| Breton |
| has gloss | bre: Loch Fyne zo unan eus lochoù Bro-Skos, en arvor kornôk Bro-Skos, e distrig Argyll and Bute, dezhi 65km hed adalek ar Sound of Bute betek ar penn pellañ en douaroù. Stag eo ouzh An Linne Rosach (anv gouezelek Sound of Jura) gant ar ch-Crinan Canal. Brudet eo an istregi. |
| lexicalization | bre: Loch Fyne |
| German |
| has gloss | deu: Loch Fyne ist ein ca. 65 km langer Fjord an der Westküste von Argyll and Bute in Schottland. Er mündet in den Sound of Bute nördlich der Insel Arran. Über den Crinan Canal ist er mit dem Sound of Jura verbunden. |
| lexicalization | deu: Loch Fyne |
| French |
| has gloss | fra: Le Loch Fyne est un loch marin de la côte ouest dArgyll and Bute sétendant sur 65km de long. Le grand loch deau de mer sétend du coeur des monts Argyll jusqu'au bras du Loch Gilp, où il bifurque vers le sud pour se jeter dans la mer. |
| lexicalization | fra: Loch Fyne |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Loch Fyne (skotsk-gælisk Loch Fìnn, tyder «Vinfjorden», sjølv om det alrdi har eksistert vindruer her) er ein sea loch eller fjord på vestkysten av Argyll and Bute i Skottland. Han strekkjer seg 65 km innover frå Sound of Bute, og er dermed den lengste sea loch i landet. Han er knytt til Sound of Jura via Crinan-kanalen. |
| lexicalization | nno: Loch Fyne |
| Swedish |
| has gloss | swe: Loch Fyne är en sjö på den västra kusten av Argyll och Bute i Skottland. Den mynnar 65 kilometer längre in från Sound of Bute, vilket gör den till den längsta sjön. Sjön är sammankopplad med Sound of Jura av Crinan Canal. |
| lexicalization | swe: Loch Fyne |
