| Catalan |
| has gloss | cat: Un loch és una extensió daigua; es pot tractar dun llac (loch daigua dolça) o dun braç de mar semblant a un fiord, un estuari, o una badia (loch de mar). |
| lexicalization | cat: loch |
| Czech |
| has gloss | ces: Loch (z německého Loch, „díra“) je středověké sklepení, hloubené například ve skále či pískovcovém masivu. Tato sklepení sloužila jako úkryty, skrýše, ale také jako zásobárny potravin, protože zde bylo chladno a stálá teplota. |
| lexicalization | ces: Jezera ve Skotsku |
| lexicalization | ces: loch |
| Danish |
| lexicalization | dan: Søer i Skotland |
| German |
| lexicalization | deu: Loch |
| lexicalization | deu: See in Schottland |
| Basque |
| lexicalization | eus: Eskoziako lakuak |
| French |
| has gloss | fra: Un loch est une étendue deau ; il peut sagir dun lac (loch deau douce) ou d'un bras de mer semblable à un fjord, un estuaire, ou une baie (loch de mer). |
| lexicalization | fra: Loch d'Écosse |
| lexicalization | fra: loch |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Tha loch na h-àite mòr uisge. Tha lochan ann a tha air an cuairteachadh le tìr, m.e.: Loch Laomainn, agus tha lochan ann a tha nam pàirt den mhuir, m.e.: Loch Obha. Tha e a' ciallachadh linne cuideachd. |
| lexicalization | gla: Loch |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לוֹך (גאלית סקוטית: loch) הוא כינוי לגוף מים בסקוטלנד שיכול להיות מוקף יבשה, כגון אגם, וגם חלק מים כגון מפרץ או פיורד. |
| lexicalization | heb: לוך |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Skotijas ezeri |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Škotijos ežerai |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Лох (шкотски: loch или lough вон Шкотска) е водна површина која може да биде: * езеро или; * морски затон (долгнавест тесен залив), кој исто така може да биде и фирт, фјорд, естуар или залив. |
| lexicalization | mkd: Лох |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een loch is de Schotse naam voor een meer of een inham van een zee, waaronder zowel firths, fjorden, estuaria als baaien kunnen vallen. De laatste groep staat ook bekend als sea lochs. Hoewel er geen strikte minimale afmetingen zijn, worden kleine meren in Schotland vaak lochan genoemd. |
| lexicalization | nld: Loch |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Loch er eit skotsk ord som kan visa til innsjøar, bukter eller fjordar. Ein mindre loch blir kalla ein lochan. |
| lexicalization | nno: Loch |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Innsjøer i Skottland |
| Polish |
| has gloss | pol: Loch (zwane też Lough) z języka Szkockiego gaelickiego oznacza przestrzeń wodną, która może być: * jeziorem lub; * formacją morską zwaną też sea lochs taką jak firth, fiord, estuarium lub zatoka. |
| lexicalization | pol: Jeziora Szkocji |
| lexicalization | pol: Loch |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un loch (proveniente del gaélico, pronunciado como "loj") es un cuerpo de agua semejante a un lago, aunque también puede ser un brazo de mar, que puede ser también llamado firth, fiordo, estuario o bahía. Los entrantes de mar se suelen llamar sea lochs. |
| lexicalization | spa: Loch |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Озера Шотландії |
