| Catalan |
| has gloss | cat: | class="wikitable" style="margin: 3 auto; text-align:center;" align="right" |- !Lloc !Exemple |- | Pilar(rugbi) n1 | Perry Freshwater |- | Taloner n2 | Guilhem Guirado |- | Pilar(rugbi) n3 | Nicolas Mas |- | Segona línia n4 | Rimas Álvarez Kairelis |- | Segona línia n5 | Gerrie Britz |- | Tercera Línia Ala n6 | Damien Chouly |- | Tercera Línia Ala n7 | Jean-Pierre Perez |- | Tercera Línia Centra n8 | Henry Tuilagi |- | Mig de melé n9 | Nicolas Durand |- | Mig d'Obertura n10 | Daniel Carter |- | 3/4 Ala n11 | Julien Candelon |- | Centre (rugbi) n12 | David Marty |- | Centre (rugbi) n13 | Maxime Mermoz |- | 3/4 Ala n14 | Adrien Planté |- | Darrere n15 | Jérôme Porical |- |- |
| lexicalization | cat: Lèxic del rugbi a 15 |
| French |
| has gloss | fra: Pour un exposé des règles, on consultera avec profit Règles du rugby à XV. 0-9 *5 mètres : couloir de 5 mètres de large le long des lignes de touche. *5 mètres : ligne pointillée à 5 m des lignes de but, limite en deça desquelles ne peuvent être pratiquées touches et mêlées. *10 mètres : zone de 10 mètres de part et dautre de la ligne médiane, signalée par une ligne blanche. *10 mètres : lors dune pénalité, distance de recul que doivent respecter les joueurs de léquipe pénalisée (dans le cas où la pénalité nest pas tentée ni bottée en touche, mais jouée "à la main"). Les arbitres emploient parfois lexpression « à dix mètres ! » pour indiquer à léquipe sanctionnée quelle doit reculer et ne pas empêcher les joueurs adverses de jouer dans la zone de 10 mètres au-delà du point de pénalité. *15 mètres (ligne des) : ligne signalée par des pointillés située à 15 mètres de la ligne de touche, limite arrière de lalignement lors des remise en jeu de touche. |
| lexicalization | fra: Lexique du rugby a XV |
| lexicalization | fra: Lexique du rugby à xv |
| lexicalization | fra: Terminologie du rugby à XV |
| Italian |
| has gloss | ita: Nel rugby si ottiene una maul quando il giocatore portatore della palla viene trattenuto da uno o più avversari, e quando uno o più compagni di squadra del portatore di palla si legano ad esso. |
| lexicalization | ita: maul |
