| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: |style="float:right" | |- | |} Mahāyāna sūtras are a broad genre of Buddhist scriptures, believed in the Mahayana Buddhist tradition to be original teachings of the Buddha. The Theravada and other Early Buddhist Schools believe that they are later compositions, not taught by the Buddha. |
| lexicalization | eng: Mahayana sutras |
| lexicalization | eng: Mahayana sutra |
| lexicalization | eng: Mahayana Sūtras |
| lexicalization | eng: Mahāyāna sutra |
| lexicalization | eng: Mahāyāna Sūtras |
| subclass of | (noun) a rule or aphorism in Sanskrit literature or a group of aphoristic doctrinal summaries prepared for memorization sutra |
| has instance | e/35 Buddhas |
| has instance | e/Gandavyhua Sutra |
| has instance | e/Humane King Sutra |
| has instance | e/Innumerable Meanings Sutra |
| has instance | e/Karandavyuha Sutra |
| has instance | e/Lalitavistara Sutra |
| has instance | e/Sutra of Meditation on the Bodhisattva Universal Virtue |
| has instance | e/Sutra of Perfect Enlightenment |
| has instance | e/Sutrasamuccaya |
| has instance | e/Tathagatagarbha Sutra |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Mahájánové sútry jsou soubory budhistických textů z nichž první pocházejí z prvního století př. n. l. a které byly přeloženy ze sanskrtu a různých prákrtů do čínštiny a tibetštiny. |
| lexicalization | ces: Mahájánové sútry |
| German | |
| has gloss | deu: Die Mahayana-Sutras sind buddhistische Lehrreden (Sutra), die insbesondere von den Mahayana-Schulen als kanonisch anerkannt wird. Sie wurden ab dem 1. Jahrhundert v. Chr. aufgezeichnet. In Anlehnung an den in Pali verfassten Kanon buddhistischer Frühschriften (Pali-Kanon) wird die Sammlung von Mahayana Sutras auch Sanskrit-Kanon genannt. Die meisten dieser Schriften sind im Original in Sanskrit oder BHS (Buddhistisches hybrides Sanskrit) verfasst. Sie bilden die Grundlage für die verschiedenen Schulen des Mahayana-Buddhismus, wobei jeweils bestimmte Sutra die Grundlage für die einzelnen Schulen bilden; zum Beispiel Lotos-Sutra für den Nichiren Buddhismus, Herz-Sutra und Diamant-Sutra für Chan und Zen Buddhismus, und die drei Reine Land Sutras für den Buddhismus des Reinen Landes. |
| lexicalization | deu: Mahayana Sutras |
| lexicalization | deu: Mahayana-Sutras |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mahajaana on termin, mis loodi mahajanistide poolt mahajaana suutrates ja sellele vastandati, teine termin – hinajaana. Mahajaana on algusest peale enda tekstid ise ka kirja pannud vörrelduna hinajaanaga ,kes kaua aega andis edasi vaid suulist pärimust.Tekste kutsutakse suutrateks. |
| lexicalization | est: Mahajaana suutrad |
| Korean | |
| has gloss | kor: 대승경전은 석가모니 사후의 대승운동이 일어나면서 편찬된 불교 경전 중에서 대승 사상을 포함한 경전을 말한다. 대표적으로는 한국의 조계종의 소의 경전인 금강경을 비롯하여, 미륵경, 법화경, 화엄경, 지장경, 아미타경 등이 여기에 속한다. |
| lexicalization | kor: 대승경전 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mahajanos sūtros – labai plati budizmo raštų (sūtrų) klasė, apimanti, kaip teigia mahajanos budistai, originalų Budos mokymą. Ankstyviausias veikalas, kuriame naudojama mahajanos sąvoka yra Lotoso sūtra, kuri, kaip spėjama, gali būti sudaryta pirmame mūsų eros amžiuje. |
| lexicalization | lit: Mahajanos sūtros |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los sutras Majayana son un tipo de escritos Budistas muy amplio. Estos escritos se basan, según la tradición Majayana, en lo que oyeron un grupo de Arajantes después del ParaNirvana de Gautama. La escritura más antigua que menciona "Majayana" es el sutra del Loto, en donde el Buda reenfatiza la naturaleza inmortal de su Darmakaya. |
| lexicalization | spa: Sutras Majayana |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mahayana sutraları geniş bir kapsamı olan, Mahayana Budistleri tarafından Budanın orijinal öğretisini temsil ettiği kabul edilen sutralar, yani yazılardır. "Mahayana"dan bahseden ilk sutra, muhtemelen ilk defa 1. yüzyılda derlenen Lotus Sutra'dır. |
| lexicalization | tur: Mahayana Sutraları |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint