German |
has gloss | deu: Die Lupo-Klasse war eine Fregattenklasse der italienischen Marine. Die vier Mehrzweckschiffe dieser Klasse wurden 2003 ausgemustert. Im Dienst verbleiben vier baugleiche Schiffe der Artigliere-Klasse, die jedoch nicht für die U-Boot-Jagd ausgerüstet sind und deswegen in der italienischen Marine als sog. “Patrouillenfregatten” bezeichnet werden. |
lexicalization | deu: Lupo-Klasse |
Italian |
has gloss | ita: Le fregate missilistiche della classe Lupo sono tra i prodotti di maggior successo della cantieristica militare italiana dal dopoguerra. Più che una vera e propria classe intesa in senso classico, si può definire una tipologia di navi, appartenente ad un’intera famiglia sviluppata dalla Fincantieri in collaborazione con la Marina Militare. Nella Marina Militare la Classe Lupo era costituita da quattro unità costruite alla fine degli anni settanta. |
lexicalization | ita: Classe Lupo |
Japanese |
lexicalization | jpn: ルポ級フリゲート |
Polish |
has gloss | pol: Fregaty rakietowe typu Lupo – typ osiemnastu włoskich fregat rakietowych, zaprojektowanych w latach 70. XX wieku. Cztery okręty służyły we Włoskiej Marynarce Wojennej, sześć zostało zamówionych przez Wenezuelę, a następne cztery przez Peru. Cztery okręty zamówione przez Irak podczas wojny iracko-irańskiej pozostały we Włoszech, gdzie służą jako okręty patrolowe typu Artigliere. |
lexicalization | pol: Fregaty rakietowe typu Lupo |
Castilian |
has gloss | spa: La clase Lupo es una clase de fragata construida por Cantieri Navali Riuniti (CNR) para la Marina de Italia. Diseñada como un buque de guerra multipropósito con énfasis en guerra antisubmarina, ha obtenido cierto éxito en el mercado de exportación, siendo adquiridas por las armadas de Perú y Venezuela. Una pequeña cantidad de una versión ligeramente repotenciada es conocida como Soldati o Artigliere'. |
lexicalization | spa: Clase Lupo |