| Afrikaans |
| has gloss | afr: Lummen is n dorp en munisipaliteit in die Belgiese provinsie Limburg, in die geweste Vlaandere. Lummen het n oppervlakte van 53,38 km² en 13 803 inwoners (1 Julie 2007). |
| lexicalization | afr: Lummen |
| Arabic |
| lexicalization | ara: لومين |
| Breton |
| lexicalization | bre: Lummen |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Льомен е селище в Североизточна Белгия, окръг Хаселт на провинция Лимбург. Намира се на 9 km северозападно от град Хаселт. Населението му е около 13 700 души (2006). |
| lexicalization | bul: Льомен |
| German |
| has gloss | deu: Lummen (Limburgisch: Leume) ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit ca. 13.740 Einwohnern. Sie besteht aus dem Hauptort und den beiden Ortsteilen Linkhout und Meldert. |
| lexicalization | deu: Lummen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lummen (nederlande:[LYM'n]) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Lummen |
| French |
| has gloss | fra: Lummen est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Sa population totale est d’environ 13.500 habitants pour une superficie totale de 53,38 km². |
| lexicalization | fra: Lummen |
| Italian |
| has gloss | ita: Lummen è un comune belga di 13.803 abitanti, situato nella provincia fiamminga del Limburgo belga. |
| lexicalization | ita: Lummen |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Leume of Lumme (Hollese naam: Lummen) is 'n dörp en gemeint in Bèlsj Limburg. De gemeint haet mie es 13.500 inwoener. |
| lexicalization | lim: Leume |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Lummen ass eng Uertschaft a Gemeng an der belscher Provënz Limburg. |
| lexicalization | ltz: Lummen |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Lummen is een gemeente in de provincie Limburg in België. De gemeente telt ongeveer 14.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Lummen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lummen er en kommune i den belgiske provinsen Limburg. |
| lexicalization | nor: Lummen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lummen é um município da Bélgica localizado no distrito de Hasselt, província de Limburgo, região da Flandres. |
| lexicalization | por: Lummen |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lummen este o comună din regiunea Flandra din Belgia. Comuna este formată din localităţile Lummen, Linkhout şi Meldert. Suprafaţa totală a comunei este de 53,38 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 14.007 locuitori. |
| lexicalization | ron: Lummen |
| Russian |
| has gloss | rus: Люммен — коммуна в провинции Лимбург в Бельгии, неподалёку от городов Хасселт и Дист. |
| lexicalization | rus: Люммен |
| Turkish |
| has gloss | tur: Halen, Belçikanın Limburg iline bağlı bir belediyedir. 1 Ocak 2006 itibarıyla toplam nüfusu 13.691dir. Toplam 53,38 km² alanıyla nüfus yoğunluğu 256 kişi/km²dir. Belediye başkanı Luc Woutersdır. |
| lexicalization | tur: Lummen |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Lummen là một đô thị ở tỉnh Limburg gần Hasselt. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Lummen có tổng dân số 13.691 người. Tổng diện tích là 53,38 km² với mật độ dân số 256 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Lummen |
| Volapük |
| has gloss | vol: Lummen binon zif in provin: Limburg, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Lummen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 吕门（荷兰语：）是位於比利时林堡省部的一座城市，人口13,691人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 吕门 |
