicht die Bezeichnung "Military Land-Rover" verwendet. Obwohl die Bezeichnung Lightweight also vom Hersteller nie benutzt wurde, ist dieser Land Rover heute weltweit unter dem Namen "Lightweight" bekannt. Anforderungen Das Militär wünschte sich im Hinblick auf den Einsatz einerseits ein besonders robustes Fahrzeug. Andererseits sollte der Wagen aber für den Transport als Außenlast unter Hubschraubern leichter oder für den Transport in Frachtflugzeugen von den Abmessungen her kompakter als ein ziviler Land-Rover sein. |
| lexicalization | deu: Land Rover Lightweight |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lightweight eller Airportable er er militært kjøretøy med firehjulstrekk fra britiske Land Rover, et av to spesialbygde kjøretøy for det britiske forsvaret. Hæren trengte et kjøretøy som kunne løftes under et Westland Wessex helikopter på 1960-tallet. Dette begrenset vekten til 2 500 pund (omtrent 1130 kg). |
| lexicalization | nor: Land Rover Lightweight |
