| Estonian |
| has gloss | est: Linuse seadus on Linus Torvaldsi sõnastataud seadus, mille kohaselt inimesel on kolm põhimist motiivi. Need on: #elusäilitusmotiiv (survival) #ühiselumotiiv (social life) #meelelahutusmotiiv (enterainment) |
| lexicalization | est: Linuse seadus |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חוק לינוס תואר לראשונה בחיבורו המפורסם של אריק ס. ריימונד, הקתדרלה והבזאר העוסק בפיתוח תוכנה באמצעות קוד פתוח. ריימונד, טען כי "בעזרת מספר גדול דיו של בודקי גרסאות בטא ומפתחים-מסייעים, כמעט כל בעיה ניתנת לסיווג מהיר, והפתרון יהיה מובן מאליו למישהו". הוא קרא לעיקרון זה חוק לינוס, על פיו "בעזרת מספיק עיניים, כל הבאגים שטחיים" (ציטוט המיוחס ללינוס טורבאלדס). עיקרון זה אינו חל רק על פיתוח תוכנה, מערכות נוספות מיישמות עיקרון דומה. |
| lexicalization | heb: חוק לינוס |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Linus törvénye két fogalmat is jelöl, mindkettőt Linus Torvaldsról nevezték el. |
| lexicalization | hun: Linus törvénye |
| Italian |
| lexicalization | ita: legge di Linus |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Wet van Linus (Engels: Linuss Law) is een wetmatigheid die voor het eerst is geformuleerd door Linus Torvalds en naar hem is vernoemd door Eric Raymond. De wet' luidt oorspronkelijk "Given enough eyeballs, all bugs are shallow", grofweg vertaald als "Als velen meekijken wordt iedere (programmeer)fout triviaal". |
| lexicalization | nld: Wet van Linus |
| Polish |
| has gloss | pol: Prawo Linusa to stwierdzenie dotyczące informatyki, które głosi: "Przy dostatecznie dużej liczbie patrzących oczu żaden bug nie jest groźny" (ang. "Given enough eyeballs, all bugs are shallow"). Stwierdzenie to zostało utworzone przez Erica Raymonda. Nazwa prawa pochodzi od imienia "ojca" Linuksa, Linusa Torvaldsa. Jest to jedno z podstawowych praw, które definiuje rozwiązania bazarowe, przeciwstawiane rozwiązaniom katedralnym. Im częściej wydaje się kolejne wersje oprogramowania, tym szybciej wychwytywane są w nim błędy przez użytkowników. |
| lexicalization | pol: Prawo Linusa |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Lei de Linus (Linus's Law) é uma lei epigramática formulada pelo hacker Eric S. Raymond. O enunciado dela é o seguinte: |
| lexicalization | por: Lei de linus |
| Russian |
| has gloss | rus: Закон Линуса — любое из двух известных эмпирических наблюдений, названных в честь Линуса Торвальдса, создателя ядра Linux. |
| lexicalization | rus: закон Линуса |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Ley de Linus establece que "dado un número suficientemente elevado de ojos, todos los errores se convierten en obvios". A esta frase de Linus Torvalds, Eric S. Raymond lo bautizó como la Ley de Linus. |
| lexicalization | spa: Ley de linus |
| Chinese |
| has gloss | zho: 林纳斯定律 Linus's Law 以Linux创始人林纳斯·托瓦兹的名字来命名，所指的是“足够多的眼睛，就可让所有问题浮现”（given enough eyeballs, all bugs are shallow）；更正式地来说即是“只要有足够的测试员及共同开发者，所有问题都会在很短时间内被发现，而且能够很容易被解决”。 |
| lexicalization | zho: 林纳斯定律 |
