| Polish |
| has gloss | pol: Lean (Lean Software Development) – "Odchudzone" czy inaczej "wyszczuplone" zarządzanie (ang. lean management) nosi nazwę amerykańską, jednak rodowód jest w całości japoński. Odchudzone zarządzanie ma swe źródło w koncepcji odchudzonej produkcji (ang. Lean production), która została wymyślona i po raz pierwszy zastosowana w japońskim koncernie samochodowym Toyota, przez szefa produkcji tego koncernu Taiichi Ohno. Ta bardzo popularna koncepcja znalazła swoje zastosowanie także przy produkcji oprogramowania, znana jest pod nazwą Lean Software Development, a została zaadoptowana przez Mary Poppendieck i Tom Poppendieck. W szczupłym wytwarzaniu oprogramowania wyróżnia się 7 zasad wspomaganych przez 22 narzędzia. |
| lexicalization | pol: Lean Software Development |
| Russian |
| has gloss | rus: Бережливая разработка программного обеспечения — методология разработки программного обеспечения, использующая методы концепции бережливого производства. Возникла из среды сторонников концепции гибкой методология разработки. |
| lexicalization | rus: Бережливая разработка программного обеспечения |
| Castilian |
| has gloss | spa: La metodología de desarrollo de software Lean es una translación de los principios y prácticas de la manufacturación Lean hacia el dominio del desarrollo de software. Fue Adaptado del Sistema de producción Toyota. Existe una sub-cultura pro-lean está surgiendo desde las entrañas de la comunidad ágil. |
| lexicalization | spa: Lean Software Development |
| Chinese |
| has gloss | zho: 精益软件开发是精益制造原则和实践在软件开发领域的翻译。由丰田生产方式(TPS)而发,一个高级精益时代正从敏捷社区融合而出。 |
| lexicalization | zho: 精益软件开发 |