| Bulgarian |
| has gloss | bul: М45 е основната френска междуконтинентална балистична ракета, разработена от Aerospatiale. Разработването ѝ започва в началото на 1980-те години, с първия успешен пробен запуск на пълен обсег през март 1986. Нов запуск е осъществен в нощта на 1 срещу 2 юни 2004, като ракетата успешно удря целта си във Френска Гвиана. Първоначално е било планирано ракетите да са с шахтово базиране, но впоследствие е взето решение да бъдат базирани на подводниците клас Triomphant. В момента в експлоатация са три такива подводници, всяка с 16 ракети М45 на борда. Всяка М45 пренася 6 термоядрени бойни глави TN-75 с мощност 110 килотона. |
| lexicalization | bul: М45 |
| German |
| has gloss | deu: Die M 45 sind die ersten französischen auf U-Booten stationierten ballistischen Interkontinentalraketen. Die Raketen wurden 1997 gemeinsam mit dem ersten Atom-U-Boot der neuen Triomphant-Klasse eingeführt und tragen jeweils sechs TN-71 Gefechtsköpfe mit einer Explosionskraft von jeweils 100 kT, nach anderen Angaben bis 150 kT. Die Gefechtsköpfe wurden bei den bisher letzten französischen Atomtests 1995/96 auf Mururoa gezündet. |
| lexicalization | deu: M 45 |
| French |
| has gloss | fra: Le missile M45 est actuellement le missile balistique français de type mer-sol-balistique-stratégique (MSBS) équipant les sous-marins nucléaires lanceurs dengins (SNLE) de nouvelle génération de la Force océanique stratégique française (FOST). Mis en service en octobre 1996, son déploiement sest achevé en 1999. Il sera progressivement remplacé par le M51 à compter de 2010. |
| lexicalization | fra: missile M45 |
| Italian |
| has gloss | ita: LM45 è lattuale missile balistico lanciato da sottomarini (SLBM), o con la notazione francese MSBS, per Mer-Sol-Ballistique-Stratégique (mare-terra-missile strategico balistico). In dotazione della FOST (Force océanique stratégique) vi sarebbero circa 288 testate nucleari M45 in dotazione come deterrente nucleare dei sottomarini SNLE-NG dalla Marine nationale. |
| lexicalization | ita: M 45 |
| lexicalization | ita: M45 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: M45はフランス海軍が運用している潜水艦発射弾道ミサイル。ル・トリオンファン級原子力潜水艦などに配備されている。 |
| lexicalization | jpn: M45 |
| Korean |
| has gloss | kor: M45 미사일은 현재 프랑스 해군의 주력 잠수함 발사형 ICBM이다. 48발의 미사일이 실전배치되어 있다. |
| lexicalization | kor: M45 미사일 |
| Moldavian |
| has gloss | ron: M45 este actuala rachetă balistică cu lansare de pe submarin din seria MSBS (Mer-Sol-Balistique-Stratégique “mare-sol-balistic-strategic”) a marinei militare franceze. Platforma pentru aceste rachete este noua generaţie de submarine cu propulsie nucleară din clasa Le Triomphant. |
| lexicalization | ron: M45 |
| Russian |
| has gloss | rus: М45 — французская твердотопливная трехступентачатая баллистическая ракета для вооружения подводных лодок. Оснащается разделяющейся головной частью с блоками индивидуального наведения. Является глубокой модернизацией ракеты М4. Может нести от одного до шести боевых блоков TN-75 с ядерным боезарядом мощностью 100 кТ. Принята на вооружение в октябре 1996 года. С 2005 года является единственной французской БРПЛ, стоящей на вооружении. Носителями ракет М45 являются три ракетоносца типа «Le Triomphant». Этой ракетой оснащена и единственная оставшаяся на вооружении ПЛАРБ типа «Le Redoutable» - "Le Inflexible". По планам к 2015 все ракеты М45 на ракетоносцах должны быть заменены на разрабатываемую ракету М51. |
| lexicalization | rus: М45 |
