| German |
| has gloss | deu: Marx-Generatoren dienen der Erzeugung von Spannungsimpulsen sehr kurzer Zeitdauer und hoher Amplitude. Solche Impulse werden für Prüfzwecke und Versuche in der Hochspannungstechnik und zum Nachweis der Störfestigkeit in der elektromagnetischen Verträglichkeit benötigt. Hierfür haben sie oft einen vorgegebenen Zeitverlauf. Weiterhin verwendet man Marx-Generatoren zur Speisung von Gaslasern (Impulslaser, zum Beispiel Stickstofflaser). |
| lexicalization | deu: Marx-Generator |
| lexicalization | deu: Marxgenerator |
| French |
| has gloss | fra: Le générateur de Marx est un type de circuit électrique destiné à produire une impulsion de haute tension. Il a été décrit pour la première fois par Erwin Marx en 1923. Largement utilisé pour simuler les effets de la foudre lors des tests déquipements de haute tension et daviation, on en trouve une utilisation moins classique et particulièrement spectaculaire dans la Z machine des laboratoires Sandia, où 36 générateurs de Marx sont utilisés dans le processus de production des rayons X. |
| lexicalization | fra: Generateur de Marx |
| lexicalization | fra: Générateur De Marx |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een Marx-generator is een elektronisch apparaat dat ten doel heeft elektrische ladingen (pulsen) met een zeer hoge spanning te genereren. De generator werd voor het eerst in 1924 door de Duitse ingenieur Erwin Otto Marx beschreven. |
| lexicalization | nld: Marx generator |
| lexicalization | nld: Marx-generator |
| Polish |
| has gloss | pol: Generator Marxa skonstruowane przez Erwina Marxa w 1924 urządzenie wytwarzające wysokie napięcie impulsowe (nawet rzędu wielu milionów woltów). Generator Marxa w Sandia National Laboratories był elementem Z-maszyny stosowanej do wytwarzania promieniowania rentgenowskiego. |
| lexicalization | pol: Generator Marxa |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un Generator Marx este un circuit electric descoperit de Erwin Marx în 1924 al cărui scop este să genereze un puls de înaltă tensiune. Este folosit de Sandia National Laboratories (Laboratoarele Naţionale Sandia) pentru a genera Raze X cu aşa numita maşină Z. Poate fi folosit drept iniţiator pentru aparate termonucleare, şi pentru a simula fulgerul. |
| lexicalization | ron: Generator Marx |
| Russian |
| has gloss | rus: Генера́тор Ма́ркса — (в простонароде-"Жучок")генератор импульсного высокого напряжения, принцип действия которого основан на зарядке электрическим током соединённых параллельно (через резисторы) конденсаторов, которые после зарядки соединяются последовательно при помощи различных коммутирующих устройств (например газовых разрядников или тригатронов). Таким образом выходное напряжение увеличивается пропорционально количеству соединённых конденсаторов. |
| lexicalization | rus: генератор Маркса |
