| German |
| has gloss | deu: Lauda Sion (lat. Lobe Zion [den Erlöser]) ist die Sequenz des Fronleichnamfestes. Sie wurde ungefähr 1264 von Thomas von Aquin verfasst, als dieses Fest eingeführt wurde. |
| lexicalization | deu: Lauda Sion |
| French |
| has gloss | fra: Le Lauda Sion est une séquence latine composée par saint Thomas dAquin pour la messe de la Fête-Dieu. Cest un chef-d'œuvre de la poésie dogmatique, qui illustre de manière « parlante » le dogme de la transsubstantiation. |
| lexicalization | fra: Lauda Sion |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Lauda Sion Salvatorem è una preghiera della tradizione cristiana cattolica. In essa, dopo la lode all'Eucaristia, viene espresso il dogma della transustanziazione e spiegata la presenza completa di Cristo in ogni specie. |
| lexicalization | ita: Lauda Sion Salvatorem |
| Latin |
| has gloss | lat: Lauda Sion est hymnus et oratio, quae Eucharistiam laudat. Hic hymnus, quem Thomas Aquinas scripsit, et inter festas Diei Cenae Domini, Corporis Domini et inter adorationem eucharisticam canitur. |
| lexicalization | lat: Lauda Sion |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lauda Sion Salvatorem es una secuencia que la Iglesia católica usa en la misa de la solemnidad de Corpus Christi u otras ceremonias dedicadas a la Eucaristía. Fue compuesta por Tomás de Aquino tras la creación de la misa de Corpus Domini en 1264. |
| lexicalization | spa: Lauda Sion Salvatorem |
