| German |
| has gloss | deu: Eines langen Tages Reise in die Nacht (engl. Originaltitel: Long Days Journey Into Night) ist ein Theaterstück (1956) des amerikanischen Dramatikers Eugene ONeill, das 1957 mit dem Pulitzer-Preis für Theater ausgezeichnet wurde. |
| lexicalization | deu: Eines langen Tages Reise in die Nacht |
| French |
| has gloss | fra: Le Long Voyage vers la nuit (titre original : Long Days Journey into Night) est une pièce de théâtre (drame en deux actes) en grande partie autobiographique dEugene O'Neill, achevée en 1941, mais créée — et publiée — seulement en 1956, après la mort de son auteur survenue fin 1953. |
| lexicalization | fra: Le Long Voyage vers la nuit |
| Polish |
| has gloss | pol: Zmierzch długiego dnia – utwór amerykańskiego dramaturga Eugenea ONeilla z roku 1956, uważana powszechnie za jego arcydzieło. O'Neill otrzymał za nią w roku 1957 pośmiertnie Nagrodę Pulitzera w dziedzinie dramaturgii. |
| lexicalization | pol: Zmierzch długiego dnia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lång dags färd mot natt, Long days journey into night, pjäs av Eugene ONeill. |
| lexicalization | swe: Lång dags färd mot natt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Long Days Journey Into Night Eugene ONeillin aynı adlı oyunundan televizyona uyarlanan bir filmdir. Başrollerinde Laurence Olivier ve Constance Cummings oynamıştır. Buradaki rolü Laurence Oliviere Olağanüstü Performans Emmysi kazandırmıştır. |
| lexicalization | tur: Long Day's Journey Into Night |