| Catalan |
| has gloss | cat: El rei Carles I dEspanya va crear el Virregnat del Perú el 20 de novembre de 1542, mitjançant una cèdula reial signada a Barcelona. El virregnat sestenia des de Panamà fins a Xile, cobrint tota làrea dAmèrica del Sud, excepte els dominis portuguesos (lest del Brasil) i les províncies no descobertes, com la part central de la Selva Amazònica i la Governació de Veneçuela, que depenien del Virregnat de Nova Espanya. A partir daquell moment, tota l'administració del Perú va passar a mans espanyoles. |
| lexicalization | cat: Llista de Virreis del Perú |
| lexicalization | cat: Virreis del Perú |
| Danish |
| lexicalization | dan: Perus vicekonger |
| German |
| has gloss | deu: Dies ist eine Liste der Vizekönige (auf spanisch: Virreyes), die über das Vizekönigreich Perú regiert haben. In 13 Fällen regierte übergangsweise der Präsident der Audiencia, des höchsten Gerichtshofs in Lima. |
| lexicalization | deu: Liste der Vizekönige von Peru |
| French |
| has gloss | fra: La vice-royauté du Pérou (en espagnol, Virreinato del Perú) a été créée en 1542, comme district administratif de lEmpire Espagnol sous la Maison dAutriche, et considérée commen en Royaume de la Couronne de Castilla. La justification juridique de cette fission monarchique étant le renoncement du dernier Prince Inca, le Prince Impérial Inca Paullu aux droits dynastiques quéchua à lEmpire Catholique de Charles V, devenant lui alors Roi du Pérou et successeur légitime des Incas de Cuzco. Elle comprenait à lorigine lensemble de lAmérique du Sud sous domination espagnole, jusquà ce que sa taille ne contraigne à la subdiviser en plusieurs vice-royautés afin den faciliter la gouvernance, fruit des politiques modernistes des Bourbons. Le Royaume cessera officiellement en 1824 lorsque le dernier vice-roi, José de la Serna e Hinojosa se rendra à Simón Bolívar après la bataille d'Ayacucho; devenant celui-ci dictateur, la République est établie. |
| lexicalization | fra: Liste des vice-rois du Perou |
| lexicalization | fra: Liste Des Vice-Rois Du Pérou |
| lexicalization | fra: Liste des vices-rois du Pérou |
| Italian |
| lexicalization | ita: Viceré del Perù |
| Latin |
| lexicalization | lat: Index Viceregum Peruviae |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Visekonger i Peru |
| lexicalization | nor: Liste over visekonger i Peru |
| lexicalization | nor: Visekonger i Peru |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wicekrólowie Peru |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Vice-reis do Peru |
| Quechua |
| lexicalization | que: Piruwpa Wirriy |
| Russian |
| has gloss | rus: Список вице-королей Перу. |
| lexicalization | rus: Вице-короли Перу |
| lexicalization | rus: Список вице-королей Перу |
| Castilian |
| has gloss | spa: El virrey (antes visorrey) era el representante personal del Rey de España en el virreinato del Perú: su “álter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro publico y velar por la evangelización de los indígenas. Durante la existencia del virreinato del Perú gobernaron 40 virreyes. |
| lexicalization | spa: Virrey del Peru |
| lexicalization | spa: virrey del Perú |
| lexicalization | spa: Virreyes del Perú |
