| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: See also: *Forage (honeybee) *Honeydew source *Nectar source *Northern nectar sources for honey bees *Pollen source |
| lexicalization | eng: Honey plants |
| lexicalization | eng: List of honey plants |
| subclass of | (noun) a plant that furnishes nectar suitable for making honey honey plant |
| has instance | e/de/Heidekraut |
| has instance | e/Melliferous flower |
| has instance | e/es/Flora apícola de España |
| has instance | e/fr/Aigreur |
| has instance | e/fr/Liste des plantes mellifères |
| has instance | e/ru/Чабер рыхлоцветковый |
| has instance | e/ru/Шалфей пустынный |
| has instance | e/ru/Шандра разнозубая |
| has instance | e/uk/Отруйні медоноси |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Мё́дада́йныя расьлі́ны — шырокая група пакрытанасенных расьлінаў, зь якіх пчолы зьбіраюць нектар і пылок. Ствараюць нектар мядунцы — якія выглядаюць як роўныя (плоцныя) кропкі, грудкі, жалонкі й падобнае часьцей за ўсё зьмешчаныя ў глыбіні кветак, часам яны схаваны ў адмысловых патаўшчэньнях падлісьцеў або пялёсткаў. Радзей мядунцы сустракаюцца на сьцябле, чаранках лісьця, прылісьці й крыкветніках. Колькасьць нектару, які ствараецца адной кветкай, моцна вагаецца ў розных відаў мёдадайных расьлінаў. |
| lexicalization | bel: Мёдадайныя расьліны |
| Czech | |
| has gloss | ces: Medonosná rostlina, také známa pod názvem včelařská – je kulturní nebo planě rostoucí rostlina, která poskytuje včelám dostatek pylu pro jejich výživu, nektaru a medovice pro vytvoření medu a pryskyřice pro výrobu propolisu. |
| lexicalization | ces: Medonosná rostlina |
| German | |
| has gloss | deu: Als Bienentrachtpflanze oder Bienenweide bezeichnet man die Pflanzen, die besonders reichhaltig Nektar und Pollen erzeugen und deswegen häufig von Honigbienen angeflogen werden. |
| lexicalization | deu: Bienentrachtpflanze |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Μελιτοφόρα φυτά |
| Estonian | |
| has gloss | est: Meetaimed (ka korjetaimed) on taimed, millelt mesilased korjavad nektarit, lehemett, õietolmu ja ainet taimepungadelt, millest nad valmistavad taruvaiku. |
| lexicalization | est: Meetaimed |
| French | |
| has gloss | fra: Les plantes mellifères produisent des substances récoltées par les insectes butineurs pour être transformées en miel. Beaucoup de plantes sont mellifères, mais seulement une partie peut être butinée par les abeilles domestiques du fait de leur morphologie (encombrement du corps, longueur de trompe...). Lapiculture classe une plante comme mellifère lorsquelle est exploitable par l'abeille domestique. |
| lexicalization | fra: Flore mellifere |
| lexicalization | fra: Flore Mellifère |
| lexicalization | fra: Plante mellifère |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Piante di interesse apistico |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Medingieji augalai (, медоносы; ) - augalai, kurie išskiria cukringus skysčius, kuriuos gali rinkti bitės ir paversti medumi. Tie cukringi skysčiai paprastai yra nektaras, kurį išskiria žiedinės ir nežiedinės nektarinės. Nektarą išskiria daugelio gaubtasėklių žiedai, tačiau bitės dėl kūno sandaros ypatumų (pvz., liežuvėlio ilgio) gali rinkti ne visų žiedų nektarą. Todėl medingaisiais augalais praktikoje vadinami tik tie augalai, kurių nektarą sugeba rinkti bitės. |
| lexicalization | lit: Medingieji augalai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Als Beieweed gi Planze bezeechent, déi besonnesch vill Nektar an/oder Pollen produzéieren an dowéinst heefeg vu Beie besicht ginn. |
| lexicalization | ltz: Beieweed |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Planta mellifèra |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rośliny miododajne, rośliny pszczelarskie, rośliny pożytkowe – rośliny o kwiatach barwnych i wonnych, kwitnące długo i obficie, które dostarczają pszczołom surowca do produkcji miodu - nektaru, spadzi i pyłku. Poprawniej są nazywane roślinami nektarodajnymi, gdyż produktem roślinnym jest nektar, a pszczelim — miód. |
| lexicalization | pol: Rośliny miododajne |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Plantele melifere sunt plantele care produc nectar şi sunt vizitate de albinele care transformă nectarul în miere. În general toate plantele care sunt polenizate de către insecte produc nectar, pentru a le atrage. Capacitatea de producţie a plantelor melifere este exprimată sub forma cantităţii de miere care se poate obţine de pe un hectar cultivat cu acea plantă, în medie; în orice caz, producţia de miere depinde foarte mult de starea vremii în perioada de cules, ca şi de varietatea de plantă cultivată - de exemplu anumiţi hibrizi de floarea soarelui sunt mult mai puţin producitvi decât alţii. |
| lexicalization | ron: Plante melifere |
| Russian | |
| has gloss | rus: Медоно́с — растение, посещаемое пчёлами для сбора нектара, пыльцы с цветков и клейкого вещества с молодых листьев и побегов. В ульях эти продукты перерабатываются, соответственно, в мёд, пергу и прополис. К медоносным свойствам относится также образование пади — сахаристых выделений некоторых насекомых. Падевые сорта мёда очень низкого качества, могут вызывать заболевание и гибель пчелиных семей. |
| lexicalization | rus: медоносы |
| lexicalization | rus: Медонос |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina flora apícola, flora nectífera o flora polinífera al conjunto de plantas, arbustos e hierbas que pueblan una determinada región y son de interés económico para la apicultura. |
| lexicalization | spa: Flora apicola |
| lexicalization | spa: Flora apícola |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Медоноси |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
