| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Location scouting is a vital process in the pre-production stage of filmmaking and commercial photography. Once scriptwriters, producers or directors have decided what general kind of scenery they require for the various parts of their work that is shot outside of the studio, a search is begun for a suitable place or "location" outside the studio. Location scouts also look for generally spectacular or interesting locations beforehand, to have a database of locations in case of requests. |
| lexicalization | eng: location scouting |
| instance of | (noun) a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement; "they went to a movie every Saturday night"; "the film was shot on location" film, pic, moving-picture show, movie, picture show, flick, motion-picture show, motion picture, moving picture, picture |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Als Locationscout wird in der Regel die Person benannt, die im Auftrag einer Filmproduktion oder eines Fotografen bestimmte Drehorte bzw. Motive für Fotoshootings ausfindig machen muss. Der Locationscout ist in der Regel dem Szenenbildner unterstellt und arbeitet fast ausschließlich nach dessen Anweisung. In Amerika werden Locationscouts meistens äußerst gut bezahlt und sind ein eigenständiger hochangesehener Beruf, auch in Deutschland setzt sich der Beruf des Locationscouts immer mehr bei den Produktionsfirmen durch. Kaum eine Produktion verzichtet auf den professionellen "Filmblick" der Locationscouts. |
| lexicalization | deu: Location Scout |
| lexicalization | deu: Location-Scout |
| lexicalization | deu: Locationscout |
| French | |
| has gloss | fra: Au cinéma ou à la télévision, le repérage est létape de la préproduction qui consiste à trouver un lieu de tournage adéquat pour des scènes nécessitant dêtre tournées en extérieur ou en intérieur en dehors des studios. Ces décors sont dits "naturels" car ce ne sont pas des décors reconstitués. Cette recherche peut être effectuée par le réalisateur, par ses assistants, ou par des membres de léquipe de production. Depuis les années 1990, le recours à des techniciens spécialisés dans la recherche de décor se développe fortement. Ces techniciens sappellent des repéreurs. Ils cherchent et trouvent les décors correspondants aux impératifs de mise en scène, s'assurent de la faisabilité technique et pratique du tournage. Ils présentent ensuite les clichés du décor au réalisateur en vue de leur validation définitive. |
| lexicalization | fra: Reperage |
| lexicalization | fra: repérage |
| Italian | |
| has gloss | ita: Location scouting è un termine è di origine inglese ma è ormai utilizzato comunemente nel gergo cinematografico, anche in Italia. |
| lexicalization | ita: location scouting |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ロケーション・ハンティング（Location hunting）とは、映画製作やテレビの制作において、主に屋外のロケ地を探すことを指す。英語では 、日本での略称はロケハン。 |
| lexicalization | jpn: ロケーション・ハンティング |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Location-scouting, vital förberedelse inför en filmproduktion där man rekogniserar efter lämpliga inspelningsplatser. |
| lexicalization | swe: Location-scouting |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint