French |
lexicalization | fra: Marcophilie |
Japanese |
has gloss | jpn: 郵便印郵趣(ゆうびんいんゆうしゅ)コレクションとは、広義の郵便印を分類・研究した切手コレクションのことで、マルコフィリーとも称する。 |
lexicalization | jpn: 郵便印郵趣 |
Dutch |
has gloss | nld: Marcofilie is het onderdeel van de filatelie dat zich bezighoudt met de studie en het verzamelen van de afstempelingen op postzegels en poststukken. Enerzijds gaat het om de afstempeling ter vernietiging van de frankering, anderzijds allerlei stempels op het poststuk die aangeven wanneer een poststuk een bepaald punt in het postaal systeem is gepasseerd, door wie het is afgehandeld (bestellersstempel) en soms aanvullende instructies. |
lexicalization | nld: Marcofilie |
Portuguese |
has gloss | por: Marcofilia - Coleccionismo e estudo de marcas postais (carimbos). Ramo da filatelia. |
lexicalization | por: Marcofilia |
Russian |
has gloss | rus: Маркофили́я, иногда также пишется — маркофилатели́я, — специализированное исследование и коллекционирование оттисков почтовых штемпелей, гашений и почтовых отметок, наносимых вручную или машинным способом на прошедших почту почтовых отправлениях почтовым ведомством, по территории которого они пересылаются. До Второй мировой войны использовался термин «комматология» , но он редко встречается сейчас. |
lexicalization | rus: Маркофилия |