| Czech |
| has gloss | ces: Madeira je portugalský ostrov, leží v Atlantickém oceánu asi 580 km západně od pobřeží Maroka a 980 km jihozápadně od Lisabonu. Je součástí Madeirského souostroví, jež tvoří součást Makaronézie. Na rozloze 740,7 km² podle údajů Národního svazu obcí Portugalska žilo v roce 2006 na ostrově Madeira 244 286 stálých obyvatel, z toho v hlavním městě Funchal 100 847 obyvatel. Celé souostroví má status portugalské autonomní oblasti (od r. 1976) a jako takové je členem Evropské unie. Administrativně je ostrov dělen na 10 okresů (municipios). |
| lexicalization | ces: Madeira |
| German |
| lexicalization | deu: Madeira |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Madejro estas insulo en la Atlantiko, la ĉefinsulo de la Madejra arkipelago, apartenanta al Portugalio. La ĉefurbo estas Funchal, kiu havas proksimume 128.000 enloĝantojn. |
| lexicalization | epo: Madejro |
| Basque |
| has gloss | eus: Madeira Portugalgo uhartea da, izen bereko uhartediaren handiena dena (740.7 km2). |
| lexicalization | eus: Madeira |
| French |
| has gloss | fra: Madère est lîle principale de larchipel et région autonome de Madère dépendant du Portugal. |
| lexicalization | fra: Madère |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Madeira (portugálul Ilha da Madeira) a vulkáni eredetű Madeira-szigetek legnagyobbika az Atlanti-óceánban, Lisszabontól 978 km-re. Az Afrikai lemezen fekszik, de Porto Santóval együtt politikailag és kulturálisan Európához tartozik, mint Portugália autonóm régiója. |
| lexicalization | hun: Madeira |
| Portuguese |
| has gloss | por: A ilha da Madeira é a ilha principal (740,7 km²) do arquipélago português com o mesmo nome, situado no Oceano Atlântico a oeste da costa africana (Marrocos), e que constitui conjuntamente com Porto Santo, as Ilhas Desertas e as Ilhas Selvagens a Região Autónoma da Madeira. |
| lexicalization | por: ilha da Madeira |
| Russian |
| has gloss | rus: Мадейра — автономный регион в Португалии, расположен в Атлантическом океане в 680 км от Марокко и в 450 от Канарских островов. Острова Мадейра и Порту-Санту обладают особым административным статусом. Автономный регион состоит из 10 муниципалитетов. Центр региона — город Фуншал. |
| lexicalization | rus: Мадейра |
| Castilian |
| has gloss | spa: La isla de Madeira (en portugués, ilha da Madeira), es una isla del archipiélago homónimo situado en el Océano Atlántico, al oeste de la costa africana (Marruecos), y que constituye conjuntamente con Porto Santo, las Islas Desertas y las Islas Salvajes la Región Autónoma de Madeira, en Portugal. |
| lexicalization | spa: Isla de Madeira |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: О́стрів Маде́йра (, ) є головним островом однойменного архіпелагу, що знаходиться у північній частині Атлантичного океану біля північно-західного узбережжя Африки. Розташована на Африканській літосферній плиті, Мадейра вже майже шість століть етнічно, культурно, політично й економічно цілком відноситься до Європи. Разом з іншим заселеним островом архіпелагу, — Порту-Санту, та островами Дезерташ і Селваженьш утворює Автономний регіон Мадейри зі столицею у місті Фуншалі. Належить Португалії. |
| lexicalization | ukr: Мадейра |
