Danish |
has gloss | dan: Letvægt er en af de klassiske vægtklasser i boksning, og var oprindeligt placeret over fjervægt og under weltervægt. I dag ligger letvægt over junior-letvægt (også kaldet super-fjervægt) og under let-weltervægt (også kaldet super-letvægt). |
lexicalization | dan: letvægt |
French |
has gloss | fra: Poids légers est une de poids en sports de combat. |
lexicalization | fra: poids légers |
Hungarian |
has gloss | hun: A könnyűsúly egy súlycsoport az ökölvívásban |
lexicalization | hun: könnyűsúly |
Italian |
has gloss | ita: I Pesi leggeri sono una categoria di peso del pugilato. |
lexicalization | ita: Pesi leggeri |
Japanese |
has gloss | jpn: ライト級()は、ボクシングなどの格闘技で用いられる階級の1つである。意味は「軽い」(明かりのlightではない)。 |
lexicalization | jpn: ライト級 |
Norwegian |
has gloss | nor: Lettvekt er en vektklasse i boksing og diverse kampsportgrener. Lettvekt regnes som en av vektklassene med et særskilt høyt teknisk boksenivå. |
lexicalization | nor: Lettvekt |
Portuguese |
has gloss | por: Peso leve é uma categoria de competição de diversos esportes de luta, que reúne lutadores de pouco peso. |
lexicalization | por: peso leve |
Castilian |
has gloss | spa: Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 (130 lb) y menos de 61,237 (135 lb). En el boxeo amateur (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kilos (125,66 lb) y menos de 60 kilos (132,28 lb). |
lexicalization | spa: peso ligero |
Thai |
has gloss | tha: ไลท์เวท (Lightweight) ชื่อเรียกรุ่นมวยรุ่นเล็กรุ่นหนึ่ง โดยนักมวยที่จะชกในรุ่นนี้ต้องมีน้ำหนักไม่เกิน 135 ปอนด์ (61 กิโลกรัม) โดยทุกสถาบันจะเรียกชื่อนี้เหมือนกันหมด สำหรับนักมวยไทยยังไม่เคยมีใครได้เป็นแชมป์โลกในรุ่นนี้ |
lexicalization | tha: ไลท์เวท |