| Danish |
| has gloss | dan: MI9 (British Military Intelligence, section 9), en efterretningssektion oprettet i 1940 i England under anden verdenskrig med det formål at assistere frihedkæmpere i de nazistisk okkuperede områder samt bringe strandede allierede soldater tilbage til England (nedskudte flybesætninger, tilfangetagne/ undslupne militærpersoner etc.). |
| lexicalization | dan: MI9 |
| French |
| has gloss | fra: Le MI9 (abrégé pour Military Intelligence, département numéro 9) fut, pendant la durée de la Seconde Guerre mondiale, une organisation chargée daider (protection, équipement, conseils), de récupérer et de ramener des pays occupés jusquen Angleterre des résistants, des militaires tombés derrière les lignes ennemies (par exemple les pilotes dont l'avion avait été abattu) et des prisonniers de guerre. |
| lexicalization | fra: MI9 |
| Dutch |
| has gloss | nld: MI-9 was de Britse Militaire Inlichtingendienst Sectie 9 (British Military Intelligence Section 9). Het was een afdeling van het Britse War Office gedurende de Tweede Wereldoorlog. MI-9 is niet meer actief. In de Tweede Wereldoorlog hield het zich bezig met het verstrekken van hulp aan het plaatselijk verzet in de bezette Duitse gebieden. Tevens was het belast met het terughalen van geallieerde soldaten en piloten die achter de Duitse linies terecht waren gekomen. MI-9 hield ook contact met Britse militairen die door de Duitsers gevangengenomen waren. Ze deden dit door het sturen van informatie, advies en uitrusting. MI-9 werd opgezet in december 1940. Eerst was het ondergebracht in Kamer 424 in het Metropool Hotel in Northumberland Avenue in Londen, later in Wilton Park in Beaconsfield. |
| lexicalization | nld: MI-9 |
| lexicalization | nld: MI9 |
| Polish |
| has gloss | pol: MI9, Sekcja 9 Brytyjskiego Wywiadu Wojskowego, była oddziałem Brytyjskiego Zarządu Wywiadu Wojskowego, części Biura Wojny. Wspierała ruch oporu na okupowanych terytoriach oraz zajmowała się odzyskiwaniem alianckich żołnierzy, którzy znaleźli się za liniami wroga (np. zestrzelonych pilotów). Utrzymywała kontakty z brytyjskimi więźniami wojennymi, służąc im radą i wysyłając paczki. |
| lexicalization | pol: MI9 |