| Arabic |
| has gloss | ara: علم المسطحات المائية الداخلية |
| lexicalization | ara: علم البحيرات |
| lexicalization | ara: علم المسطحات المائية الداخلية |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Limnologie |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Limnologija (grčki λἰμνη jezero + -logija), grana hidrologije koja se bavi istraživanjem jezera, napose fizikalnim i hemijskim svojstvima jezerske vode i biologijom jezera. |
| lexicalization | bos: Limnologija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лимнологията е наука за сладководните басейни — езера, блата, язовири, реки (естествени и изкуствени), което включва техния биологичен, физичен, химичен и хидрологичен аспект. |
| lexicalization | bul: Лимнология |
| Catalan |
| has gloss | cat: La limnologia és la branca de l'ecologia que estudia els ecosistemes aquàtics continentals (llacs, llacunes, rius, basses, maresmes i estuaris), les interaccions entre els organismes aquàtics i el seu ambient, que determinen la seva distribució i abundància en aquests ecosistemes. |
| lexicalization | cat: limnologia |
| Czech |
| has gloss | ces: Limnologie (slovo pochází z řeckého [limne]) je věda o kontinentálních vodních útvarech s pomalou výměnou vody. Jedná se především o jezera a přehrady. Zahrnuje celý komplex geologických, fyzikálních, chemických a biologických procesů, které v nich probíhají. Patří mezi geografické vědy. Využívá metody hydrobiologie, hydrochemie, hydrofyziky, geomorfologie, geobotaniky a meteorologie. Hlavním úkolem je komplexní zkoumání vývoje těchto vodních útvarů, procesů, které v nich a jejich povodích probíhají a jejich vzájemných vazeb, které způsobují jedinečnost jednotlivých jezer a přehrad a jejich vodních režimů. |
| lexicalization | ces: Limnologie |
| Danish |
| has gloss | dan: Limnologi er læren om om søer og vandløb (engelsk: «the science of inland waters»). Faget omfatter ikke bare ferskvandssøer, men også saltsøer som er almindeligere på andre breddegrader, og indelukkede bassiner med havvand i bunden. Navnet stammer fra græsk - limne, der betyder sø + logi - lære. |
| lexicalization | dan: Limnologi |
| German |
| has gloss | deu: Die Limnologie (gr. limne „See“ und -logie) ist die Wissenschaft von den Binnengewässern als Ökosystemen, deren Struktur, Stoff- und Energiehaushalt und biologisch-ökologische Struktur und Funktion sie erforscht, und deren abiotische und biotische Prozesse sie zu quantifizieren sucht. Binnengewässer umfassen stehende Gewässer, wie Weiher und Seen ohne Verbindung zu den Ozeanen, Fließgewässer und Grundwasserkörper. Außer Süßwasser-Ökosystemen gehören auch Salzwasser-Binnengewässersysteme (z. B. selbst das Tote Meer) zum Gegenstand der Limnologie. |
| lexicalization | deu: Limnologie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La limnologio (greke: λίμνη limne "lago" kaj λόγος logos "vorto", "doktrino") estas la scienco pri la enkontinentaj akvaĵoj kiel ekosistemoj, kies strukturon, substancbilancon kaj energibilancon inkluzive de la biologi-ekologia strukturo kaj funkcio ĝi esploras, kaj kies abiotajn kaj biotajn procesojn ĝi kvantigi strebas. Enkontinentaj akvaĵoj ampleksas starantajn akvaĵojn, kiel lagetoj kaj lagoj sen ligo al la oceanoj, fluakvaĵojn kaj grundakvokorpojn. Krom nesalakvaj ekosistemoj ankaŭ salakvaj enkontinentakvaj sistemoj (ekzemple ankaŭ la Morta Maro) apartenas al la studobjektoj de la limnologio. |
| lexicalization | epo: Limnologio |
| Estonian |
| has gloss | est: Limnoloogia ehk järveteadus (< kreeka limnē järv + logos õpetus) on interdistsiplinaarne teadusharu, mis uurib nii magevee- kui soolase veega järvi, käsitledes nende bioloogilisi, füüsikalisi, keemilisi, geoloogilisi ja hüdroloogilisi aspekte. |
| lexicalization | est: Limnoloogia |
| Basque |
| has gloss | eus: Limnologia lakuen ikerketaz arduratzen den zientzia da. Berez geologiaren barruko espezialitatetzat hartzen da, nahiz eta biologia eta geografiaekin ere harremanak dituen. |
| lexicalization | eus: Limnologia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Limnologia tutkii sisävesiä: makea- ja suolavetisiä järviä, lampia ja jokia; erityisesti elävän luonnon ja sen ympäristön välisiä suhteita ja vuorovaikutuksia. Sana "limnologia" tulee kreikan sanoista Λίμνη (limne) eli järvi ja λόγος (logos) eli tieto. Tärkeimpiä limnologian tutkimusta ja opintoja tukevia perustieteitä ovat hydrologia, geologia, mikrobiologia, kasvitiede, eläintiede, fysiikka ja kemia. Limnologian sisartieteitä ovat hydrobiologia ja kalataloustiede. Meriä taas tutkii meritiede. |
| lexicalization | fin: limnologia |
| French |
| has gloss | fra: La limnologie est la « science des eaux superficielles continentales ou intérieures » (eau douce ou salée, stagnante ou mouvante, dans les lacs, rivières, marécages...). À lorigine la limnologie était définit comme l« océanographie des lacs ». |
| lexicalization | fra: limnologie |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Limnologija (grčki λἰμνη jezero + -logija), grana hidrologije koja se bavi istraživanjem jezera, napose fizikalnim i hemijskim svojstvima jezerske vode i biologijom jezera. |
| lexicalization | hbs: Limnologija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לימנולוגיה (באנגלית:Limnology, מיוונית: Λίμνη - אגם ו-λόγος - תורה) היא מדע העוסק בחקר מקווי מים יבשתיים כנהרות ואגמים. נחשב למחלקה במדעי הסביבה והאקולוגיה. ראשיתה של הלימנולוגיה במחקריו של פרנסואה אלפונס פורל שנעשו באגם ז'נבה במאה ה-19. |
| lexicalization | heb: לימנולוגיה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Limnologija (grčki λἰμνη jezero + -logija), grana hidrologije koja se bavi istraživanjem jezera, napose fizikalnim i kemijskim svojstvima jezerske vode i biologijom jezera. |
| lexicalization | hrv: Limnologija |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Limnologi (dari bahasa Inggris: limnology, dari bahasa Yunani: lymne, "danau", dan logos, "pengetahuan") merupakan padanan bagi biologi perairan darat, terutama perairan tawar. Lingkup kajiannya kadang-kadang mencakup juga perairan payau (estuaria). Limnologi merupakan kajian menyeluruh mengenai kehidupan di perairan darat, sehingga digolongkan sebagai bagian dari ekologi. |
| lexicalization | ind: Limnologi |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Vatnalíffræði er undirgrein líffræðinnar sem fæst við rannsóknir á vatnsvistkerfum inni í landi þ.á m. í vötnum, tjörnum og ám. Þeir sem leggja stund á greinina kallast vatnalíffræðingar. |
| lexicalization | isl: Vatnalíffræði |
| Italian |
| has gloss | ita: La limnologia (dal greco Λίμνη "limne" = acqua stagnante e λόγος "logos" = studio) è la disciplina che studia le caratteristiche chimiche, fisiche e biologiche delle acque non correnti, sia dolci sia salate, di laghi, paludi e stagni. Secondo alcuni, a dispetto delletimologia, includerebbe anche lo studio dei corsi dacqua. |
| lexicalization | ita: limnologia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 陸水学（りくすいがく、）とは、陸水（りくすい、海水を除いた陸地上にある水のこと）に関して研究する自然科学の一分野である。 |
| lexicalization | jpn: 陸水学 |
| Korean |
| has gloss | kor: 육수학(陸水學, limnology)이란 육수(해수를 제외한 육지상에 있는 물)에 관해서 연구하는 자연과학의 한 분야이다. |
| lexicalization | kor: 육수학 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Limnologia |
| Latvian |
| has gloss | lav: Limnoloģija (grieķu limne - "ezers" un logos - "pētīt") ir zinātnes nozare, kas studē iekšzemes ūdenstilpnes - gan sālsūdens, gan saldūdens, gan ezerus, gan upes, gan arī mākslīgi radītas ūdenstilpnes. Limnoloģija pēta šo ūdenstilpņu fizikālos, ķīmiskos, hidroloģiskos un bioloģiskos aspektus. |
| lexicalization | lav: Limnoloģija |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Limnologie |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Лимнологија е науката која се занимава со изчучување на копнени води (солени и слатки) - езера, мочуришта и реки (природни и вештачки), со нивните биолошки, физички, хеимски и хидролошки аспекти. Самиот збор лимнологија доаѓа од грчките зборови лимне (езеро) и логос (наука). |
| lexicalization | mkd: Лимнологија |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Limnologi merupakan kajian badan air bukan laut. Bidang ini mengkaji aspek biologi, fizik, kimia, geologi dan hidrologi bagi tasik, kolam, sungai, tanah lembap dan air bawah tanah. |
| lexicalization | msa: Limnologi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Limnologie (van het Griekse limnè, meer; logos, studie) is de wetenschap die zich richt op de bestudering van binnenwateren. Het is een deelvakgebied van zowel de aardwetenschappen als de ecologie. De limnologie maakt studie van de biologische, scheikundige, fysische, geologische en ecologische componenten en karakteristieken van binnenwateren (dit zowel natuurlijke als door de mens aangelegde waterlopen of waterpartijen). De landschapslimnologie, een hiermee sterk verwant vakgebied, bestudeert hoe waterlopen en ecosystemen rond waterlopen kunnen behouden worden in functie van behoud van het landschap. |
| lexicalization | nld: limnologie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Limnologi er studier av innlandsvatn (både saltvatn og ferskvatn), med hovudvekt på innsjøar, tjern og elvar (både naturlege og kunstige). Studiene omfattar kjemiske, biologiske og hydrologiske emne. I tillegg er kvartærgeologi relevant for utforminga av vassvegar og basseng. |
| lexicalization | nno: Limnologi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Limnologi er vitenskapen om innsjøer og rennede vann (engelsk: «the science of inland waters»). Faget omfatter ikke bare alle de innsjøer som inneholder ferskvann, men også saltsjøer som er vanligere på andre breddegrader, og innelukkede bassenger med sjøvann i bunnen nylig avsnørt fra sjøen. Limnologi var lenge et fag på et eget institutt ved Universitetet i Oslo, men det forvaltes nå ved Biologisk institutt under Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet (UiO). Her kan man idag studere limnologi som en del av sitt studium til mastergraden, og eventuelt videreføre dette til en doktorgrad. |
| lexicalization | nor: Limnologi |
| Polish |
| has gloss | pol: Limnologia (gr. limno - staw, jezioro słodkowodne oraz logos - nauka) - nauka (z zakresu hydrologii oraz hydrobiologii), zajmująca się badaniem wód zbiorników śródlądowych: warunków fizycznych, chemicznych, biologicznych i ekologicznych; sedymentacją osadów, falowaniem, prądami, ustrojem lodowym oraz termicznym. |
| lexicalization | pol: Limnologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A limnologia (do grego, limne - lago, e logos - estudo) é a ciência que estuda as águas interiores, independentemente de suas origens (estudadas pela geologia), mas verificando as dimensões e concentração de sais, em relação aos fluxos de matéria e energia e as suas comunidades bióticas. |
| lexicalization | por: Limnologia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limnologia (din greacă: Λίμνη limne, "lac"; and λόγος, logos, "ştiinţă") o ramură a hidrologiei care se ocupă cu studiul fenomenelor care au loc în apele interioare stătătoare: lacuri şi bălţi, atât cele naturale cât şi cele artificiale (lacuri de acumulare). |
| lexicalization | ron: limnologie |
| Russian |
| has gloss | rus: Лимноло́гия ( — озеро, λόγος — учение) или озерове́дение — раздел гидрологии, наука о физических, химических и биологических аспектах озёр и других пресных водоёмов, в том числе и водохранилищ. Лимнология, например, изучает пигментацию воды, биологическое разнообразие представленных видов, изменение химического состава воды. |
| lexicalization | rus: Лимнология |
| Slovak |
| has gloss | slk: Limnológia (z gr. limne - jazero a logos - náuka) je vedná disciplína, zaoberajúca sa štúdiom vnútrozemských vodných plôch (jazier, riek a vodných nádrží, či už prírodného pôvodu, alebo vytvorených človekom), ich fyzikálnymi, chemickými a biologickými vlastnosťami. Je súčasťou hydrológie. |
| lexicalization | slk: Limnológia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Limnologija je veda, ki se ukvarja z raziskavo celinskih voda. Raziskuje tudi vrstno sestavo živali in rastlin, ki živijo v celinskih vodah, medsebojne odnose med organizmi, odvisnost med razporeditvijo organizmov, odvisnost med abiotskimi dejavniki okolja in odvisnost med združbami vodnih organizmov. |
| lexicalization | slv: Limnologija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La limnología es la rama de la ecología que estudia los ecosistemas acuáticos continentales (lagos, lagunas, ríos, charcas, marismas y estuarios), las interacciones entre los organismos acuáticos y su ambiente, que determinan su distribución y abundancia en dichos ecosistemas. |
| lexicalization | spa: Limnologia |
| lexicalization | spa: Limnología |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Limnologjia. (greq. λἰμνη, liqe, logia- shkencë), është lëmi e hidrologjisë e cila merret me studimin, hulumtimin e liqeneve, vetitë fizike dhe kimike të ujit të liqeneve dhe biologjinë e liqeneve. |
| lexicalization | sqi: Limnologjia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Лимнологија (грчки λίμνη; језеро + -логија), грана хидрологије која се бави истраживањем језера, физичким и хемијским својствима језерске воде и биологијом језера. |
| lexicalization | srp: Лимнологија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Limnologi (gr. limne: sjö, träsk och logos: lära, vetenskap) är läran om inlandsvatten, det vill säga vanligen sötvatten, men även salt och bräckt vatten. Inom limnologin studeras både grundvattnet och ytvattnet, såsom sjöar, dammar, vattendrag och våtmarker. Ämnet tar upp de kemiska, fysikaliska, biologiska, geologiska och hydrologiska aspekterna av inlandsvatten. Traditionellt förknippas limnologi främst med hydrobiologi, de biologiska processerna i vatten. |
| lexicalization | swe: limnologi |
| Thai |
| has gloss | tha: ชลธารวิทยา (อังกฤษ: Limnology) เป็นการศึกษาเรื่องราวในลักษณะเช่นเดียวกับสมุทรศาสตร์ แต่กระทำการศึกษาในแหล่งน้ำผิวดินที่มิใช่ทะเล (inland waters) ทั้งที่เป็นแหล่งน้ำไหล เช่น ห้วย ลำธาร แม่น้ำ ปากแม่น้ำ และแหล่งน้ำนิ่งเช่น หนอง บึง ทะเลสาบน้ำจืด ทะเลสาบน้ำเค็ม อ่างเก็บน้ำ พื้นที่ชุ่มน้ำ เป็นต้น |
| lexicalization | tha: ชลธารวิทยา |
| Turkish |
| has gloss | tur: Limnoloji, suyun kimyasını inceleyen bilim dalı olarak da bilinir, doğal ve yapay göl ve göletlerin fiziksel ve kimyasal niteliklerini, ekolojisini, çevreyle etkileşimlerini, içlerindeki su ve enerji akımlarını inceleyen bilim dalıdır. |
| lexicalization | tur: Limnoloji |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лімнологія (від грецького limne - озеро і ...логія) (, ; ) – наука про поверхневі водойми суходолу з уповільненим водообміном – озера, ставки, водоймища. Інша назва – озерознавство. Розділ гідрології поверхні. Лімнологія використовує методи гідрології, метеорології, гідробіології, гідрохімії, гідрофізики, геоморфології та ін. |
| lexicalization | ukr: Лімнологія |
| Urdu |
| has gloss | urd: غدیریات (انگریزی: Limnology) مائیات کی تقسیم ہے جس میں بعید سمندری پانی جیسے جھیل وغیرہ کے مختلف پہلوؤں کا مطالعہ کیا جاتا ہے. |
| lexicalization | urd: غدیریات |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Hồ học |
| Chinese |
| has gloss | zho: 湖沼學是水文地理學的分支，從化學、物理、水文、地質角度研究內陸水體，包括天然和人造的：湖、沼、塘、溪、河、濕地、地下水等。 |
| lexicalization | zho: 湖沼學 |
