| Bosnian |
| lexicalization | bos: Hrvatska ostrva |
| Breton |
| lexicalization | bre: Inizi Kroatia |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Острови на Хърватия |
| Czech |
| has gloss | ces: Toto je seznam největších ostrovů Chorvatska. |
| lexicalization | ces: Největší ostrovy Chorvatska |
| lexicalization | ces: Ostrovy Chorvatska |
| German |
| has gloss | deu: Die Kroatischen Inseln (kroatisch Hrvatski otoci) befinden sich vor der Küste Kroatiens im Adriatischen Meer, einem Ausläufer des Mittelmeeres. Die kroatische Küste gilt weltweit als eine der zerklüftetsten Küsten überhaupt. Man könnte sie deshalb auch als „archipelagische Küste“ bezeichnen. |
| lexicalization | deu: Insel |
| lexicalization | deu: Liste kroatischer Inseln |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Insuloj en Kroatio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Horvaatia saared |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Kroatian saaret |
| French |
| lexicalization | fra: Liste des iles croates |
| lexicalization | fra: Liste Des Îles Croates |
| lexicalization | fra: Liste des îles de Croatie |
| lexicalization | fra: Île de Croatie |
| Galician |
| lexicalization | glg: Lista de illas de Croacia |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Hrvatski otoci |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Otoci hrvatskog dijela Jadranskog mora Otoci (površine veće od od 1 km2): # Cres # Krk # Brač # Hvar # Pag # Korčula # Dugi Otok # Mljet # Vis # Rab # Pašman # Šolta # Lošinj # Ugljan # Lastovo # Kornat # Čiovo # Olib # Molat # Vir # Murter # Unije # Iž # Šipan # Sestrunj # Žirje # Žut # Silba # Prvić (kod Krka) # Drvenik Veli # Ist # Premuda # Plavnik # Maun # Šćedro # Zlarin # Kaprije # Sveti Grgur # Biševo # Veliki Brijun # Ilovik # Sveti Klement # Dolin # Goli otok # Lopud # Svetac # Zverinac # Sušac # Škarda # Susak # Rava # Rivanj # Drvenik Mali # Kakan # Zmajan # Jakljan # Prežba # Tijat # Piškera # Zeča # Koločep # Prvić (kod Šibenika) # Vrgada # Lavdara Vela # Tun Veli # Škrda # Levrnaka # Lavsa # Sit # Kurba Vela # Mrčara # Arta Velika # Vele Srakane # Katina # Planik # Mali Brijun # Vele Orjule # Smokvica Vela... |
| lexicalization | hrv: Hrvatski otoci |
| lexicalization | hrv: Popis otoka Hrvatske |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Horvátország szigetei |
| Italian |
| lexicalization | ita: Isole della Croazia |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: クロアチアの島 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Insulae Croatiae |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Kroatijos salos |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Ова е список на острови во Хрватска. Во државата има 1.185 острови. |
| lexicalization | mkd: Острови во Хрватска |
| lexicalization | mkd: Список на острови во Хрватска |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Kroatisch eiland |
| lexicalization | nld: Lijst van Kroatische eilanden |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Øyar i Kroatia |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Liste over kroatiske øyer |
| lexicalization | nor: Øyer i Kroatia |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wyspy Chorwacji |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ilhas da Croácia |
| Russian |
| has gloss | rus: Острова Хорватии. Особенностью далматинского побережья Адриатического моря является большое число островов, известных также как Далматинские острова. Большая часть островов расположена недалеко от берега и имеет вытянутую вдоль побережья форму. Их размеры варьируются от больших островов площадью 405 км² до небольших скал. Всего Хорватии принадлежат 1145 островов. Из них только 47 населены, 651 носит статус необитаемого острова, 389 характеризуются как скалы, 78 — как рифы . Большинство крупных островов, в особенности южные - привлекательное туристическое направление. |
| lexicalization | rus: Острова Хорватии |
| lexicalization | rus: Список островов Хорватии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Ostrovy Chorvátska |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Seznam otokov hrvaškega Jadrana, urejen po površini. Na Hrvaškem se nahaja 1185 otokov, od tega jih je 66 naseljenih. Hrvaški Jadran sicer obsega 1778 km obale, skupaj z obalami otokov pa 4012 km. |
| lexicalization | slv: Otoki Hrvaške |
| lexicalization | slv: Seznam otokov na Hrvaškem |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Archipiélagos e islas de Croacia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Острва (површине веће од од 1 -km}-²), острвца (мање од 1 -km}-² и веће од 0.01 -km}-²) хрватског дела Јадрана поређани према површини |
| lexicalization | srp: Острва у Хрватској |
| lexicalization | srp: Списак острва у Хрватској |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Kroatiens öar |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Hırvatistan'daki adalar |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Острови Хорватії |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 克羅埃西亞島嶼 |
