| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة لوس أنجلس (بالإنجليزية: Los Angeles County) هي مقاطعة تقع في كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. عدد سكانها 10179716 (يوليو 2004)، وبذلك تكون المقاطعة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في الولايات المتحدة. أهم مدنها لوس أنجلس. تتضمن المقاطعة 88 مدينة بالإضافة إلى العديد من المدن الصغيرة (المجموع 136). مساحتها الكلية 12308 (4752 ميل مربع). |
| lexicalization | ara: مقاطعة لوس أنجلس، كاليفورنيا |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: লস এঞ্জেলেস কাউন্টি (ইংরেজি:Los Angeles County), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর পিছ বারার প্রশান্ত লয়াগর ক্যালিফোর্নিয়া ষ্টেইট/রাজ্যর কাউন্টি আহান। |
| lexicalization | bpy: লস এঞ্জেলেস কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়া |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лос Анджелис (на английски: Los Angeles) е окръг в Калифорния, САЩ. Окръжният му център е град Лос Анджелис. |
| lexicalization | bul: Лос Анджелис |
| lexicalization | bul: Окръг Лос Анджелис |
| Czech |
| has gloss | ces: Los Angeles County je okres v jihozápadní části amerického státu Kalifornie. Má téměř 10 milionů obyvatel. Sídlem okresu je město Los Angeles. V LA County se nachází 88 měst (např. Los Angeles, Long Beach, Inglewood, Torrance, Santa Monica, Compton, atd.) a velké množství tzv. nevčleněných oblastí (např. East Los Angeles). Los Angeles se také někdy hovorově zkracuje na LA. |
| lexicalization | ces: Los Angeles County |
| Danish |
| has gloss | dan: Los Angeles County i det sydlige Californien har over 10,2 millioner indbyggere (pr. 1. januar 2007). I Los Angeles County findes 88 byer f.eks. Los Angeles, Beverly Hills, Santa Monica, West Hollywood og Long Beach. Los Angeles County er i dag kun én del af storbyområdet Los Angeles. Los Angeles County grænser op til Orange County, San Bernardino County, Riverside County og Ventura County. |
| lexicalization | dan: Los Angeles County |
| German |
| has gloss | deu: Das Los Angeles County ist ein County mit 9.948.081 Einwohnern (2005) . Es ist somit das bevölkerungsreichste County der gesamten Vereinigten Staaten. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Los Angeles. |
| lexicalization | deu: Los Angeles County |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Κομητεία Λος Άντζελες (Los Angeles County) είναι μια από τις κομητείες της πολιτείας Καλιφόρνια στις Ηνωμένες Πολιτείες, η πολυπληθέστερη κομητεία στην χώρα. Ιδρύθηκε το 1850. Έδρα και μεγαλύτερη πόλη είναι το Λος Άντζελες. |
| lexicalization | ell: Κομητεία Λος Άντζελες |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La kantono Los-Anĝeleso - angle Los Angeles County (Los Angeles signifas en la hispana La anĝeloj) - estas kantono de la ŝtato Kalifornio en Usono. Laŭ takso de la usona censa oficejo de julio 2006 ĝi havis 9 948 081 loĝantojn. Sekve temas pri la plej loĝantoriĉa kantono de tuta Usono. La sidejo kaj administra centro de la kantono estas en la urbo Los-Anĝeleso. |
| lexicalization | epo: kantono Los-Anĝeleso |
| Persian |
| has gloss | fas: شهرستان لُس‌آنـجـِلِس شهرستانی در ایالت کالیفرنیا و همچنین پرجمعیت‌ترین شهرستان آمریکا می‌باشد. مطابق با اداره سرشماری آمریکا در سال ۲۰۰۶ جمعیت آن معادل ۹٬۹۴۸٬۰۸۱ نفر می‌باشد. در ژانویه سال ۲۰۰۸ اداره جمعیت دولت ایالت کالیفرنیا جمعیت این شهرستان را ۱۰٬۳۶۳٬۸۵۰ نفر اعلام کرده‌است. بخشداری این شهرستان شهر لس‌آنجلس می‌باشد. |
| lexicalization | fas: شهرستان لس‌آنجلس |
| Finnish |
| has gloss | fin: Los Angelesin piirikunta on piirikunta Kalifornian osavaltiossa, Yhdysvalloissa. Se on asukasmäärältään koko Yhdysvaltojen suurin piirikunta noin 10 miljoonan asukasluvullaan. Piirikunnan keskus on Los Angelesin kaupunki. Piirikunnassa sijaitsee 88 kaupunkia ja kaikkiaan 136 muuta kaupunkityyppistä asutusta, jotka ovat suoraan piirikunnan alaisia. |
| lexicalization | fin: Los Angelesin piirikunta |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Los Angeles est un comté de Californie, situé au sud de lÉtat. Sa population est de habitants . Cest le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles. |
| lexicalization | fra: Comte de Los Angeles |
| lexicalization | fra: Comté De Los Angeles |
| Galician |
| lexicalization | glg: Condado dos Ánxeles |
| Manx |
| lexicalization | glv: Coontae Los Angeles, California |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז לוס אנג'לס הוא מחוז בדרום קליפורניה. |
| lexicalization | heb: מחוז לוס אנג'לס |
| Italian |
| has gloss | ita: La Contea di Los Angeles è la più popolosa contea statunitense (10.245.672 abitanti a gennaio 2006 .) situata nella parte meridionale della California. |
| lexicalization | ita: Contea di Los Angeles |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロサンゼルス郡 は、アメリカ合衆国カリフォルニア州南部にある郡。北部をカーン郡、西部をベンチュラ郡、東部をサンバーナーディーノ郡、南東部をオレンジ郡と接する。人口は、994万人。 |
| lexicalization | jpn: ロサンゼルス郡 |
| Korean |
| has gloss | kor: 로스앤젤레스 군(郡)은 캘리포니아 주에 소재하며, 미국내 가장 인구가 많은 군이다. 미국 센서스국(U.S. Census Bureau)이 제공하는 추정인구는 9,878,554 명 , 캘리포니아 주정부의 인구통계국(population bureau)에서 2008년 1월 1일 발표한 결과는 10,363,850명이다. 군청소재지는 로스앤젤레스 시에 위치한다. |
| lexicalization | kor: 로스앤젤레스 군 |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Los Angeles is n graofsjap in Californië, VS. De hoofplaots vaan t graofsjap is Los Angeles City. Qua inwoeners is dit t groetste graofsjap vaan de VS. Neet de gaanse Los Angeles Metropolis (Los Angeles inclusief e paar veurstei) vèlt oonder t graofsjap. |
| lexicalization | lim: Los Angeles County |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Los Andželo apygarda yra apskritis Kalifornijos valstijoje ir yra labiausiai apgyvendinta apskritis Jungtinėse Amerikos Valstijose. Apskrities administracinis centras yra Los Andželas. |
| lexicalization | lit: Los Andželo apskritis |
| lexicalization | lit: Los Andželo apygarda |
| Low German |
| has gloss | nds: Los Angeles County is en Kreis (County) in’n US-Bundsstaat Kalifornien. He hett 9.519.338 Inwahners (Stand Zensus 2000) op en Rebeet vun 10.515 km². De Sitt vun de Verwalten is in Los Angeles. |
| lexicalization | nds: Los Angeles County |
| Dutch |
| has gloss | nld: Los Angeles County is gesticht op 18 februari 1850 als een van de 27 oorspronkelijke county's van de Amerikaanse staat Californië. |
| lexicalization | nld: Los Angeles County |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Los Angeles County er et fylke sør i delstaten California i USA. Det grenser mot Ventura County i vest, Kern County i nord, San Bernardino County i øst, Orange County i sør og mot Stillehavet i sørøst. |
| lexicalization | nor: Los Angeles County |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ding pekadake ning county * Greater Los Angeles Area * Aslagan: East Los Angeles, San Gabriel Valley, Pomona Saug * Albugan: West Los Angeles, Beach Cities * Mauli: South Bay, Palos Verdes Telapulu, South Los Angeles, Gateway Cities * Pangulu: San Fernando Valley, dake ning Antelope Saug at Santa Clarita Saug * Kalibutaran: Downtown Los Angeles, Mid-Wilshire Ding pekamaragul a lakanbalen | |valign=top| * 1. Los Angeles 3,849,378 * 2. Long Beach 463,956 * 3. Glendale 207,157 * 4. Santa Clarita 177,158 * 5. Pomona 162,140 |valign=top| * 6. Torrance 148,558 * 7. Pasadena 147,262 * 8. Palmdale 145,468 * 9. Lancaster 143,818 * 10. El Monte 126,282 |valign=top| * 11. Inglewood 119,212 * 12. Downey 113,587 * 13. West Covina 112,953 * 14. Norwalk 110,040 * 15. Burbank 107,921 |} |
| lexicalization | pam: Los Angeles County, California |
| Polish |
| has gloss | pol: Hrabstwo Los Angeles położone w Kalifornii, jest najbardziej zaludnionym hrabstwem w USA. Według danych United States Census Bureau z roku 2006 populacja wynosiła 9 935 475 mieszkańców, podczas gdy cały stan Kalifornia miał 36 132 147 ludności; biuro statystyczne stanu Kalifornia szacowało liczbę mieszkańców hrabstwa w dniu 1 stycznia 2008 na 10 363 850. Stolicą hrabstwa jest miasto Los Angeles. |
| lexicalization | pol: Hrabstwo Los Angeles |
| Portuguese |
| has gloss | por: O condado de Los Angeles é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. A sede e a maior cidade do condado é Los Angeles. |
| lexicalization | por: Condado de Los Angeles |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Comitatul Los Angeles, California |
| Russian |
| has gloss | rus: Округ Лос-Анджелес — округ, расположенный в американском штате Калифорния. |
| lexicalization | rus: Лос-Анджелес |
| Castilian |
| has gloss | spa: El condado de Los Ángeles es el más poblado de todo Estados Unidos, se encuentra en el estado de California y es donde se ubica la ciudad de Los Ángeles. |
| lexicalization | spa: Condado de Los Angeles |
| lexicalization | spa: Condado de Los Ángeles |
| Serbian |
| has gloss | srp: Округ Лос Анђелес је округ у америчкој савезној држави Калифорнија и представља најнасељенији округ у САД. По попису из 2006 године број становника је 9.948.081. Седиште округа је град Лос Анђелес. |
| lexicalization | srp: Округ Лос Анђелес |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Los Angeles County, California |
| Swedish |
| has gloss | swe: Los Angeles County omfattar de centrala delarna Los Angeles storstadsområde med drygt 10,2 miljoner invånare (den 1 januari 2006). t består av 88 städer därav de mest kända är Los Angeles, Beverly Hills, Santa Monica, West Hollywood, Long Beach. Los Angeles County utgör numera endast en del av det storstadsområde som kallas Los Angeles. Angränsade countyn är Orange County, San Bernardino County, Riverside County, Kern County och Ventura County. |
| lexicalization | swe: Los Angeles County |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Los Angeles ay isang county sa California, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Los Angeles County, California |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Los Angeles County |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Quận Los Angeles (phát âm như "Lốtx An-giơ-létx") là một quận ở tiểu bang California và là quận đông người nhất ở Hoa Kỳ. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ ước lượng dân số năm 2005 là 9.758.886 dân cư , trong khi chính phủ tiểu bang ước lượng dân số 10.245.672 người vào ngày 1 tháng 1 năm 2006 . Quận lỵ là thành phố Los Angeles. |
| lexicalization | vie: Quận Los Angeles, California |
| lexicalization | vie: Quận Los Angeles |
| Chinese |
| has gloss | zho: 洛杉矶县（Los Angeles County）是美国加利福尼亚州的一个县，也是美国人口最多的县，县治位於洛杉矶市。根据美国人口调查局2000年统计，共有人口9,519,338人，其中白人占31.3%、亚裔美国人占11.95%、非裔美国人占9.78%。 |
| lexicalization | zho: 洛杉矶县 |
| lexicalization | zho: 洛杉磯縣 |
