Finnish |
has gloss | fin: M42 on alun perin 1949 esitelty objektiivin kierrekiinnitysmenetelmä, joka levisi myöhemmin maailmalla laajaan käyttöön 1950- ja 1960-luvuilla. Vielä 1970- ja 1980-luvuilla kiinnitystä käyttivät neuvostoliittolaiset ja sen liittolaismaiden kameranvalmistajat. |
lexicalization | fin: M42 |
French |
has gloss | fra: La monture M42 est une monture dobjectif vissée développée par le fabricant allemand Carl Zeiss. Elle fait référence à un type de couplage dobjectifs à un appareil photographique reflex mono-objectif de format 35 mm. Carl Zeiss a dévoilé sa monture M42 avec le boîtier Contax S lancé en 1947. La monture est également connue sous le nom de monture Praktica faisant référence à lappareil fabriqué par Pentacon. En anglais le nom universal thread mount (monture à filetage universel) est couramment utilisé puisquen principe n’importe quel objectif M42 peut être monté sur n’importe quel boîtier M42. Dans les années 60, la monture a été largement diffusée avec les différents modèles Spotmatic du fabricant Asahi-Pentax. |
lexicalization | fra: monture M42 |
Korean |
has gloss | kor: M42 마운트 는 렌즈교환식 카메라에서 사용되는 렌즈 마운트의 한 종류로, 마운트 방식은 스크류 방식이다. |
lexicalization | kor: M42 마운트 |
Polish |
has gloss | pol: M42 to nazwa sposobu mocowania obiektywów w aparatach fotograficznych na gwint M 42 x 1 popularny w starszych aparatach np. Praktica, Zenit, Ricoh i wielu innych. Obiektywy tego standardu są bardzo rozpowszechnione i nadal produkowane. |
lexicalization | pol: M42 |
Russian |
has gloss | rus: Резьбовое соединение M42x1 — устаревшее резьбовое соединение объектива и зеркальных фотоаппаратов с диаметром резьбы 42 мм и шагом резьбы 1 мм. Рабочий отрезок составляет 45,5 мм. Разработано немецким инженером Зигфридом Бёмом (Siegfried Böhm) в 1947 году. |
lexicalization | rus: Резьбовое соединение M42×1 |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Різьбове з'єднання М42 |
Chinese |
has gloss | zho: M42是一种标准螺纹接口的代号,被应用在例如Praktica,富伦达,理光与Pentax(Pentax Spotmatic),Pentax ES,ES II相机系列上;M42继承于老式M39螺纹,并源于那个相机厂商还未尝试相机镜头必须与专用的卡口系统配套使用的时代。 |
lexicalization | zho: M42接口 |