| Welsh |
| has gloss | cym: Afon yn yr Iseldiroedd yw Afon Lek. Mae'n un o ganghennau Afon Rhein. |
| lexicalization | cym: Afon Lek |
| German |
| has gloss | deu: Lek ist die Bezeichnung eines 62 Kilometer langen Teils des Nederrijn-Lek-Stroms, der einer der Hauptströme des Rheindeltas ist. Dieser Stromverlauf wird Lek genannt ab der Abzweigung des Oude Rijn („Alter Rhein“, hier auch Kromme Rijn – „Krummer Rhein“ – genannt) bei Wijk bij Duurstede. In historischen Zeiten bildete hier der Verlauf Nederrijn-Oude-Rijn den Hauptverlauf, der Lek war nur ein Abzweig davon. Bei Krimpen aan de Lek (Gemeinde Nederlek) vereinigen sich Lek und Noord, ein weiterer Deltahauptabschnitt, zur Nieuwe Maas (Neue Maas). |
| lexicalization | deu: Lek |
| Estonian |
| has gloss | est: Lek on 62 km pikkune jõgi Lääne-Hollandis. |
| lexicalization | est: Lek |
| French |
| has gloss | fra: Le Lek est une rivière néerlandaise. A partir de Wijk bij Duurstede, le Lek forme la continuation du Rhin inférieur ; près de Kinderdijk, le Lek se jette dans le Noord, avec lequel il forme la Nouvelle Meuse qui coule vers la mer du Nord. La longueur du Lek est de 62 km. Historiquement, le Lek est un bras mineur du Rhin. Depuis lensablement et le barrage du cours principal du Rhin (aujourdhui Kromme Rijn, Leidse Rijn et Vieux Rhin), le Lek est devenu le bras principal du delta du Rhin. |
| lexicalization | fra: Lek |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De Lek is in Nederlânske rivier fan 62 km. De Lek is in split fan de Ryn en rint fierder nei it westen en komt úteinlik út yn de Noardsee. |
| lexicalization | fry: Lek |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レック川（蘭：Lek）は、オランダを流れる川で、ライン川がライン・マース・スヘルデ三角州に流れ込んで分岐した川の一つである。 |
| lexicalization | jpn: レック川 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Lek is een Nederlandse rivier die vanaf Wijk bij Duurstede de voortzetting vormt van de Nederrijn en zich bij Kinderdijk verenigt met de Noord: als Nieuwe Maas zet de rivier zich in westelijke richting voort. De lengte bedraagt 62 kilometer. |
| lexicalization | nld: Lek |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Lek er ei elv vest i Nederland med ei lengd på 62 km. Ho er ei fortsetjing av Nederrijn etter Kromme Rijn vert ei grein av elva ved Wijk bij Duurstede. Hovudleia vestover frå her vert frå dette punktet kalla Lek. Nederrijn er igjen ei bielv frå Rhinen. |
| lexicalization | nno: Elva Lek |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lek er en elv vest i Nederland med en lengde på 62 km. Den ligger i forlengensen av Nederrijn etter at Kromme Rijn blir en bielv ved byen Wijk bij Duurstede. Hovedløpet vestover blir fra dette punktet kalt Lek. Nederrijn er igjen en bielv fra Rhinen. Like etter Wijk bij Duurstede krysser elven Amsterdam-Rijn-kanalen, som fortsetter sørover mot elven Waal. En gren av denne kanalen, Lekkanaal, er tilsluttet elven ved tettstedet Nieuwegein. |
| lexicalization | nor: Lek |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Lek é um rio no oeste dos Países Baixos, com cerca de 60 km de comprimento. É a continuação do Baixo Reno, depois que o Reno Curvado se separa na altura da cidade de Wijk bij Duurstede. A partir daí, a principal via fluvial na direção oeste é chamada Lek. O Baixo Reno, por sua vez, é um distributário do Reno. Trechos do rio formam a divisa entre as províncias de Guéldria e Utreque e entre esta e a Holanda do Sul. |
| lexicalization | por: Rio Lek |
| Russian |
| has gloss | rus: Лек — река в Нидерландах, один из главных рукавов Рейна в его дельте. Лек имеет длину около 62 км и является одним из основных судоходных путей страны. По части реки проходят границы провинций Утрехт, Гелдерланд и Южная Голландия. |
| lexicalization | rus: Лек |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lek är en flodarm i Nederländerna av Rhen som börjar i Wijk bij Duurstede (Utrecht) och förenar med floden Nieuwe Maas nära Kinderdijk (Zuid-Holland). Floden är 62km lång. |
| lexicalization | swe: Lek |
| Chinese |
| has gloss | zho: 萊克河（Lek River），亦稱列克河。位於荷蘭中部之河流，萊茵河下游右岸支流。從韋克起向西南流64公里到克里彭安附近止，全線通航。在弗雷斯韋克和菲亞南附近被梅爾韋德運河橫切。與諾德河交匯於小孩堤防。 |
| lexicalization | zho: 莱克河 |
