| Czech |
| has gloss | ces: Galerie znamená v architektonickém slova smyslu místnost, jejíž délka je mnohonásobně větší než její šířka, může též představovat dlouhý a uzavřený ochoz nacházející se buďto uvnitř nebo vně budovy; takové ochozy mohou být zdobeny sochami či nástěnnými ornamenty. Galerie bývá často vytvořena jako podloubí se sloupovím a slouží dle účelu budovy k různým potřebám. V některých rozměrných stavbách se galerie mohou vyskytovat v podobě sloupové chodby nad přízemím. |
| lexicalization | ces: Galerie |
| German |
| has gloss | deu: Eine Galerie (von italienisch galleria oder altfranzösisch galilée für „langer Säulengang“) bezeichnet in der Architektur im weitesten Sinne eine Räumlichkeit, die länger als breit ist und an mindestens einer ihrer beiden Längsseiten zahlreiche Lichtöffnungen besitzt. Vermutlich geht das Wort auf das mittelalterliche galilea zurück, das eine Vorhalle in einer Kirche bezeichnete. |
| lexicalization | deu: Galerie |
| Finnish |
| has gloss | fin: Galleria on kahden rakennuksen välinen käytävä... |
| lexicalization | fin: galleria |
| French |
| has gloss | fra: Une galerie est un espace couvert ayant une fonction de lieu de séjour et de lieu de circulation. |
| lexicalization | fra: galerie |
| Georgian |
| has gloss | kat: გალერეა (ფრანგ. Galerie < იტალ. Galleria), შენობის სხვადასხვა ნაწილის დამაკავშირებელი გრძელი გადახურული სათავსი, რომელსაც ერთ-ერთი გრძივი კედლის ნაცვლად სვეტები ან ბოძები, ზოგჯერ კი მათთან ერთად ბალუსტრადაც აქვს. XVI საუკუნის I ნახევრიდან ევროპის სასახლეთა არქიტექტურაში შეიქმნა გალერეის ახალი ტიპი — ვრცელი დარბაზი, გრძივი კედლის გასწვრივ დაყოლებული დიდი სარკმლებით. XVII საუკუნიდან ასეთ გალერეას იყენებდნენ კერძო სამხატვრო კოლექციების გამოსაფენად. ამის გამო, მოგვიანებით გალერეა ეწოდა სამხატვრო მუზეუმებს. თანამედროვე არქიტექტურაში გალერეა სახლების მნიშვნელოვანი ფუნქციური ელემენტია. |
| lexicalization | kat: გალერეა |
| Low German |
| has gloss | nds: Een gallerieje, galderieje of een gang is een an de ziedkaante open overdekken gang, an de butenkaante van een gebouw. An de open kaante zurgen pilaren veur de ondersteuning. |
| lexicalization | nds: gallerieje |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het woord galerij kan in de bouwkunst verschillende betekenissen hebben. |
| lexicalization | nld: galerij |
| Polish |
| has gloss | pol: Galeria - wyraz o kilku podobnych znaczeniach: # Podłużne pomieszczenie umieszczone na zewnątrz lub wewnątrz budynku, na wysokości górnych kondygnacji. Usytuowane wzdłuż ścian, przybiera formę empory, loggi. Takie galerie bardzo często stosowane były w kościołach romańskich i gotyckich. # Określenie używane również w odniesieniu do samodzielnej konstrukcji łączącej dwa budynki w poziomie parteru lub wyższej kondygnacji # Najwyżej położony balkon w teatrze |
| lexicalization | pol: Galeria |
| Russian |
| has gloss | rus: Галере́я (, от ) — вытянутое в длину крытое помещение или переход между частями здания или соседними зданиями. В галерее обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада. Происходит из итальянского языка, где означает церковная паперть. |
| lexicalization | rus: галерея |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Галерея (, від ) — комунікаційний простір у вигляді критого переходу, аркади, колонади, антресолі або подовженого балкону, що з'єднує приміщення чи частини будинку; може бути глухою, заскленою чи не бути огородженою (крім перил). |
| lexicalization | ukr: галерея |
