| Czech |
| has gloss | ces: Mail Delivery Agent (zkratka MDA) je počítačový program, který doručuje zprávy elektronické pošty do jednotlivých poštovních schránek uživatelů poté, co přepravce pošty (MTA) rozhodne, že jsou přijaty a patří místnímu uživateli . |
| lexicalization | ces: Mail delivery agent |
| German |
| has gloss | deu: Ein Mail Delivery Agent (MDA) ist eine Software, die eingehende E-Mails annimmt und sie nach bestimmten Kriterien unter den Empfängermailboxen verteilt (wenn der Account auf dem lokalen Computer vorhanden ist) oder zurück zum SMTP-Server schickt (wenn der Account auf einem anderen Computer ist). |
| lexicalization | deu: Mail Delivery Agent |
| French |
| has gloss | fra: Un Mail Delivery Agent (ou MDA) est le logiciel final du voyage dun courrier électronique. Cest le MDA qui dépose le message dans la boîte aux lettres de l'utilisateur. |
| lexicalization | fra: Mail Delivery Agent |
| Italian |
| has gloss | ita: Un Mail Delivery Agent (MDA) è un software che accetta in entrata messaggi e-mail e li distribuisce alle mailbox destinatarie (se la destinazione è un account nella macchina locale) o li inoltra a un altro server SMTP (se la destinazione è in un server remoto). |
| lexicalization | ita: Mail Delivery Agent |
| Japanese |
| has gloss | jpn: メール配送エージェント(Mail Delivery Agent、MDA)は、メールサーバの中で、メール転送エージェント(MTA)によって振り分けられた電子メールを受信者に配送する機能。 |
| lexicalization | jpn: メール配送エージェント |
| Latvian |
| has gloss | lav: Vēstules piegādes aģents ir datorprogramma, kas pieņem ienākošās e-pasta vēstules un sadala tās saņēmēju individuālajās vēstuļu kastēs (ja galamērķis ir lokālajā datorā) vai pārsūta uz citu SMTP serveri (ja galamērķis ir uz cita servera). MDA bieži izmanto LMTP protokolu. |
| lexicalization | lav: Vēstules piegādes aģents |
| Limburgan |
| has gloss | lim: ne Mail Delivery Agent (MDA) is n programma wat inkoumende e-mail beriechte aksepteert en verplaots nao de mailboxen vaan de versjèllende oontvaangers (es t mailaccount ziech op dezelfde computer bevind), of doorsjik nao ne SMTP server (es de bestumming op 'ne aandere server is). |
| lexicalization | lim: Mail delivery agent |
| Polish |
| has gloss | pol: MDA (ang. mail delivery agent) to program pocztowy służący do rozdzielania i dostarczania poczty elektronicznej do skrzynek pocztowych poszczególnych użytkowników. |
| lexicalization | pol: MDA |
| Russian |
| has gloss | rus: Mail Delivery Agent (MDA, Агент доставки электронной почты) — программа, принимающая входящие электронные письма и доставляющая их на электронный ящик получателя (если адрес назначения расположен на том же компьютере) или перенаправляющая их на другой почтовый сервер (если адрес назначения расположен на другом компьютере). |
| lexicalization | rus: Mail delivery agent |
| Castilian |
| has gloss | spa: El mail delivery agent es un software que acepta correo entrante y los distribuye a los buzones de los destinatarios (si la cuenta de destino está en la máquina local), o lo reenvía a un servidor SMTP (si los destinatarios están en máquinas remotas). |
| lexicalization | spa: Mail delivery agent |
| Swedish |
| has gloss | swe: Message Delivery Agent (MDA) (ung. Meddelandeleverantör) är benämningen på ett program som ser till att e-post blir levererat till dig. |
| lexicalization | swe: MDA |
