| Arabic |
| has gloss | ara: الإدارة (باسم فاعل مدير جمعه مديرون ≠ *مدراء ) هي عملية التخطيط وإتخاذ القرارات الصحيحة والمستمرة، المراقبة والتحكم بمصادر المؤسسات للوصول إلى الأهداف المرجوة للمؤسسة. وذلك من خلال توظيف وتطوير والسيطرة على المصادر البشرية والمالية والمواد الخام والمصادر الفكرية والمعنوية. |
| lexicalization | ara: إدارة |
| Assamese |
| lexicalization | asm: ব্যৱস্থাপনা |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Menecment – idarəetmənin iqtisadi mexanizminin üsul, prinsip və funksiyalarını tətbiq etməklə, material, əmək və maliyyə ehtiyatlarından səmərəli istifadə etmək yolu ilə, bazar şəraitində istənilən fəaliyyət növü ilə məşğul olan firmanın qarşısına qoyduğu məqsədə nail olması üçün həyata keçirilən peşəkar fəaliyyət növüdür. Deməli, qısa desək menecment – bazar iqtisadiyyatı, bazar və rəqabət şəraitində idarəetmədir və aşağıdakı məsələlərin həllini nəzərdə tutur: |
| lexicalization | aze: Menecment |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Unta Gschäftsleitung vastäht ma betriabswiatschoftli de Steiarung vo oana Firma und wirtschoftswissnschoftli de Lehre vo da Gstoitung, Steiarung und Iabawochung vo oan Untanehma, inkl. vo dena ganzn Methodn und Werkzeig, de wos ma dazua braucht. |
| lexicalization | bar: Gschäftsleitung |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Мэнэджмэнт — кіраваньне дзейнасьцю арганізацыі і зьвязаных зь ёй працэсаў шляхам выкарыстаньня розных рэсурсаў — чалавечых, фінансавых, матар’яльных, інтэлектуальных і іншых нематар’яльных. |
| lexicalization | bel: Мэнэджмэнт |
| Bengali |
| has gloss | ben: ব্যবস্থাপনা হলো কোন নির্দিষ্ট লক্ষ্য বাস্তবায়নের উদ্দেশ্যে এক বা একাধিক ব্যক্তির সমন্বয়ে গঠিত কোন গোষ্ঠীর উপর কতৃত্ব স্থাপন ও নিয়ন্ত্রণ। ব্যবস্থাপনা বলতে মানব সম্পদ, তথ্য-প্রযুক্তি ভান্ডার ও প্রাকৃতিক সম্পদের নিয়ন্ত্রণকেও বোঝানো হয়ে থাকে। ব্যবস্থাপনা বলতে সেই ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকেও বোঝানো যেতে পারে যারা ব্যবস্থাপনা করে থাকে। |
| lexicalization | ben: ব্যবস্থাপনা |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Menadžment (engl.Management) je "umjetnost obavljanja poslova putem, uz, ili posredstvom drugih ljudi." Mary Parker Follet. |
| lexicalization | bos: Menadžment |
| Breton |
| has gloss | bre: Ar management a zo penaos merañ ha kas war raok un aozadur, kenwerzhel alies, pe ul lodenn deus ur aozadur, en doare efedusañ, o tispakañ hag och ober gant an danvezioù zo (tud, archant, benviji, korvoderioù dizanvezel). Talvezout a ra merañ pe mererezh met diwar-benn an embregerezhioù peurliesañ. |
| lexicalization | bre: management |
| Czech |
| has gloss | ces: Management ( to manage – řídit, původem z francouzského, ménagement, které má zase svůj kořen v latinském slovu manus - ruka, a jeho prazákladem bylo ruční ovládání koní; též Dispozitivní faktor) je umění řízení, působení na určitou soustavu (například společnost) a ovládaní její činnosti. Tento název může také označovat skupinu vedoucích pracovníků. |
| lexicalization | ces: management |
| Welsh |
| has gloss | cym: Diffynir rheolaeth fel "y grefft o sicrhau fod gwaith yn cael ei wneud drwy bobl eraill". Mae dirprwyo gwaith felly yn rhan bwysig o sgil y rheolwr/wraig, ond rhaid hefyd wrth y gallu i arwain, i ysbrydoli, ac i gymell eraill. Mae yna faes eang o ddamcaniaethau ynglŷn â arweinyddiaeth, cymhelliant sydd yn dod o faes cymdeithaseg a seicoleg yn bennaf. Ffrancwr or enw Henri Fayol (1841-1925) oedd y cyntaf i ddechrau gwneud damcaniaeth am reolaeth ac yn ei farn ef pwrpas rheoli yw rhagweld, trefnu, gorchymyn a chydgysylltu, syniadau syn dod o faes y gad, gyda llawer or termau rheolaeth yn adlewyrchu hynny, termau milwrol megis "strategaeth", gorchymyn, arwain, ac ati. Un o arloeswyr cynharaf y grefft neu yr wyddor o rheoli oedd Frederick Winslow Taylor (1856 -1915) a oedd wedi astudio gwaith, amser a symudiadau (time and motion) ddechraur ganrif ddiwethaf. Cafodd Taylor ddylanwad mawr ar ddiwydianwyr megis Henry Ford yn y modd yr oedd yn rheoli ei weithwyr. Roedd Taylor yn ei dro wedi derbyn nifer o syniadau Adam Smith yn ei lyfr The Wealth of Nations ynglŷn â rhaniad llafur wrth weithgynhyrchu. Datblygodd Taylor y syniad o raniad llafur gan gredu fod un ffordd iawn i wneud pobl dim. |
| lexicalization | cym: Rheolaeth |
| Danish |
| has gloss | dan: Ledelse er et begreb, der betegner den administrative, styrende del af en leders arbejde. Lederen kaldes en chef og har normalt det største ansvar i en virksomhed. Der skelnes nogle gange mellem chefgruppe og ledergruppe, hvor chefgruppen består af mellemledere/afdelingsledere, mens ledergruppen udgøres af direktionen. |
| lexicalization | dan: ledelse |
| lexicalization | dan: Management |
| German |
| has gloss | deu: Unternehmensführung entspricht im betriebswirtschaftlichen Zusammenhang empirisch der Steuerung eines Unternehmens und wirtschaftswissenschaftlich der Lehre zur Gestaltung, Steuerung und Überwachung eines Unternehmens (inkl. der Sammlung an Werkzeugen und Methoden, um ein Unternehmen zu führen). Ein Teil der Unternehmensführung ist die Personalführung. |
| lexicalization | deu: Unternehmensführung |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο όρος Διοίκηση είναι μία ευρύτατη έννοια δια της οποίας προσδιορίζεται γενικά ο τρόπος καλλίτερης οργάνωσης ομάδων ανθρώπων προς ταχύτερη επίτευξη συγκεκριμένων στόχων. Συνεπώς ο όρος προσβλέπει μέσω στοχοποίησης στο "optimum" της βέλτιστης και αποδοτικότερης λειτουργίας των ομάδων (ανθρώπινου δυναμικού) στις οποίες και από τις οποίες αυτή εφαρμόζεται. |
| lexicalization | ell: Διοίκηση |
| Estonian |
| lexicalization | est: Juhtimine |
| Persian |
| has gloss | fas: مدیریت فرایند به کارگیری مؤثر و کارآمد منابع مادی و انسانی در برنامهریزی، سازماندهی، بسیج منابع و امکانات، هدایت و کنترل است که برای دستیابی به اهداف سازمانی و بر اساس نظام ارزشی مورد قبول صورت میگیرد. |
| lexicalization | fas: مدیریت |
| Finnish |
| has gloss | fin: Johtaminen on työtä, jolla pyritään vaikuttamaan organisaation nykyiseen ja tulevaan toimintaan organisaatiolle asetettujen tavoitteiden toteuttamiseksi ja päämäärien saavuttamiseksi. |
| lexicalization | fin: Yritysjohtaminen |
| French |
| has gloss | fra: Le management ou la gestion est lensemble des techniques dorganisation de ressources qui sont mises en œuvre pour ladministration dune entité, dont lart de diriger des hommes, afin dobtenir une performance satisfaisante. Dans un souci doptimisation, il tend à respecter les intérêts et représentations des parties prenantes de lentreprise. Afin de prendre en compte les différences de temps, de risque et dinformation sur les prises de décision de gestion, il est dusage de distinguer : * Le management stratégique qui concerne la gestion du marché par la stratégie (cest aussi une vision externe de la gestion) ; * Le management opérationnel qui concerne la gestion des processus propres à lentreprise (cest une vision plus interne centrée sur lorganisation). * Le contrôle de gestion tend à faire le lien entre ces deux types de management du fait de son positionnement au sein de l'entité. |
| lexicalization | fra: management |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: In bestjoer is in kolleezje dat út krêft fan in formeel foech de saken fan in steat, provinsje, gemeente, bedriuw, feriening of stifting liedt en regelt. Trochstrings bestiet in bestjoer minimaal út in foarsitter, in skriuwer en in skathâlder. |
| lexicalization | fry: bestjoer |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Rukovođenje, upravljanje ili menadžment (en: Management) je Posebna naučna disciplina, multidisciplinarnog karaktera, koja se bavi istraživanjem problema upravljanja poslovima, poduhvatima i društvenim sistemima. Ova disciplina proučava upravljanje kao složeni proces sa nizom potprocesa, i kao grupu ljudi koja upravlja procesima i sistemima, a takođe proučava sve pojedinačne upravljačke probleme i fenomene vezane za efikasno izvršavanje određenih zadataka i poslova. |
| lexicalization | hbs: Menadžment |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ניהול הוא התהליך או אוסף הפעולות של הנהגה והובלה של ארגון. בניהול עושים שימוש במשאבים שונים, ובכלל זה משאבי אנוש, הון, נכסים חומריים ונכסים לא-מוחשיים, על מנת להשיג מטרות שונות של הארגון. |
| lexicalization | heb: ניהול |
| Hindi |
| has gloss | hin: व्यापार और मानव संगठन गतिविधि मेंप्रबंधन साधारण रूप से वह क्रिया है जिसमें लोग वांछित उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए एक साथ कार्य करते हैं.प्रबंधन में शामिल है नियोजन ( ), आयोजन ( ), स्टाफिंग ( ), नेतृत्व ( ), या निर्देशन और एक संगठन ( )(एक या अधिक लोगों या संस्थाओं का एक समूह) का नियंत्रण या एक लक्ष्य को प्राप्त करने के उद्देश्य के लिए एक प्रयास.संसाधनीकरण में शामिल है मानव संसाधन ( ), वित्तीय ( ) संसाधन, तकनीकी संसाधनों, और प्राकृतिक संसाधनों ( ) की अभिव्यक्ति और उनका प्रभावी इस्तेमाल |
| lexicalization | hin: प्रबन्धन |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Menadžment (engl. Management) je "umjetnost obavljanja poslova putem, uz, ili posredstvom drugih ljudi." Mary Parker Follet. Definicija |
| lexicalization | hrv: Management |
| lexicalization | hrv: Menadžment |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kata Manajemen berasal dari bahasa Prancis kuno ménagement, yang memiliki arti seni melaksanakan dan mengatur. Manajemen belum memiliki definisi yang mapan dan diterima secara universal. Mary Parker Follet, misalnya, mendefinisikan manajemen sebagai seni menyelesaikan pekerjaan melalui orang lain. Definisi ini berarti bahwa seorang manajer bertugas mengatur dan mengarahkan orang lain untuk mencapai tujuan organisasi. Ricky W. Griffin mendefinisikan manajemen sebagai sebuah proses perencanaan, pengorganisasian, pengkoordinasian, dan pengontrolan sumber daya untuk mencapai sasaran (goals) secara efektif dan efesien. Efektif berarti bahwa tujuan dapat dicapai sesuai dengan perencanaan, sementara efisien berarti bahwa tugas yang ada dilaksanakan secara benar, terorganisir, dan sesuai dengan jadwal. |
| lexicalization | ind: Manajemen |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine direzione (o con il termine di origine inglese management, derivato dal verbo to manage, gestire, coordinare, ormai molto diffuso anche in italiano), sintende: * il processo di definizione degli obiettivi di unazienda (sia essa pubblica o privata) e di guida della gestione aziendale verso il perseguimento di tali obiettivi, attraverso lassunzione di decisioni sullimpiego delle risorse disponibili e, in particolare, delle risorse umane; * linsieme dei manager di unazienda, ossia delle persone che hanno la responsabilità del suddetto processo. |
| lexicalization | ita: Direzione aziendale |
| lexicalization | ita: Management |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 経営管理論（けいえいかんりろん、）は、組織・団体（主に企業）の管理についての実践的な技法（経営管理）の確立を目指す学問であり、経営学を構成する分野の一つ。 20世紀初頭、科学的管理法を提唱し、「経営学の父」と呼ばれたフレデリック・テイラーがその始まりとされており、また「管理原則（管理過程論）の父」と呼ばれたアンリ・ファヨールによる研究により、学問として成立。その後、主にアメリカで研究が発展した。 |
| lexicalization | jpn: マネジメント |
| lexicalization | jpn: 経営管理論 |
| Georgian |
| has gloss | kat: მენეჯმენტი არის ბიზნეს-ორგანიზაციული მოქმედება, საქმიანობა. მარტივი სიტყვებით ის ნიშნავს: მოქმედება, რომ შეკრიბო ხალხი ერთად სასურველი მიზნების შესასრულებლად. |
| lexicalization | kat: მენეჯმენტი |
| Kirghiz |
| lexicalization | kir: менеджмент |
| Korean |
| has gloss | kor: 경영(經營)이란 사업이나 기업등의 조직을 효과적이고 효율적으로 관리, 운영하는 활동이다. |
| lexicalization | kor: 경영 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vadība - paprastās termėnās gal rėikštė žmuoniū sotelkėma pasėiktė nuorėmos tėkslos. Sėikont ton tėklsū i vadība iēn uoragnėzacėjės (žmuoniū gropės) planavėms, uorganėzavėms, ėštekliu valdīms, vaduovavėms ė kuontruolė. Ėštekliu valdīma sodara gavėms, valdīm ė manėpolevėms žmuoniū, financėnēs, teknuologėnēs ė gamtėnēs ėšteklēs. |
| has gloss | lit: Vadyba yra empiriškai stebimas organizacijos valdymas bei specialioji (konkrečioji arba praktinė) disciplina, nagrinėjanti organizacijos valdymą ir kontrolę. Tarp tipinių vadybos užduočių yra: * strateginis planavimas; ilgalaikių rėminių koncepcijų strateginėms veiklos sritims nustatymas * veiksmingų sisteminių struktūrų sukūrimas, diegimas ir palaikymas, pvz., planavimo ir kontrolės sistemos, organizacinė struktūra. |
| lexicalization | lit: vadyba |
| lexicalization | lit: vadība |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Менаџментот според човековата и деловната организациска дејност, може да се дефинира како чин на дејствување на луѓето со цел да остварат посакувани цели. Менаџментот вклучува планирање, организирање, екипирање, водење или насочување, како и контролирање и организирање (група на едно или повеќе лица) или обид за остварување цел. Вештината подразбира користење и манипулирање на човечки ресурси, финансиски ресурси, технолошки ресурси и природни ресурси. Менаџментот може, исто така, да се однесува на личност или луѓе кои го вршат чинот на менаџирање. |
| lexicalization | mkd: менаџмент |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Менежмент гэдэг нь байгуулгын зорилтыг тодорхойлж, түүнд хүрэх замыг нарын тодорхойлж, үйлдвэрлэлийн нөөцүүдийн ашиглалтыг оновчтой зохион байгуулж, хүмүүсээ идвэхжүүлэн манлайлж, улмаар ажлын үр дүнг үнэлэн хяналт тавих үйл ажилгаануудын нэгдэл юм. менежмент гэдэг үг менежмент гэдэг англи үг захирах, удирдах, тушаах, гүйцэтгэх, чиглүүлэх, эхлүүлэх, хянах, шалгалгах, хөтлөх, жолоодох,арга эвийг олох, нөлөөлөх гэх мэт 30 гаруй утга санааг илэрхийлдэг. Харин эрт цагийн монгол сэтгэлгээнд менежмент гэсэн ойлголт засах ухаан хэмээх олголтоор гарч ирдэг байна |
| lexicalization | mon: Менежмент |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pengurusan terdiri daripada pengarahan dan pengawalan sebuah kumpulan yang terdiri daripada satu atau lebih orang atau entiti untuk tujuan menyeleraskan dan mengharmonikan kumpulan tersebut untuk mencapai sesuatu matlamat. Ia seringnya merangkumi penggunaan sumber-sumber manusia, kewangan, dan teknologi, serta juga sumber alam semula jadi. Pengurusan juga boleh merujuk kepada seorang atau sekumpulan orang yang menjalankan fungsi pengurusan. |
| lexicalization | msa: pengurusan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Management (letterlijk: beheer; het Engelse woord management is afgeleid van de oud-Franse term ménagement "de kunst van het dirigeren, leiden" en van het Latijnse manu agere "aan de hand leiden") is een proces waarbij de inspanningen/activiteiten van de organisatieleden gecoördineerd en gestuurd worden in de richting van de realisatie van het gemeenschappelijk doel. Deze activiteiten zijn op te splitsen in vier groepen: (1) het op basis van een visie en missie bepalen van een strategie en deze uitwerken in plannen (vertalen naar specifieke, meetbare, acceptabele, realistische en tijdgebonden (SMART-principe) organisatiedoelstellingen), (2) het structureren van de organisatie, (3) het leiden van de personeelsleden, en (4) het controleren of de beoogde doelstellingen wel worden bereikt. Dit proces geeft de verschillende samenstellende elementen van management weer. |
| lexicalization | nld: management |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ledelse betegner den styrende delen av en leders arbeide. Lederen har normalt det øverste ansvaret i en virksomhet. |
| lexicalization | nor: ledelse |
| Polish |
| has gloss | pol: (Zob. też: Kierowanie, Koordynowanie) |
| lexicalization | pol: zarządzanie |
| Portuguese |
| has gloss | por: A gerência designa o desempenho de tarefas de gestão dos assuntos de um grupo. No contexto de empreendimentos e grupos empresariais, a palavra gerência pode ser a abreviação de diversos termos relacionados à administração da empresa: |
| lexicalization | por: Gerência |
| Pashto |
| has gloss | pus: سمبالښت یا اداره په ټولو سوداګریزو چارو او بشری سازمانونو کی د خلکو یوځای ګومارل د یو ځانګړي غوښتنی او موخی دلاسته راوړلو عمل ته وایی. |
| lexicalization | pus: سمبالښت |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Termenul Management [ˈmænɪdʒmənt] (din lat. manum agere = „a conduce cu mâna“) a fost definit de către Mary Follet prin expresia "arta de a înfăptui ceva împreună cu alţi oameni". |
| lexicalization | ron: Management |
| Russian |
| has gloss | rus: Менеджмент (в максимально широком смысле) — руководство социально-экономическими системами. |
| lexicalization | rus: менеджмент |
| Slovak |
| has gloss | slk: Plánovanie je zostavovanie, tvorba plánu. |
| lexicalization | slk: Plánovanie |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Menedžment ali upravljanje je proces odločanja, načrtovanja, osmišljanja, usmerjanja, razporejanja (alociranja) organizacijskih resursov (virov), vodenja ter nadzora in vrednotenja izvajanja različnih aktivnosti. Hkrati je upravljanje ekonomska in organizacijska znanstvena disciplina, ki jo je v zgodnjih dvajsetih letih 20. stoletja utemeljil Henri Fayol. |
| lexicalization | slv: menedžment |
| lexicalization | slv: Upravljanje |
| Castilian |
| has gloss | spa: Descomponiendo la definición tenemos: * Planificar: Es el proceso que comienza con la visión del Nro 1 de la organización; la misión de la organización; fijar objetivos, las Estrategias y políticas organizacionales, usando como herramienta el Mapa estratégico; todo esto teniendo en cuenta las fortalezas/debilidades de la organización y las oportunidades/amenazas del contexto (Análisis FODA). La planificación abarca el largo plazo (de 5 años a 10 ó mas años), el mediano plazo (entre 1 años y 5 años) y el corto plazo donde se desarrolla el presupuesto anual mas detalladamente. * Organizar: Responde a las preguntas de, Quien? va a realizar la tarea, implica diseñar el organigrama de la organización definiendo responsabilidades y obligaciones; Como? se va a realizar la tarea; Cuando? se va a realizar; mediante el diseño de Proceso de negocio, que establecen la forma en que se deben realizar las tareas y en que secuencia temporal; en definitiva organizar es coordinar y sincronizar. |
| lexicalization | spa: Administracion de empresas |
| lexicalization | spa: Administracion |
| lexicalization | spa: Administración de empresas |
| lexicalization | spa: administración |
| lexicalization | spa: Gestion empresarial |
| lexicalization | spa: Gestion |
| lexicalization | spa: Gestión empresarial |
| lexicalization | spa: Gestión |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Menaxhmenti, (ang.: management - sq.: udhëheqje, prirje, lat.: manum agere = prijë me dorë), nënkupton planifikimin, organizimin, udhëheqjen, koordinimin dhe kontrollin një organizmi (të përbër nga një ose më shumë njerës ose grupe) për të arritur qëllimin e caktuar. |
| lexicalization | sqi: menaxhmenti |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Менаџмент |
| lexicalization | srp: Руковођење |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Usimamizi katika biashara na katika shughuli ya kuwapanga binadamu ni kitendo cha kuwaweka watu pamoja ili kutimiza malengo na madhumuni yatakikanayo. Usimamizi unajumuisha mipango, kuandaa, kuajiri wafanyakazi, kuongoza , na kudhibiti shirika (kundi la mtu mmoja au zaidi au wahusika) au juhudi kwa madhumuni ya kufanikisha lengo. Kugawanya rasilimali kunajumuisha kupelekwa na kutumika kwa rasilimali ya watu, rasilimali ya fedha, rasilimali ya kiteknolojia, na maliasili. |
| lexicalization | swa: Usimamizi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ledarskap är ur ett organisatoriskt synsätt ett speciellt beteende som människor utövar i avsikt att påverka andras tänkande, inställning och uppförande. Ledarskap kan ses som det beteende som kommuniceras gentemot andra i ett socialt system. |
| lexicalization | swe: ledarskap |
| Tamil |
| has gloss | tam: முகாமைத்துவம் (தமிழக வழக்கு - மேலாண்மை, management) எனும் பதம் ஊழியர்களைக் கொண்டு அமைப்பொன்றினது (குறிப்பாக வணிகத்துறை) சகல வளங்களையும் பயனுறுதிமிக்க வண்ணம் முறைப்படுத்தி வழிநடத்திச்செல்ல எடுக்கப்படும் நடவடிக்கைகளை விபரிக்கும். The term "management" characterizes the process of and/or the personnel leading and directing all or part of an organization (often a business) through the deployment and manipulation of resources (human, financial, material, intellectual or intangible). |
| lexicalization | tam: முகாமைத்துவம் |
| Telugu |
| has gloss | tel: నిర్వహణ అనేది అన్నివ్యాపారాలు మరియు మానవసంస్థలలో కావలసిన లక్ష్యాలను మరియు ఉద్దేశ్యాలను సాధించడానికి ప్రజలందరినీ సమిష్టిగా చేసే చర్య. నిర్వహణలో ప్రణాలికీకరణ, ఏర్పాటు, సిబ్బంది నియామకం, నాయకత్వం లేదా మార్గదర్శకత్వం, మరియు సంస్థను నియంత్రించడం (ఒకరు లేదా ఎక్కువ ప్రజలు లేదా ఉనికుల సంఘం) లేదా ఒక లక్ష్యాన్ని సాధించే ఉద్దేశ్యంతో ప్రయత్నంచేయడం ఉన్నాయి. వనరుల చుట్టూ మానవ వనరులు, ఆర్ధిక వనరులు, సాంకేతిక వనరులు, మరియు సహజ వనరులు యొక్క మోహరింపు మరియు మోసం ఉంటాయి. |
| lexicalization | tel: నిర్వహణ |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang pamamahala o pangangasiwa sa lahat ng mga gawaing pangnegosyo at mga samahan o organisasyong pangtao ay ang payak na kilos o galaw ng pagtitipon ng mga tao upang maisakatuparan ang mga layunin at adhikaing ninanais. Binubuo ang pamamahala ng pagpaplano, pagoorganisa o pagsasaayos, pamumuno, o pagbibigay ng diresiyon (pagdidirihe), at pagtaban (pagkontrol) sa isang organisasyon (isang pangkat ng isa o mahigit pang mga tao o entidad) o pagsisikap para sa layuning matupad ang isang pakay. Tumutukoy ang pangasiwaan sa tao o mga taong nagsasagawa o nagsasakatuparan ng pamamahala, katulad ng isang pamahalaan o gobyerno. |
| lexicalization | tgl: pamamahala |
| Thai |
| has gloss | tha: การจัดการ คือการทำให้กลุ่มบุคคลในองค์กรเข้ามาทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ร่วมกันขององค์กร การจัดการประกอบด้วยการวางแผน การจัดการองค์กร การสรรบุคลากร การนำหรือการสั่งการ และการควบคุมองค์กรณ์หรือความพยายามที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ร่วมกัน การจัดการทรัพยากรประกอบด้วยการใช้งานและการจัดวางทรัพยากรบุคคล ทรัพยากรการเงิน ทรัพยากรเทคโนโลยี และทรัพยากรธรรมชาติ |
| lexicalization | tha: การจัดการ |
| Turkish |
| has gloss | tur: İşletme insanları, ürün ya da hizmet üretmeye yönlendiren bir sosyal bilimdir. Ayrıca işletme insanların ihtiyaçlarını karşılamak ve gelir elde etmek amacıyla kurulan,kuruluşta girişimcilerin sermaye, emek ve doğal faktörleri bir araya getirerek mal veya hizmet üretmek ve\veya satmak doğrultusunda kurdukları iktisadi birimler olarak da değerlendirilir. |
| lexicalization | tur: işletme |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ме́неджмент (українською - управління) — це процес планування, організації, приведення в дію та контроль організації з метою досягнення координації людських і матеріальних ресурсів, необхідних для ефективного досягнення завдань. Менеджмент пронизує всю організацію, торкається практично всіх сфер її діяльності. |
| lexicalization | ukr: менеджмент |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: quản lý |
| Yiddish |
| has gloss | yid: פירערשאפט איז אנפירן א ארגענעזאציע פון מענטשן וואס זענען אויף א געוויסער אופן אונטערגעווארפן אונטער זיין איינפלוס, מאטיוויציע און זיין טייל איז צוגעשריבן די קרעדיט צו ערמעגליכען די מענטשן אויצופירן זאכן וואס אן אים וואלט דאס נישט צושטאנד געקומען דער ענד ציל וואס איז בשותפות א טובה פאר אלעמען. |
| lexicalization | yid: אנפירען |
| lexicalization | yid: פירערשאפט |
| Chinese |
| has gloss | zho: 管理学有两种认识： # 运筹学(Operation Research)是一门运用科学，并不是纯粹的数学，它具有多学科交叉的特点，如综合运用经济学、心理学、物理、化学等等中的方法来解决实际问题。 # 管理科学(Management Science)是一门研究人类管理活动规律及其应用的科学。它偏重于用一些工具和方法来解决管理上的问题，如用运筹学、统计学等来定量定性分析。 |
| lexicalization | zho: 管理学 |
