| Danish |
| has gloss | dan: Langeleik er et citar der er kendt fra norsk folkemusik. Det er et strengeinstrument som har en lang, tynd resonanskasse, med eller uden bund, og antallet af strenge kan variere. Normalt drejer det sig om én melodistreng og syv akkompagnementsstrenge. |
| lexicalization | dan: Langeleik |
| French |
| has gloss | fra: La langeleik est une cithare typiquement norvégienne. Cest un instrument ancien remontant au et quon utilise rarement de nos jours. Cest une cousine de lépinette des Vosges. |
| lexicalization | fra: Langeleik |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ランゲレイク（Langeleik）は、ノルウェーの民族楽器のひとつで、ツィター属に属する撥弦楽器の一種である。 |
| lexicalization | jpn: ランゲレイク |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Langeleik er eit klimpreinstrument frå norsk folkemusikk. Det har ein lang, tynn resonanskasse, med eller utan botn, og eit varierande tal strengar. Opphavleg blei leiken kalla langspel. |
| lexicalization | nno: Langeleik |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Langeleik er et norsk folkeinstrument. Det er et strengeinstrument som har en lang, smal resonanskasse, med eller uten bunn, og antallet strenger kan variere. Vanligvis dreier det seg om én melodistreng med tverrbånd under og sju akkompagnementsstrenger. |
| lexicalization | nor: Langeleik |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Langeleik este un instrument folcloric cu coarde norvegian din familia ţiterei. |
| lexicalization | ron: Langeleik |
| Swedish |
| has gloss | swe: Langeleik är ett äldre norskt stränginstrument av cittratyp. Langeleiken har en melodisträng samt sju andra strängar spända över en långsmal resonanslåda. De sju övriga strängarna är ackompanjemangssträngar. Strängarna knäpps med ett plektrum. |
| lexicalization | swe: Langeleik |
