| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Lendu are an ethno-linguistic agriculturalist group residing in eastern Democratic Republic of Congo in the area west and northwest of Lake Albert, in particular the Ituri region of Orientale province. The lineage of the Lendu language is eastern Central Sudanic. There are approximately 750,000 Lendu speakers in the DRC, and 10,000 more in Uganda. A conflict between the Lendu and the ethnic Hema has formed the basis of the Ituri conflict. |
| lexicalization | eng: Lendu |
| instance of | (noun) people of the same race or nationality who share a distinctive culture ethnic group, ethnos |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Lendu sind eine Ethnie im Osten der Demokratischen Republik Kongo. Die sesshaften Ackerbauern kämpfen seit einigen Jahren gegen die nomadisierende Viehhirten Hema. Nach Medienangaben sind im Gebiet Ituri im Nordosten des Landes, im Grenzgebiet zu Ruanda und Uganda, tausende Menschen auf der Flucht. |
| lexicalization | deu: Lendu |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La lenduoj estas etno en la oriento de la Demokratia Respubliko Kongo. La loksidaj agrokultivistoj ekde kelkaj jaroj batalas kontraŭ la nomadaj bestbredantoj hemaoj. Laŭ amaskomunikilaj informoj, en la regiono Ituri en la nordoriento de la lando miloj da homoj estas fugantaj. |
| lexicalization | epo: Lenduoj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lendut ovat Kongon demokraattisessa tasavallassa Albertjärven luoteisrannikolla asuva kansa. He puhuvat nilosaharalaisten kielten keskisudanilaiseen ryhmään kuuluvaa kieltä. Vuonna 1980 lenduja arvioitiin olevan 300 000 henkeä. |
| lexicalization | fin: Lendut |
| French | |
| has gloss | fra: Le peuple Lendu (ou Walendu ou Bale) est un groupe ethno-linguistique dagriculteurs résidant dans la province Province Orientale de la République démocratique du Congo, et plus particulièrement dans la région de lIturi, à louest et au nord-ouets du Lac Albert. La langue est dorigine nilo-saharienne - Soudan central - est - Lendu. Il existe approximativement 750 000 locuteurs Lendu en RDC, et plus de 10 000 en Ouganda. Un conflit entre les Lendu et les Hema est à la base du conflit en Ituri. |
| lexicalization | fra: Lendu |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Lendu sono un gruppo etno-linguistico di agricoltori, residenti nellest della Repubblica Democratica del Congo nellarea ad ovest e nord-ovest del Lago Alberto, in particolare nella Provincia dell'Ituri. |
| lexicalization | ita: Lendu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Língua Lendu é falada por cerca de 760 mil pessoas do grupo étnico Lendu formado por agricultores cristãos da República Democrática do Congo (98,7% dos falantes) que vivem a oeste e noroeste do Lago "Albert", na região de “Ituri” da província “Orientale”. |
| lexicalization | por: Língua lendu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los lendu son un pueblo que vive en Uganda, donde fueron llevados por soldados sudaneses. Originalmente vivían en las altas mesetas de la parte meridional del lago Alberto, y existieron varios asentamientos más tardíos tan al sur como en la ciudad de Entebbe. Son por tanto de origen mixto. Su lengua no es bantú, sino sudanesa, aunque en gran medida están asimilados por los alur. |
| lexicalization | spa: lendu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lendufolket är en etnisk grupp i östra Kongo-Kinshasa, i området väst och nordväst om Albertsjön, framförallt i Ituriregionen. |
| lexicalization | swe: Lendufolket |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint