| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мара е един от 26-те региона на Танзания. Името му идва от реката Мара. Разположен е в северната част на страната и граничи с Кения. Част от регион Мара е зает от езерото Виктория. Площта на региона е 19 566 км², а населението е прибизлително 1,4 млн. души (2002). Столица на региона е град Мусома. |
| lexicalization | bul: Мара |
| German |
| has gloss | deu: Mara ist eine der 26 Regionen von Tansania. Ihr Name ist vom gleichnamigen Fluss Mara abgeleitet, der von Kenia kommend die Region von Ost nach West durchfließt und in den Viktoriasee mündet. Die Hauptstadt ist Musoma. |
| lexicalization | deu: Mara |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Regiono Mara (svahile Mkoa wa Mara) estas unu el la regionoj de Tanzanio. Ĝia ĉefurbo estas Musoma. |
| lexicalization | epo: Regiono Mara |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maran alue on yksi Tansanian 26 hallinnolllisesta alueesta (mkoa eli region). Se sijaitsee maan pohjoisosassa, Victoriajärven itärannalla. |
| lexicalization | fin: Maran alue |
| French |
| has gloss | fra: La région de Mara est une région de l'extrême nord de la Tanzanie. Elle est coincée entre le lac Victoria et le Kenya. Sa capitale est Musoma. |
| lexicalization | fra: Mara |
| lexicalization | fra: Région de Mara |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione del Mara è una regione della Tanzania. Prende il nome dal fiume omonimo e ha capoluogo Musoma. |
| lexicalization | ita: Regione del Mara |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マラ州（Mkoa wa Mara）は、タンザニア北部の州である。南部にムワンザ州、シニャンガ州、南東部にアルーシャ州、北部にケニアのリフトバレー州とニャンザ州に接している。西部はヴィクトリア湖を臨む。マラ州にはセレンゲティ国立公園（Serengeti National Park）を持っている。人口1,368,602人（2002年）、州都はヴィクトリア湖畔のムソマ（Musoma）である。 |
| lexicalization | jpn: マラ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mara is een regio in het noorden van Tanzania. De regio is een kleine 20.000 vierkante kilometer groot en had in 2002 ook een kleine 1,4 miljoen inwoners. De regionale hoofdstad is Musoma. Mara is een toeristische regio. Het Nationaal Park Serengeti ligt grotendeels in deze regio. |
| lexicalization | nld: Mara |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mara é uma região da Tanzânia. Sua capital é a cidade de Musoma. |
| lexicalization | por: Mara |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Mara este o regiune a Tanzaniei a cărei capitală este Musoma. Are o populaţie de 1.572.000 locuitori şi o suprafaţă de 22.000 km2. |
| lexicalization | ron: Regiunea Mara |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mara es una de las veintiséis regiones administrativas en las que se encuentra dividida la República Unida de Tanzania. Su ciudad capital es la ciudad de Musoma. |
| lexicalization | spa: Region de Mara |
| lexicalization | spa: Región de Mara |
| Serbian |
| has gloss | srp: Мара је један од 26 административних региона у Танзанији. Главни град региона је Мусома. Својим западним делом регион излази на обалу језера Укереве. Северна граница региона је државна граница са Кенијом. Суседни региони су Мванза и Шињанга на југу и Аруша на истоку. Површина региона је 19 566 -km}-². Регион је добио име по истоименој реци. У региону се налази Национални парк Серенгети. |
| lexicalization | srp: Мара |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mkoa wa Mara ni kati ya mikoa 26 ya of Tanzania. Musoma ndipo makao makuu ya mkoa. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Mara |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mara är en av Tanzanias 26 regioner och är belägen i den norra delen av landet, vid Victoriasjöns östra kust. Regionen har gräns mot Kenya i norr, samt även mot Uganda sjövägen. Mara har en beräknad folkmängd av 1 756 442 invånare 2009 på en yta av 19 566 km². Den administrativa huvudorten är Musoma. Nationalparken Serengeti omfattar stora delar av regionens östra och södra delar. |
| lexicalization | swe: Mara |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Мара яке аз вилоятҳои Танзания аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Мара |
