| German |
| has gloss | deu: Master/Slave ( engl.: Herr/Sklave) ist eine Form der hierarchischen Verwaltung des Zugriffs auf eine gemeinsame Ressource in zahlreichen Problemstellungen der Regelung und Steuerung. |
| lexicalization | deu: Master-Slave |
| lexicalization | deu: Master/Slave |
| French |
| has gloss | fra: Définition Le Maître-esclave est un modèle utilisé en technologie, notamment en informatique. Un périphérique ou un processus est le maître, lautre (ou plusieurs autres) est/sont le(s) esclave(s). Le maître donne des ordres à lesclave qui les exécute. |
| lexicalization | fra: maître-esclave |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マスタースレーブ（）は、通信プロトコルのモデルの一種であり、1つのハードウェアやプロセスが他の1つまたは複数のデバイスやプロセスを一方的に制御することをいう。デバイスやプロセス群でマスタースレーブ関係が確立されると、制御は常にマスターからスレーブに対して行われる。一群の同等のデバイスからマスターを1つ選び、他がスレーブとなる場合もある 。マスター/スレーブという書き方もある。 |
| lexicalization | jpn: マスター-スレーブ |
| lexicalization | jpn: マスター/スレーブ |
| lexicalization | jpn: マスタースレーブ |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Master/slave е модел на комуникација каде една машинска опрема или процес има унидиректна/еднонасочна контрола над една или повеќе машински опреми. Веќе кога master/slave релацијата помеѓу машинските опреми е воспоставена, контролата е секогаш во насока од господарот кон робот. Кај некои системи господарот е избран од група квалифицирани машински опреми, со којшто со другите машински опреми играат улога на роб. |
| lexicalization | mkd: Господар-роб |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een slaaf (eng.: slave) betekent in technische zin dat het ene apparaat ondergeschikt is aan het andere. Dit is bijvoorbeeld het geval bij harde schijven: Als je twee harde schijven in een computer plaatst, is één daarvan master en één slave. |
| lexicalization | nld: Slaaf |