| German |
| has gloss | deu: Auf der Londoner Konferenz im Mai 1832 berieten Großbritannien, Frankreich und Russland, die am 3. Februar 1830 im Londoner Protokoll die Gründung des Staates Griechenland erklärt und damit den griechischen Unabhängigkeitskampf vom Osmanischen Reich entschieden hatten, über die weitere Entwicklung, nachdem Ioannis Kapodistrias, das erste Staatsoberhaupt, im Oktober 1831 ermordet worden war. |
| lexicalization | deu: Londoner Konferenz |
| French |
| has gloss | fra: Le traité de Londres du 7 mai 1832 est un traité international signé par les représentants du Royaume-Uni, de la France et de la Russie afin de reconnaître létablissement du royaume de Grèce et lélection du prince Othon de Bavière à la tête de la monarchie hellènique. Cette convention internationale fait suite au traité de Constantinople de février 1832 qui met fin à la Guerre d'indépendance grecque. |
| lexicalization | fra: Traité de Londres |
| Italian |
| has gloss | ita: La Convenzione di Londra (1832), sottoscritta il 7 maggio 1832 dai plenipotenziari di Gran Bretagna, Regno di Francia, Impero Russo e Baviera, stabilì le condizioni per l’indipendenza della Grecia, al termine della decennale guerra di indipendenza e concordò l’accesso al trono del primo sovrano, Ottone di Wittelsbach. |
| lexicalization | ita: Convenzione di Londra |
| Korean |
| has gloss | kor: 1832년 런던 회의는 그리스에 안정적인 정부를 성립하기 위해 모인 국제 회의이다. 세 열강국(영국, 프랑스, 러시아)간의 협상으로 바이에른 왕자 오톤을 임금으로 세워 그리스 왕국이 성립하였다. 이 결정은 그 해 콘스탄티노폴리스 조약에서 비준되었다. |
| lexicalization | kor: 런던 회의 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Congres van Londen vond plaats in mei 1832 en handelde over enkele Europese politieke probleemgevallen zoals Griekenland en België. |
| lexicalization | nld: Congres van Londen |
| Polish |
| has gloss | pol: Konferencja londyńska – obradowała w latach 1827-1832 w sprawach Grecji, po upadku republiki. Przekazała władzę Ottonowi I Wittelsbachowi. |
| lexicalization | pol: Konferencja londyńska |
