| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лимбажи е район в северна Латвия на брега на Балтийско море. Административен център е град Лимбажи. Населението на района е 38 012 души, а територията е 2 580 km2. Районът граничи с Балтийско море на запад, Валмиера на изток, Рига на юг и с Естония на север. |
| lexicalization | bul: Лимбажи |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Comtat de Limbazu |
| Danish |
| has gloss | dan: Limbažis distrikt er beliggende i regionen Livland i det nord-østlige Letland. Udover den centrale administration består Limbažis distrikt af 15 selvstyrende enheder: 1 by (, plur.; pilsēta, sing.), 4 byer med landområder samt 10 landkommuner (, plur.; pagasts, sing.). |
| lexicalization | dan: Limbazis distrikt |
| lexicalization | dan: Limbažis distrikt |
| German |
| lexicalization | deu: Landkreis Limbazi |
| lexicalization | deu: Landkreis Limbaži |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η επαρχία Λιμπάζι (λεττονικά: Limbažu rajons) είναι επαρχία της βόρειας Λεττονίας. Έχει πληθυσμό 39.193 κατοίκους. Περιλαμβάνει τις πόλεις Αϊνάζι, Αλόγια, Σταΐτσελε, Λιμπάζι και Σαλακγκρίβα. |
| lexicalization | ell: επαρχία Λιμπάζι |
| Estonian |
| has gloss | est: Limbaži rajoon oli 1. juulini 2009 1. järgu haldusüksus Lätis. Hõlmas suurema osa muinasaegsest Metsapoole maakonnast. |
| lexicalization | est: Limbaži rajoon |
| Basque |
| has gloss | eus: Limbaži Barrutia Letoniako 26 barrutietako bat da. Hiri nagusia Limbaži da. |
| lexicalization | eus: Linbazi Barrutia |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Limbaži se situé au nord de la Lettonie, à la frontière avec l'Estonie, sur le golfe de Riga. |
| lexicalization | fra: Limbazu rajons |
| lexicalization | fra: Limbažu Rajons |
| Galician |
| lexicalization | glg: Condado de Limbazu |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Limbaži (in lettone Limbažu Rajons) è uno dei 26 distretti della Lettonia. |
| lexicalization | ita: Limbaži |
| Latvian |
| has gloss | lav: Limbažu rajons ir administratīvā iedalījuma vienība Vidzemē. Limbažu rajona centrs ir Limbažu pilsēta. Limbažu rajons robežojas ar Rīgas rajonu, Cēsu rajonu, Valmieras rajonu, Igauniju un Rīgas jūras līci. |
| lexicalization | lav: Limbažu rajons |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Limbažių rajonas buvo administracinio suskirstymo vienetas Vidžemėje. Limbažių rajono centras yra Limbažių miestas. Limbažių rajonas ribojasi su Rygos rajonu, Cėsių rajonu, Valmieros rajonu, Estija ir Rygos įlanka. |
| lexicalization | lit: Limbažių rajonas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Limbaži (Lets: Limbažu rajons) is een district in Letland in het noorden van het land aan de kust van de Oostzee. Het grenst aan het district Riga in het zuiden, het district Valmiera in the oosten, Estland in het noorden en de Golf van Riga in het westen. De belangrijkste stad is Limbaži (8929 inwoners). Het district is 2580 vierkante kilometer groot en heeft 39.139 inwoners. |
| lexicalization | nld: Limbaži |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Limbažu fylke ligger nord i Latvia på kysten av Østersjøen. Administrativt sentrum er Limbaži med 8.929 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Limbažu fylke |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręg Limbaži (łot. Limbažu rajons) - okręg w północnej Łotwie istniejący do 2009. |
| lexicalization | pol: Okręg Limbaži |
| Portuguese |
| has gloss | por: Limbaži (letão: Limbažu rajons) é um distrito da Letônia localizado na região de Riga. Sua capital e cidade principal é Limbaži. |
| lexicalization | por: Limbaži distrito |
| lexicalization | por: Limbaži |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limbaži este un raion în Letonia. |
| lexicalization | ron: Raionul Limbaži |
| Russian |
| has gloss | rus: Лимбажский район — бывший административный район на севере Латвии на побережье Рижского залива в области Видземе. Граничил с Валмиерским, Цесисским и Рижским районами Латвии, а также с республикой Эстония. |
| lexicalization | rus: Лимбажский район |
| Serbian |
| has gloss | srp: Лимбажи округ (, ) је округ у републици Летонији, у њеном северном делу. Управно средиште округа је истоимени градић Лимбажи. Округ припада историјској покрајини Видземе. |
| lexicalization | srp: Лимбажи округ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лімбазький район розташований в 150 км. на північний схід від міста Рига на узбережжі Ризької затоки. Район межує з Валмієрським, Цесіським, Ризьким районами Латвії і Республікою Естонія. |
| lexicalization | ukr: Лімбазький район |
| Chinese |
| has gloss | zho: 林巴濟縣（、）是拉脫維亞北部的一個縣，西臨里加灣。面積2,580平方公里。人口38,012人。縣治林巴濟。下分5市15村。 |
| lexicalization | zho: 林巴濟縣 |
