| French |
| has gloss | fra: La Lituanie a participé aux Jeux olympiques dété pour la sixième fois aux Jeux olympiques dété de 2004 à Athènes y remportant 3 médailles (1 en or et 2 en argent), se situant à la quarante-cinquième place des nations au tableau des médailles. |
| lexicalization | fra: Lituanie aux jeux Olympiques d'été de 2004 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Visi rezultatai Lengvoji atletika 100 m bėgimas, moterys * Agnė Eggerth – 1 etapas, 11,44 sek. (į kitą etapą nepateko) |
| lexicalization | lit: Lietuva 2004 m. vasaros olimpinėse žaidynėse |
| Dutch |
| has gloss | nld: Litouwen nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Bij de vorige editie werden twee gouden medailles gewonnen en drie bronzen. Dit keer was de oogst minder met één keer goud en twee keer zilver. Medailleoverzicht | class="wikitable" ! Sport || Olympiër || Discipline || Medaille |- | Rowspan=2| Atletiek || Virgilijus Alekna || discuswerpen (m) || |- | Austra Skujyté || zevenkamp (v) || |- | Moderne vijfkamp || Andrejus Zadneprovskis || mannen || |- |} |
| lexicalization | nld: Litouwen op de Olympische Zomerspelen 2004 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Litwa na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lituânia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. |
| lexicalization | por: Lituânia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 |
| Russian |
| has gloss | rus: Литва принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в четвёртый раз за свою историю, и завоевала две серебряные и одна золотая медали. Сборную страны представляли 59 участников, из которых 12 женщин. |
| lexicalization | rus: Литва на летних Олимпийских играх 2004 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐลิทัวเนีย เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 28 ค.ศ. 2004 (พ.ศ. 2547) ณ กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซระหว่างวันที่ 13 – 29 สิงหาคม พ.ศ. 2547 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐลิทัวเนียในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 |
