| German |
| has gloss | deu: Der Kreis Mao (茂县; Pinyin: Mào Xiàn) liegt im Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Ngawa der Tibeter und Qiang im Norden der chinesischen Provinz Sichuan, Volksrepublik China. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Fengyi (凤仪镇), den Namen erhielt der Kreis vom Berg Maowen Shan . |
| lexicalization | deu: Mao |
| French |
| has gloss | fra: Le xian de Mao (茂县 ; pinyin : Mào Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang dAba. Il est lun des quatre districts, avec ceux de Beichuan, Li et Wenchuan, où vit l'ethnie Qiang. |
| lexicalization | fra: Xian de Mao |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 茂県（もう-けん、羌語：ʂqini）は中国四川省アバ・チベット族チャン族自治州東南部に位置する県。県名は、この地にある茂湿山に由来する。 |
| lexicalization | jpn: 茂県 |
| Korean |
| has gloss | kor: 마오 현 은 중화 인민 공화국 쓰촨 성 아바 티베트족 창족 자치주의 현급 행정구역이다. 넓이는 4075㎢이고, 인구는 2007년 기준으로 110,000명이다. 창족이 전체 인구의 88.9%를 차지한다. 현청 소재지는 펑이 진(凤仪镇)이다. |
| lexicalization | kor: 마오 현 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mao (kinesisk: 茂县; pinyin: Mào Xiàn) er et fylke i det autonome prefekturet Ngawa for tibetanere og qiangfolk i provinsen Sichuan i Folkerepublikken Kina. Det er ett av fire fylker som er overveiende befolket av minoritetsgruppen qiang. De tre andre er Beichuan Qiang, Li og Wenchuan. |
| lexicalization | nor: Mao |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Mậu (tiếng Khương: ʂqini, chữ Hán giản thể:茂县, âm Hán Việt: Mậu huyện) là một huyện thuộc châu tự trị A Bá, tỉnh Tứ Xuyên, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này nằm ở thượng lưu Mân GiangHuyện này có diện tích 4064 km2, dân số năm 1999 là 101.000 người, trong đó người Khương chiếm hơn 88% dân số. Huyện Mậu có chiều dài đông-tây 104 km, bắc-nam 96 km. Huyện này giáp các huyện: Tùng Phan (phía bắc), huyện tự trị dân tộc Khương Bắc Xuyên về phía đông, huyện An, Thập Phương, huyện Bành về phía nam, tây nam là [[Vấn Xuyên và [[Lý (huyện)]], tây bắc giáp [[Hắc Thủy]]. Các phong cảnh ở đây có [[Cửu Đỉnh Sơn]], [[Ngân Bàn Sơn]], [[Hắc Hổ Trại]], [[Long Môn Sơn]]. Các loài động vật đặc biệt ở đây có: [[gấu trúc lớn]], [[gấu trúc nhỏ]]. [[GDP]] năm 1999 là 0,261 tỷ [[nhân dân tệ]]. Huyện lỵ huyện Mậu đóng ở trấn Phượng Nghi. |
| lexicalization | vie: Mậu |
| Chinese |
| has gloss | zho: 茂县（羌语：）位于中国四川省阿坝藏族羌族自治州境内，因茂湿山得名。 |
| lexicalization | zho: 茂县 |
