| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мара е река в Кения и Танзания. Дълга е около 395 km. Извира в централната част на Танзания. Та дава и името на националния парк Масаи Мара. Тя е естествена преграда, която редовно бива преодолавяна при сезонната миграция на тревопасните бозайници. |
| lexicalization | bul: Мара |
| Danish |
| has gloss | dan: Marafloden er en flod i Afrika som løber gennem Kenya og Tanzania. Den har givet navn til Masaai Mara-reservatet i Kenya. Flodens overflad dækker ca. 13.504 km2, hvoraf ca. 65 % ligger i Kenya. |
| lexicalization | dan: Marafloden |
| German |
| has gloss | deu: Der Mara River ist ein Fluss in Ostafrika. Er ist 395 km lang und sein Einzugsgebiet ist über 13.500 km² groß. Er entspringt in den Abuya-Sümpfen im Mau-Wald, der im östlichen Rift Valley liegt, einem Teil des Ostafrikanischen Grabenbruchs in Kenia. Von dort fließt er durch das Massai-Wildreservat im Südwesten Kenias. Er entspringt im Gebirge im westlichen Kenia im Großen Afrikanischen Grabenbruch und durchquert die Massai Mara von Norden nach Süden. Nachdem er die Grenze nach Tansania überquert hat, fließt er nach Westen und durchquert den Norden der Serengeti. Danach mündet er in einer weiträumigen Marsch in den Viktoriasee. |
| lexicalization | deu: Mara |
| French |
| has gloss | fra: La Mara est une rivière d'Afrique coulant au Kenya et en Tanzanie. Elle donne son nom à la réserve nationale du Masai Mara située au Kenya. |
| lexicalization | fra: Mara |
| Hindi |
| lexicalization | hin: मारा नदी |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Mara è un fiume dell'Africa Orientale, che scorre nella pianura di Serengeti e attraversa parte del Kenya e della Tanzania. Dà il nome al Parco Nazionale del Masai Mara. |
| lexicalization | ita: Mara |
| Russian |
| has gloss | rus: Мара — река в Кении и Танзании. Длина - около 395 км, исток находится в центральной части Танзании. Река дала название заповеднику Масаи-Мара. Маршрут миграции копытных животных заповедника пересекает реку. |
| lexicalization | rus: Мара |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Mara es un río de África. Su nacimiento o curso superior se encuentra en Kenia y fluye hasta Tanzania, desembocando en el Lago Victoria, el lago más importante del continente africano. Se distinguen dos etapas diferentes, en las cuales el río experimenta grandes cambios. |
| lexicalization | spa: Rio Mara |
| lexicalization | spa: Río Mara |
| Swedish |
| has gloss | swe: Marafloden är en flod som rinner genom Kenya och Tanzania i Östafrika. Floden är en av flera som hämtar sitt vatten ur Mauskogen i Rift Valley i Kenya. Den mynnar ut i Maras våtmarker och Victoriasjön i Tanzania, 395 kilometer senare. |
| lexicalization | swe: Marafloden |
