| German |
| has gloss | deu: Long Island ist eine Insel der Bahamas und hat eine Ausdehnung von über 100 km Länge und bis zu 5 km Breite. |
| lexicalization | deu: Long Island |
| French |
| has gloss | fra: Lîle de Long Island est une île de larchipel des Bahamas. |
| lexicalization | fra: Long Island |
| Galician |
| has gloss | glg: Illa Longa (en inglés: Long Island) é unha illa de case 130 quilómetros de longo nas Bahamas, que está dividida polo Trópico de Cancro. A illa posúe só 6 km. de ancho, pero se estende por un treito de maior lonxitude. Illa Longa esta a aproximadamente a 265 quilómetros ao sueste de Nassau. Algúns dos principais asentamentos son Clarence City ou Cidade Clarence, que é a capital da illa, Hamilton (famoso pola súa cova de viaxes), The Buckley, Scrub Hill, Simms, Salt Pond e Stella Maris. Illa Longa é un dos distritos das Bahamas recoñecidos como un dos máis pintorescos de todo o arquipélago. |
| lexicalization | glg: Long Island, Bahamas |
| Italian |
| has gloss | ita: Long Island è unisola dellarcipelago delle Bahamas. |
| lexicalization | ita: Long Island |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ilgoji sala - sala Bahamų salyno pietinėje dalyje, ties Vėžio atogrąža. Plotas 596 km². Sala nusidriekusi šiaurės vakarų - pietryčių kryptimi ~130 km, o plotis - tik 4 km. Rytinė salos pakrantė stati, uolinga, o vakarinė (Karibų jūros) - nuožulni, su smėlio paplūdimiais. Paviršius daugiausia plokščias, tačiau salos galuose yra kalvų (aukštis iki 54 m). Yra pelkių, o lygumoje išgaunama druska. Ilgojoje saloje yra gilių povandeninių urvų, taip pat giliausia pasaulyje - Dyno žydroji skylė (202 m). Kranto linija raižyta, yra nedidelių įlankų ir užutėkių. |
| lexicalization | lit: Ilgoji sala |
| Dutch |
| has gloss | nld: Long Island is een eiland en district van de Bahamas. Het eiland is ongeveer 130 km lang en 6 km breed en ligt rond de Kreeftskeerkring. Long Island telt zon 4000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Long Island |
| Portuguese |
| has gloss | por: Long Island ou Ilha Longa é um distrito das Baamas, formado pela ilha do mesmo nome. A ilha localiza-se a sudeste da capital, Nassau. Tem um comprimento de cerca de 100 km e cerca de 3 600 habitantes. Era habitada por arauaques quando aqui desembarcaram os exploradores europeus, no final do século XV. A população foi completamente exterminada pelos espanhóis, tendo a ilha ficado deserta até 1783, quando foi povoada por lealistas das colónias britânicas da América do Norte. |
| lexicalization | por: Long island |
| Castilian |
| has gloss | spa: Isla Larga (en inglés: Long Island) es una isla de ochenta millas (casi 130 kilómetros) de largo en las Bahamas, que está dividida por el Trópico de Cáncer. La isla posee sólo cuatro millas (6 km) de ancho, pero se extiende por un trecho de mayor longitud. Isla Larga esta a aproximadamente 165 millas o 265 kilómetros al sureste de Nassau. Algunos de los principales asentamientos son Clarence City o Ciudad Clarence, que es la capital de la isla, Hamilton (famoso por su cueva de viajes), The Buckley, Scrub Hill, Simms, Salt Pond y Stella Maris. Isla Larga es uno de los distritos de las Bahamas reconocidos como uno de los más pintorescos de todo el archipiélago. |
| lexicalization | spa: Isla Larga |
| Swedish |
| has gloss | swe: Long Island är en 130 km lång och 6 km bred ö tillhörande Bahamas. Huvudort är Clarence Town, övriga orter är Deadman's Cay, Simms, Salt Pond, Stella Maris och Scrub Hill. |
| lexicalization | swe: Long Island, Bahamas |
