| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Lions (tussen 1998 en 2006 bekend as die Cats) is n Suid-Afrikaanse rugbyunie wat as n konsessie aan die Super 14-kompetisie deelneem. Hulle het nie veel sukses in heirdie kompetisie behaal nie en het reeds vier keer heel onder aan die punteleër geëindig (in 1998, 2003, 2004 en 2008). Hulle het egter ook al daarin geslaag om twee keer tot die halfeindronde deur te dring (in 2000 en 2001). Die huidige kaptein van die span is Cobus Grobbelaar. |
| lexicalization | afr: Lions |
| German |
| has gloss | deu: Die Lions (dt. die Löwen; früher Golden Cats und Cats genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft aus der südafrikanischen Stadt Johannesburg. Sie spielt in der internationalen Super 14-Liga. Die Heimspiele werden im Ellis-Park-Stadion ausgetragen. Das Team firmierte bis zur Saison 2007 unter dem Namen Cats. |
| lexicalization | deu: Lions |
| French |
| has gloss | fra: Les Lions est une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée à Johannesburg. Elle est principalement constituée de joueurs de la province sud-africaine de Currie Cup des Golden Lions (ancienne équipe du Transvaal). Elle recrute aussi chez les Leopards et les Griffons. |
| lexicalization | fra: Joueur des Lions |
| lexicalization | fra: Lions |
| Italian |
| has gloss | ita: I Gauteng Lions, o solo Lions, sono una squadra di Rugby sudafricana, che milita nel campionato del Super 14. La squadra ha sede a Johannesburg, e governa la zona della Mpumalanga e della North West Province. La squadra fino al 2006 era nota col nome di Cats. |
| lexicalization | ita: Lions |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Lions é um time profissional de rugby da África do Sul franqueado ao Super 14 fundado em 1996 e administrado pela Golden Lions Rugby Union, jogando atualmente no Ellis Park Stadium na cidade de Joanesburgo. |
| lexicalization | por: Lions |
