| Czech |
| has gloss | ces: Lisa Marie Nowaková (rozená Caputo), 10. května 1963 ve Washingtonu D.C., byla americkou kosmonautkou. V NASA pracovala od 1996 a dosáhla kvalifikace letové specialistky na robotiku. Nowaková vzlétla poprvé do vesmíru na palubě raketoplánu během mise STS-121 6. července 2006. Strávila ve vesmíru 13 dní. |
| lexicalization | ces: Lisa Nowaková |
| Danish |
| has gloss | dan: Lisa M. Nowak (født 10. maj 1963) var NASA astronaut og har fløjet en rumfærgemission som missionsspecialist. |
| lexicalization | dan: Lisa Nowak |
| German |
| has gloss | deu: Lisa Marie Nowak (* 10. Mai 1963 als Lisa Marie Caputo in der US-Hauptstadt Washington) ist eine ehemalige US-amerikanische Astronautin. In der Öffentlichkeit erregte sie großes Aufsehen, als sie sieben Monate nach ihrem ersten und einzigen Raumflug wegen einer mutmaßlichen Verwicklung in ein Eifersuchtsdrama festgenommen wurde. Einen Monat später wurde sie von der NASA aus der Astronautengruppe ausgeschlossen. |
| lexicalization | deu: Lisa Nowak |
| Persian |
| has gloss | fas: لیسا ماری نواک فضانورد و افسر نیروی دریایی آمریکاییست. |
| lexicalization | fas: لیسا نواک |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lisa Marie Nowak (s. 10. toukokuuta 1963) on yhdysvaltalainen entinen astronautti. |
| lexicalization | fin: Lisa Nowak |
| French |
| has gloss | fra: Lisa Marie Nowak est une astronaute de nationalité américaine, née le 10 mai 1963 |
| lexicalization | fra: Lisa Nowak |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Lisa Marie Nowak (terlahir Caputo) (lahir di Washington, D.C., 10 Mei 1963), adalah seorang kapten di Angkatan Laut Amerika Serikat dan mantan astronaut Amerika Serikat. Ia diseleksi oleh NASA pada tahun 1996 dan lulus sebagai ahli robotika. Nowak terbang dengan pesawat ulang-alik semasa misi STS-121 pada bulan Juli 2006. |
| lexicalization | ind: Lisa Nowak |
| Italian |
| lexicalization | ita: Lisa Nowak |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リサ・マリー・カピュート・ノワック（Lisa Marie Caputo Nowak、旧姓名Lisa Caputo、1963年5月10日 - ）は、アメリカ海軍の軍人かつ元宇宙飛行士。 |
| lexicalization | jpn: リサ・ノワック |
| Polish |
| has gloss | pol: Lisa Marie Nowak z d. Caputo (ur. 10 maja 1963 w Waszyngtonie, USA), inżynier, komandor, amerykańska astronautka. |
| lexicalization | pol: Lisa Nowak |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lisa Marie Caputo Nowak (Washington, 10 de maio de 1963) é uma ex-astronauta e oficial naval norte-americana que foi ao espaço no ônibus espacial Discovery em julho de 2006, em missão de teste de espaçonave, no segundo vôo do programa do ônibus espacial após a tragédia com a nave Columbia, em 2003. |
| lexicalization | por: Lisa nowak |
| Russian |
| has gloss | rus: Ли́за Мари́я Но́вак , девичья фамилия Капуто (Caputo) (10 мая 1963, Вашингтон, округ Колумбия) — бывший американский астронавт, участница полёта «Дискавери» STS-121, в настоящее время находится под следствием по обвинению в попытке похищения человека. |
| lexicalization | rus: Новак Лиза Мария |
| lexicalization | rus: Новак, Лиза Мария |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lisa Marie Nowak, astronauta de la NASA, que participó en la misión del transbordador espacial Discovery, vuelo STS-121, como tripulante. |
| lexicalization | spa: Lisa Nowak |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lisa Marie Caputo Nowak, född 10 maj 1963 i Washington DC, är en amerikansk fd astronaut, uttagen i astronautgrupp 16 den 5 december 1996. |
| lexicalization | swe: Lisa Nowak |
| Chinese |
| has gloss | zho: 莉薩·諾瓦克 （Lisa Marie Nowak，）生于華盛頓哥倫比亞特區，美国宇航局女航天飞机任務專家。她是第一位遭到重罪指控的在职太空人。 |
| lexicalization | zho: 莉薩·諾瓦克 |
