| Catalan |
| has gloss | cat: El Parc nacional Los Glaciares, de 445 900 ha, se situa al sud-oest de la Patagònia argentina, a la frontera xilena. Aquest parc engloba dos grans llacs d'origen glacial i alguns llacs més petits, així com algunes muntanyes mítiques com són el Fitz Roy (o Chaltén), de 3405 m, i el Cerro Torre, de 3102 m. El 1981 va ser declarat per la UNESCO Patrimoni de la humanitat. |
| lexicalization | cat: Parc Nacional Los Glaciares |
| Czech |
| has gloss | ces: Národní park Los Glaciares ( Ledovce) je chráněné území v Patagonii na jihu Argentiny v provincii Santa Cruz. Na západě sousedí s chilským národním parkem Torres del Paine. V roce 1981 byl zapsán na seznam světového dědictví UNESCO. |
| lexicalization | ces: Los Glaciares |
| Welsh |
| has gloss | cym: Parc cenedlaethol yn nhalaith Santa Cruz yn rhan yr Ariannin o Batagonia yw Parc Cenedlaethol Los Glaciares. |
| lexicalization | cym: Parc Cenedlaethol Los Glaciares |
| German |
| has gloss | deu: Der Nationalpark Los Glaciares (spanisch Parque Nacional Los Glaciares = „die Gletscher“) liegt im argentinischen Teil Patagoniens (Provinz Santa Cruz). Er bedeckt eine Fläche von 4459 km² und wurde von der UNESCO 1981 in die Welterbeliste aufgenommen. |
| lexicalization | deu: Nationalpark Los Glaciares |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La nacia parko Los Glaciares (hispane: Parque Nacional Los Glaciares = „la glaciejoj“) situas en la argentina parto de Patagonio, en la provinco Santa Cruz). Ĝi havas areon de ĉ. 6000 km² kaj estis aldonita al la monda heredaĵo de UNESKO en 1981. |
| lexicalization | epo: Nacia parko Los Glaciares |
| Basque |
| has gloss | eus: Glaziarren Parke Nazionala Argentinako hego-mendebaldeko muturrean dago kokatuta, Santa Cruzeko probintzian. |
| lexicalization | eus: Glaziarren Parke Nazionala |
| Finnish |
| has gloss | fin: Los Glaciaresin kansallispuisto on 445 900 hehtaarin laajuinen kansallispuisto Santa Cruzin provinssissa Argentiinan Patagoniassa. Se listattiin vuonna 1981 UNESCOn maailmanperintöluetteloon. Vuonna 1937 perustettu kansallispuisto on Argentiinan toiseksi suurin. Kansallispuiston nimi tulee laajasta jääpeitteestä, josta muodostuu 47 suurta jäätikköä. |
| lexicalization | fin: Los Glaciaresin kansallispuisto |
| French |
| has gloss | fra: Le Parc national Los Glaciares, de ha, se situe dans le sud-ouest de la Patagonie argentine, à la frontière chilienne. Ce parc englobe deux grands lacs d'origine glaciaire et quelques lacs plus réduits, ainsi que quelques montagnes mythiques, comme le Fitz Roy (ou Chaltén), de m, et le Cerro Torre, de m. |
| lexicalization | fra: Parc national Los Glaciares |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לוס גלסיירס (בספרדית: Parque Nacional Los Glaciares) או בתרגום "הקרחונים" הוא פארק לאומי בפרובינציית סנטה קרוז שבפטגוניה, ארגנטינה. הפארק משתרע על פני 4,459 קמ"ר. בשנת 1981 הוכרז כאתר מורשת עולמית על ידי אונסק"ו. |
| lexicalization | heb: הפארק הלאומי לוס גלסיירס |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Los Glaciares Nemzeti Park Argentína egyik legjelentősebb nemzeti parkja Santa Cruz tartományban, Patagóniában. 1981 óta a Világörökség része. |
| lexicalization | hun: Los Glaciares Nemzeti Park |
| Italian |
| has gloss | ita: Los Glaciares (che in spagnolo significa "I Ghiacciai") è un Parco nazionale che si trova nella provincia di Santa Cruz, nella Patagonia argentina. Esso si estende su unarea di 4.459 km²; nel 1981 è stato inserito nellelenco dei Patrimoni dellumanità dellUNESCO. |
| lexicalization | ita: Parco nazionale Los Glaciares |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロス・グラシアレス（スペイン語:Los Glaciares）は、アルゼンチン、サンタクルス州にある国立公園である。1981年にユネスコの世界遺産に登録された。 |
| lexicalization | jpn: ロス・グラシアレス |
| Korean |
| has gloss | kor: 로스 클래시아레스 국립공원은 아르헨티나의 파타고니아지방 산타 크루즈 주 내에 위치한 국립공원으로, 총 4459 km²의 면적에 해당하는 구역이다. 1981년에 유네스코가 지정한 세계 문화 유산에 등록되었다. |
| lexicalization | kor: 로스 글래시아레스 국립공원 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Los Glaciares nacionalinis parkas yra Patagonijos pietvakariuose, Argentinoje, Santa Kruso provincijoje, šalia Čilės sienos. Plotas 445 900 hektarų. Parkas apima du didelius ledyninės kilmės ežerus ir kelis mažesnius ežerus. |
| lexicalization | lit: Los Glaciares nacionalinis parkas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nationaal park Los Glaciares is een nationaal park in Argentinië. Het park is gelegen in een gebied dat ook wel bekend staat als de Austral Andes, in het zuidwesten van de provincie Santa Cruz en op de grens met Chili. |
| lexicalization | nld: Nationaal park Los Glaciares |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Los Glaciares nasjonalpark er en nasjonalpark som ligger i Santa Cruz-provinsen i det argentinske Patagonia. Parken ble grunnlagt i 1937 og har per 1. januar 2010 et samlet areal på 4459 km ². I 1981 ble parken erklært som en del av UNESCOs liste over verdensarven. |
| lexicalization | nor: Los Glaciares nasjonalpark |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Parc Nacionau Los Glaciares que's en Argentina tròba dens la Santa Cruz. |
| lexicalization | oci: Parc Nacionau Los Glaciares |
| Polish |
| has gloss | pol: Park Narodowy Los Glaciares, Parque Nacional Los Glaciares, Park Lodowców – park narodowy w argentyńskiej części Patagonii (prowincja Santa Cruz), o powierzchni 4459 km². |
| lexicalization | pol: Park Narodowy Los Glaciares |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Parque Nacional los Glaciares localiza-se na província de Santa Cruz, Argentina, e compreende uma superfície de 7.240 km², sendo o segundo maior do país. Este parque nacional argentino foi criado em 1937, invocando o seu nome os glaciares que existem na área compreendida pelo parque (os maiores do mundo exceptuando os da Antártida). |
| lexicalization | por: Parque Nacional Los Glaciares |
| Russian |
| has gloss | rus: Национальный парк Лос-Гласьярес (, ледники) — национальный парк, расположенный в Патагонии (Южная Америка), на территории аргентинской провинции Санта-Крус. Площадь парка составляет 4459 км². В 1981 году был внесён в список Всемирного наследия. |
| lexicalization | rus: Лос-Гласьярес |
| Slovak |
| has gloss | slk: Los Glaciares (po španielsky doslova „Ľadovce") je národný park v argentínskej časti Patagónie (provincia Santa Cruz). Pokrýva plochu od asi 6000 km² a od r. 1981 je zaradený do zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. |
| lexicalization | slk: Los Glaciares |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Parque Nacional los Glaciares, ubicado en la provincia de Santa Cruz, Argentina, comprende una superficie de 7.240 km². |
| lexicalization | spa: Parque Nacional Los Glaciares |
| Swedish |
| has gloss | swe: Los Glaciares (spanska for "glaciärerna") är en nationalpark i provinsen Santa Cruz, i den argentinska delen av Patagonien. Det omfattar en areal av cirka 6 000 km². Nationalparken med glaciärerna togs 1981 upp på UNESCO:s världsarvslista. |
| lexicalization | swe: Los Glaciares nationalpark |
| Turkish |
| has gloss | tur: Los Glaciares Milli Parkı (İsp Parque Nacional Los Glaciares = „Buzullar“), Patagonyanın Arjantin kısmında bulunan, Santa Cruz Eyaletindeki milli parktır. Yaklaşık 6000 km²lik bir alanı kaplar. 1981 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası Listesine alınmıştır. |
| lexicalization | tur: Los Glaciares Milli Parkı |
| lexicalization | tur: Los Glaciares Millî Parkı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Національний парк Лос-Ґласіарес — національний парк в Аргентині, розташований в провінції Санта-Крус. |
| lexicalization | ukr: Національний парк Лос-Ґласіарес |
