| Czech |
| has gloss | ces: MG 131 byl 13 mm kulomet vyvinutý v roce 1938 německou firmou Rheinmetall-Borsig a vyráběný mezi lety 1940 a 1945. MG 131 byl navržen pro pevné i pohyblivé zabudování v letounech Luftwaffe jak samostatně, tak ve dvojici. Během druhé světové války měla tato zbraň v německém letectvu obdobné postavení jako kulomet Browning M2 v letectvu americkém. |
| lexicalization | ces: Kulomet MG 131 |
| German |
| has gloss | deu: Das MG 131 war ein im Zweiten Weltkrieg eingesetztes Maschinengewehr der Luftwaffe, das sowohl für den starren als auch beweglichen Einbau in Militärflugzeugen ausgelegt war. |
| lexicalization | deu: MG 131 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: MG 131(ドイツ語: Maschinengewehr 131、もしくは"Machine gun 131"の略)は、ラインメタル社によって1938年に開発され、1940年から1945年まで生産された口径13mmの航空機関銃である。 |
| lexicalization | jpn: MG 131 機関銃 |
| Dutch |
| has gloss | nld: MG 131 (Duits: Maschinengewehr 131) was een Duits machinegeweer dat door Luis Stange en Rheinmetall in opdracht van de Luftwaffe was ontwikkeld. Het werd tijdens de Tweede Wereldoorlog (1940-'45) geproduceerd door het Duitse bedrijf Rheinmetall. Deze mitrailleur was bestemd voor vaste of flexibele opstelling in vliegtuigen, en het werd dan ook gebruikt door de Luftwaffe. |
| lexicalization | nld: MG 131 |
| lexicalization | nld: MG131 |
| Polish |
| has gloss | pol: MG 131 to wielkokalibrowy karabin maszynowy o kalibrze 13 mm opracowany w 1938 w zakładach Rheinmetall-Borsig i produkowany w latach 1940 – 1945 dla potrzeb Luftwaffe. Używany był między innymi w samolotach Bf 109, Me 410, Fw 190, Ju 88, He 177 i innych. |
| lexicalization | pol: Karabin maszynowy MG 131 |
| Russian |
| has gloss | rus: MG 131 — 13 мм немецкий авиационный пулемёт времен Второй мировой войны. Разработан фирмой Rheinmetall AG 1938 году. Серийно производился с 1940 по 1945 год. |
| lexicalization | rus: MG 131 |
| lexicalization | rus: MG-131 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La MG 131 (acrónimo en alemán: Maschinengewehr 131 o «Fusil automático 131») era una ametralladora de 13 mm desarrollada en 1938 por Rheinmetall-Borsig y producida desde 1940 hasta 1945. La MG 131 fue diseñada para ser utilizada desde afustes fijos o flexibles, en montajes simples o dobles, por los aviones de combate de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Puede considerarse como el equivalente de la Luftwaffe a la ametralladora Browning M2 de los aliados. |
| lexicalization | spa: MG 131 |
| lexicalization | spa: MG131 |
| Swedish |
| has gloss | swe: MG 131 (Förkortning för Maschinengewehr 131) var en tung kulspruta med kaliber 13 mm, utvecklad 1938 av Rheinmetall-Borsig och tillverkad från 1940 till 1945. Användning Monterades bland annat i: *Messerschmitt Bf 109 *Messerschmitt Me 410 Hornisse *Fw 190 *Ju 88 *Heinkel He 177 Greif *Henschel Hs 129 |
| lexicalization | swe: MG 131 |
