| German |
| has gloss | deu: Der Stadtbezirk Lunan (路南区; Pinyin: Lùnán Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Tangshan im Nordosten der chinesischen Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 67,3 Quadratkilometern und zählt 242.500 Einwohner (2002). |
| lexicalization | deu: Lunan |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Lunan (路南区 ; pinyin : Lùnán Qū) est une subdivision administrative de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Tangshan. |
| lexicalization | fra: District de Lu'nan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 路南区（ろなん-く）は中華人民共和国河北省唐山市に位置する市轄区。 |
| lexicalization | jpn: 路南区 |
| Korean |
| has gloss | kor: 루난 구(, ) 는 중화 인민 공화국 허베이 성 탕산 시의 행정구역이다. 넓이는 65km2이고, 인구는 2007년 기준으로 240,000명이다. |
| lexicalization | kor: 루난 구 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Lộ Nam (chữ Hán giản thể: 路南区) là một quận thuộc địa cấp thị Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 65 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2003 là 230.000 người. Quận này được chia thành 7 nhai đạo và 1 hương. *Nhai đạo: Hữu Nghị Lý, Học Viện Nam Lộ, Quảng Trường, Vĩnh Hồng Kiều, Tiểu Sơn, Văn Hóa Hậu Nhai, Tiền Gia Doanh Khoáng Khu. *Hương: Nữ Chức. |
| lexicalization | vie: Lộ Nam |
| Chinese |
| has gloss | zho: 路南区是中国河北省唐山市所辖的一个市辖区。总面积为65平方公里，2003年人口为23万人。 |
| lexicalization | zho: 路南区 |