| Arabic |
| has gloss | ara: بطارية ليثيوم أيون (بالإنجليزية: lithium-ion battery أو مختصرا Li-ion battery) هي نوع من البطاريات التي يمكن إعادة شحنها (مركم)، ويتكون المهبط (القطب الموجب) فيها من عنصر الليثيوم. ويتكون فيها المصعد (لأي القطب السالب) عادة من الكربون المسامي. وتشمل مركمات أو بطاريات الليثيوم أيون عدة أنواع من البطاريات تعتمد على نوع التفاعل الكيميائي المميز لها، وطريقة آدائها وسعرها ومدى سلامتها. |
| lexicalization | ara: بطارية ليثيوم أيون |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Литиево-йонната батерия (с популярно съкращение Li-ion) е вид акумулаторна батерия, в която литиеви йони се придвижват между анода и катода. При разреждане йоните се придвижват в посока от анода към катода, а при зареждане - от катода към анода. |
| lexicalization | bul: литиево-йонна батерия |
| Catalan |
| has gloss | cat: Bateria dió liti abreviat Li-ion és un tipus de pila o bateria recarregable en què lelectròlit és una solució de sals de liti en un dissolvent orgànic, l'ànode és de carboni i el càtode és un òxid metàl·lic. |
| lexicalization | cat: Bateria d'ió liti |
| Czech |
| has gloss | ces: Lithium-iontová baterie (zkráceně Li-Ion baterie) je druh nabíjecí baterie běžně používané ve spotřebitelské elektronice. Kvůli vysoké hustotě energie vzhledem k objemu se výborně hodí pro přenosná zařízení. V současnosti je to v této oblasti asi nejvíce používaný typ. Chemický princip je velmi podobný jako v lithium-polymerových bateriích. |
| lexicalization | ces: Lithium-iontový akumulátor |
| German |
| has gloss | deu: Ein Lithium-Ionen-Akkumulator (auch Lithium-Ionen-Akku, Li-Ionen-Akku, Li-Ionen-Sekundärbatterie, Lithium-Akkumulator oder kurz Li-Ion) ist ein Akkumulator auf der Basis von Lithium. Der Li-Ionen-Akku zeichnet sich durch hohe Energiedichte aus. Er ist thermisch stabil und unterliegt keinem Memory-Effekt Weiterentwicklungen des Li-Ionen-Akkus sind der Lithium-Polymer-Akku, der Lithium-Titanat-Akku, die Super Charge Ion Battery, der Lithium-Mangan-Akkumulator, der Lithium-Eisen-Phosphat-Akkumulator und der Zinn-Schwefel-Lithium-Ionen-Akkumulator . |
| lexicalization | deu: Lithium-Ionen-Akkumulator |
| lexicalization | deu: Lithiumionenakkumulator |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Litio-jona baterio aŭ akumulatoro estas reŝargebla, elektrokemia tensiofonto surbaze de litio. Krom tio ekzistas ankaŭ la ne-reŝargebla litio-baterio. |
| lexicalization | epo: Litia-jona baterio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Litiumioniakku on akku, jossa litiumioni liikkuu anodin ja katodin välillä. Litiumioni liikkuu akun purkautuessa anodista katodiin, ja ladattaessa katodista anodiin. Litiumioniakkua ei tule sekoittaa litiumakkuun. |
| lexicalization | fin: Litium-ioni-akku |
| lexicalization | fin: Litiumioniakku |
| French |
| has gloss | fra: Un accumulateur lithium est un accumulateur électrochimique dont la réaction est basée sur le lithium. |
| lexicalization | fra: Accumulateur lithium |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A lítiumion-akkumulátor vagy Li-ion-akkumulátor egy hordozható készülékekbe fejlesztett villamosenergia-forrás. |
| lexicalization | hun: Lítium-ion akkumulátor |
| lexicalization | hun: lítiumion-akkumulátor |
| Italian |
| has gloss | ita: La batteria ricaricabile nota come accumulatore agli ioni di litio (a volte abbreviato Li-Ion) è un tipo di batteria comunemente impiegato nellelettronica di consumo. È attualmente uno dei tipi più diffusi di batteria per laptop e telefono cellulare, con uno dei migliori rapporti potenza-peso, nessun effetto memoria ed una lenta perdita della carica quando non è in uso. Tali batterie possono essere pericolose se impiegate impropriamente e se vengono danneggiate, e comunque, a meno che non vengano trattate con cura, si assume che possano avere una vita utile più corta rispetto ad altri tipi di batteria. Una versione più avanzata della batteria agli ioni di litio è laccumulatore litio-polimero. |
| lexicalization | ita: accumulatore agli ioni di litio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リチウムイオン二次電池（リチウムイオンにじでんち lithium-ion rechargeable battery）とは、非水電解質二次電池の一種で、電解質中のリチウムイオンが電気伝導を担う二次電池である。現在では、正極にリチウム金属酸化物を用い、負極にグラファイトなどの炭素材を用いるものが主流となっている。単にリチウムイオン電池、リチウムイオンバッテリー、Li-ion電池ともいう。 |
| lexicalization | jpn: リチウムイオン二次電池 |
| Korean |
| has gloss | kor: 리튬 이온 전지(-電池, Lithium-ion battery, Li-ion battery)는 이차 전지의 일종으로서, 방전됨에 따라 리튬 이온이 음극에서 양극으로 이동하는 전지이다. 충전시에는 리튬 이온이 양극에서 음극으로 다시 이동하여 제자리를 찾게 된다. 리튬 이온 전지는 충전 및 재사용이 불가능한 일차 전지인 리튬 전지와는 다르며, 전해질로서 고체 폴리머를 이용하는 리튬 이온 폴리머 전지와도 다르다. 리튬 이온 전지는 에너지 밀도가 높고 기억 효과가 없으며, 사용하지 않을 때에도 자연방전이 일어나는 정도가 작기 때문에 시중의 휴대용 전자 기기들에 많이 사용되고 있다. 이외에도 에너지밀도가 높은 특성을 이용하여 방산업이나 자동화시스템, 그리고 항공산업 분야에서도 점점 그 사용 빈도가 증가하는 추세이다. 그러나 일반적인 리튬 이온 전지는 잘못 사용하게 되면 폭발할 염려가 있으므로 주의해야 한다. 리튬 이온 전지는 크게 양극, 음극, 전해질의 세 부분으로 나눌 수 있는데, 다양한 종류의 물질들이 이용될 수 있다. 상업적으로 가장 많이 이용되는 음극 재질은 흑연이다. 양극에는 층상의 리튬코발트산화물(lithium cobalt oxide)과 같은 산화물, 인산철리튬(lithium iron phosphate, LiFePO4)과 같은 폴리음이온, 리튬망간 산화물, 스피넬 등이 쓰이며, 초기에는 이황화티탄(TiS2도 쓰였다. 음극, 양극과 전해질로 어떤 물질을 사용하느냐에 따라 전지의 전압과 수명, 용량, 안정성 등이 크게 바뀔 수 있다. 최근에는 나노기술을 응용한 제작으로 전지의 성능을 높이고 있다. |
| lexicalization | kor: 리튬 이온 전지 |
| lexicalization | kor: 리튬-이온 전지 |
| lexicalization | kor: 리튬-이온전지 |
| lexicalization | kor: 리튬이온 전지 |
| lexicalization | kor: 리튬이온전지 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ലിഥിയം-അയണ് ബാറ്ററി റീചാര്ജ്ജബിള് ബാറ്ററിയാണ്. ഇതില് കാഥോഡായി ലിഥിയവും ആനോഡായി കാര്ബണും ഉപയോഗിക്കുന്നു. രസതന്ത്രം |
| lexicalization | mal: ലിഥിയം-അയൺ ബാറ്ററി |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lithium-ionaccus ("Li-ion-accu"), zijn accus die vaak in consumentenelektronica worden gebruikt, vooral vanwege hun hoge energiedichtheid. Er kleven echter ook een paar nadelen aan dit type accu. Omdat er een regelsysteem aan gekoppeld moet zijn, is dit type accu vaak specifiek voor een apparaat gemaakt, in tegenstelling tot bijvoorbeeld nikkel-metaalhydride-accu's (NiMH). Dit regelsysteem controleert de spanning, om te diepe ontlading te voorkomen. Diepontlading gebeurt wanneer de accu te leeg is en heeft interne beschadiging tot gevolg. Het regelsysteem zorgt ervoor dat de stroomvoorziening wordt gestopt wanneer de interne spanning te laag dreigt te worden. De lithium-ionaccu dient niet te worden verward met de (niet oplaadbare) lithiumbatterij. |
| lexicalization | nld: Lithium-ion-accu |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lithium-ionbatterier brukes idag i de fleste oppladbare elektroniske gjenstander. Som for eksempel mobiltelefoner og spillmaskiner. Oppladbare Lithium-ionbatterier kan i motsetning til nikkel-kadiumbatterier, kastes som vanlig restavfall. |
| lexicalization | nor: Lithium ion batteri |
| lexicalization | nor: Lithium-ion batteri |
| lexicalization | nor: Lithium-ion-batteri |
| lexicalization | nor: Lithium-ionbatteri |
| Polish |
| has gloss | pol: Akumulator litowo-jonowy (Li-Ion) to urządzenie gromadzące i oddające energię elektryczną, w którym jedna z elektrod jest wykonana z porowatego węgla, a druga z tlenków metali, zaś rolę elektrolitu pełnią złożone chemicznie sole litowe rozpuszczone w mieszaninie organicznych rozpuszczalników. Akumulatory tego typu produkują 3,6 V na ogniwo. Technologia ta pozwala na skumulowanie dwa razy więcej energii niż w akumulatorach NiMH o tym samym ciężarze i wielkości. Efekt pamięci oraz efekt leniwej baterii nie występuje. |
| lexicalization | pol: Akumulator litowo-jonowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: As baterias de íon lítio são um tipo de baterias recarregáveis muito utilizadas em equipamentos eletrônicos portáteis. Armazenam o dobro de energia que uma bateria de hidreto metálico de níquel (ou NiMH) e três vezes mais que uma bateria de níquel cádmio (ou NiCd). Outra diferença da bateria de íons de lítio é a ausência do efeito memória (não vicia), ou seja, não é preciso carregar a bateria até o total da capacidade e descarregar até o total mínimo, ao contrário da bateria de NiCd. |
| lexicalization | por: Bateria de íon lítio |
| lexicalization | por: Bateria de íon-lítio |
| Russian |
| has gloss | rus: Литий-ионный аккумулятор (Li-ion) — тип электрического аккумулятора, широко распространённый в современной бытовой электронной технике. В настоящее время это самый популярный тип аккумуляторов в таких устройствах как сотовые телефоны, ноутбуки, цифровые фотоаппараты. Более совершенная конструкция литий-ионного аккумулятора называется литий-полимерным аккумулятором. Первый литий-ионный аккумулятор разработала корпорация Sony в 1991 году. |
| lexicalization | rus: литий-ионный аккумулятор |
| Castilian |
| has gloss | spa: La batería de iones de litio, también denominada batería Li-Ion, es un dispositivo diseñado para almacenamiento de energía eléctrica que emplea como electrolito, una sal de litio que procura los iones necesarios para la reacción electroquímica reversible que tiene lugar entre el cátodo y el ánodo. |
| lexicalization | spa: Bateria de ion de litio |
| lexicalization | spa: Batería de ion de litio |
| lexicalization | spa: Batería de ión de litio |
| Swedish |
| has gloss | swe: Litiumjonackumulator (Li-jonbatteri) är en ackumulator med den nominella cellspänningen 3,7 V. De flesta mobiltelefontillverkare har idag gått ifrån nickel-metallhydridackumulatorer och nickel-kadmiumackumulatorer till litiumjonbatterier tack vare att batteriet har högre energitäthet och är mer skonsamt för miljön. Litium-jonackumulatorer förekommer även i många videokameror och annan elektronisk utustning såsom datorer, radiostyrda modellbilar och MP3-spelare. Elbilen Tesla Roadster använder också litiumjonackumulatorer. |
| lexicalization | swe: Litiumjonackumulator |
| Turkish |
| has gloss | tur: Lityum iyon pil (Li-ion) bir çeşit yeniden doldurulabilir pil. Çoğunlukla elektronik araçlarda kullanılır. Ağırlıklarına-büyüklüklerine oranla verebildikleri yüksek enerji ile en iyi pil çeşitlerinden biridir ve yaygın olarak kullanılmaktadır. |
| lexicalization | tur: lityum iyon pil |
| lexicalization | tur: Lityum-iyon pil |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Літій-іонний акумулятор (, скорочено Li-ion) — тип електричного акумулятора, широко розповсюджений в побутовій електроніці. Перший літій-йонний акумулятор розробила корпорація Sony в 1991 році. |
| lexicalization | ukr: Літій-іонний акумулятор |
| Chinese |
| has gloss | zho: 锂离子电池是一种充电电池，它主要依靠锂离子在正极和负极之间移动来工作。习惯上，锂离子进入正极材料的过程叫嵌入，离开的过程叫脱嵌；锂离子进入负极材料的过程叫插入，离开的过程叫脱插。 锂离子电池容易与下面两种电池混淆： * 锂电池：存在锂单质。 * 锂离子聚合物电池：用多聚物取代液态有机溶剂。 |
| lexicalization | zho: 锂离子电池 |
