| Norwegian |
| has gloss | nor: Den marianske forfølgelse (engelsk The Marian Persecutions) er en betegnelse på den religiøse forfølgelsen av protestanter under den katolske dronning Maria I av England i det 16. århundre. Det var på grunn av denne forfølgelsen hun fikk tilnavnet Bloody Mary. Selv om antall ofre under hennes regjeringstid ikke var høyere enn antallet under andre Tudormonarker regjerte hun bare i fem år, og intrykket og effekten var dermed sterkere. |
| lexicalization | nor: Den marianske forfølgelse |
| Portuguese |
| has gloss | por: As perseguições marianas foram perseguições a protestantes e outros dissidentes religiosos na Inglaterra durante o reinado da rainha Maria Tudor e condenaram a fogueira de 283 a 300 protestantes, entre eles Tomás Cranmer. |
| lexicalization | por: Perseguições marianas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Marianska förföljelsen är namnet på den förföljelse av oliktänkande, främst protestanter och andra dissidenter under drottning Marias regeringstid. Andra monarker under samma era, Tudor, bedrev också kampanjer mot oliktänkande, men det som givit företeelsen dess namn är framför allt den intensitet och den korta tid, fem år, som detta försiggick under drottningens tid. |
| lexicalization | swe: Marianska förföljelsen |
