| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Little Red-Haired Girl is an unseen character in the Peanuts comic strip by Charles M. Schulz, and is a symbol of unrequited love. While never seen in the strip, she appears onscreen in several television specials. Her name is sometimes cited in these as Heather. She serves as the object of Charlie Browns desire. He most often notices her while eating lunch outdoors, and often tries to get up the courage to speak to her, but always in vain. Anything touched by her or associated with her is precious to him. For example, in one strip he finds her pencil dropped in the hallway, notices that it has been chewed and declares, "Shes human!" Presumably, this common habit makes her seem more approachable, but, typically, he is prevented from following through when Lucy snatches the pencil and returns it to the Little Red-Haired Girl with a brisk, "Hey, kid! Here's your stupid... |
| lexicalization | eng: Little Red-Haired Girl |
| instance of | e/Peanuts |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Малкото червенокосо момиче (Little Red-Haired Girl) е образ, който само се споменава, от поредицата карикатури Peanuts на Чарлс М. Шулц и е символ на несподелената любов. Тя е обектът на желание на Чарли Браун. Най-често той я забелязва, когато обядва навън и често се опитва да събере кураж да говори с нея, но винаги напразно. Всичко, което тя е докоснала или има общо с нея, е свещено за него. Например, в една карикатура той намира молива ѝ, който е изпуснат в коридора, забелязва, че е надъвкан и обявява „Тя е човек!“. Както може да се предположи, този разпространен навик я прави по-достижима, но момчето никога не я следва. Тя има важна роля в карикатурите публикувани за Денят на влюбените, като част от тях фокусират върху надеждата на Чарли Браун, че ще получи валентинка от нея. |
| lexicalization | bul: Малкото червенокосо момиче |
| Italian | |
| has gloss | ita: La ragazzina dai capelli rossi è la ragazzina di cui è follemente innamorato (non corrisposto, come spesso succede nei Peanuts) Charlie Brown. |
| lexicalization | ita: La ragazzina dai capelli rossi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 红发女孩（Little Red-Haired Girl）是史努比漫画中一个虚幻的角色，由于在漫画中甚至没有提及她的长相、姓名，于是只能称呼她为红发女孩。 |
| lexicalization | zho: 紅髮女孩 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | FirstKissCBnHeather.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
