| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Maurice de Saxe (28 October 1696 – 20 November 1750) was a French general who was Marshal and later also Marshal General of France. |
| lexicalization | eng: Maurice de Saxe |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Mauricije Saksonski (28. oktobar 1696 - 20. novembar 1750) je bio vanbračni sin poljskog kralja Avgusta II i francuski general. |
| lexicalization | bos: Mauricije Saksonski |
| German | |
| has gloss | deu: Hermann Moritz Graf von Sachsen, gen. „Maréchal de Saxe“ (Marschall von Sachsen), (* 28. Oktober 1696 in Goslar; † 30. November 1750 auf Schloss Chambord) war ein deutscher Feldherr und Kriegstheoretiker in französischen Diensten, Herzog von Kurland von 1726 bis 1729. Er war einer von vier Generalmarschällen in Frankreich. |
| lexicalization | deu: Moritz von Sachsen |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Morits Saksilainen tai Moritz Saksilainen (oikeastaan alun perin Hermann Moritz, Saksin kreivi) (, ) ( 28. lokakuuta 1696 Goslar – 30. marraskuuta 1750 Chambordin linna, Loir-et-Cher) oli saksalainen sotilas, Ranskan marsalkka ja vuodesta 1747 marsalkka-kenraali. |
| lexicalization | fin: Morits Saksilainen |
| French | |
| has gloss | fra: Maurice de Saxe (, Goslar, Saxe–, Chambord), condottiere, maréchal général de France. |
| lexicalization | fra: Maurice de saxe |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Maurizio di Sassonia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エルマン・モーリス・ド・サックス（Hermann Maurice de Saxe, 1696年10月28日 - 1750年11月20日）はフランス王国の軍人。ヴェッティン家の出身で、ドイツ名ヘルマン・モーリッツ・フォン・ザクセン（Hermann Moritz von Sachsen）。ザクセン選帝侯兼ポーランド王アウグスト2世の庶子で、アウグスト3世は異母兄。 |
| lexicalization | jpn: モーリス・ド・サックス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 삭스 백작 모리스(, , 1696년 10월 28일 ~ 1750년 11월 20일)은 신성 로마 제국 출신의 프랑스의 육군 원수로 뒤에 육군 대원수가 되었다. 그는 프랑스 문인인 조르주 상드의 증조부이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 모리스 드 삭스 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Saksijas Morics (vācu: Moritz Graf von Sachsen; * 1696. gada 28. oktobrī Goslārā, † 1750. gada 20. novembrī Šamborā) bija Polijas karaļa un Saksijas kūrfirsta Augusta II ārlaulības dēls, kas uz īsu brīdi no 1726. gada līdz 1728. gada augustam (ievēlēšana anulēta jau 1726. gada oktobrī) bija ievēlēts par Kurzemes hercogu. Vēlāk kļuva par Francijas ģenerālmaršalu. |
| lexicalization | lav: Saksijas Morics |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Maurits van Saksen, Duits: Moritz von Sachsen, Frans: Maurice de Saxe (Goslar, 28 oktober 1696 - Chambord, 30 oktober 1750) was een Saksisch veldheer in Franse dienst. |
| lexicalization | nld: Maurits van Saksen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Moritz av Sachsen (tysk Moritz von Sachsen, fransk Maurice de Saxe) var ein fransk general som var marskalk og seinare generalmarskalk av Frankrike. |
| lexicalization | nno: Moritz av Sachsen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hermann Moritz greve av Sachsen, kalt Maréchal de Saxe (født 28. oktober 1696 i Goslar, død 30. november 1750 på Château de Chambord) var en saksisk feltherre og krigsteoretiker i fransk tjeneste. Han var marskalk av Frankrike og kortvarig hertug av Kurland. |
| lexicalization | nor: Moritz greve av Sachsen |
| lexicalization | nor: Moritz, greve av Sachsen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Herman Maurycy Saski (fr. Maurice de Saxe) (ur. 28 października 1696 w Goslarze, zm. 30 listopada 1750 w Chambord) – hrabia saski, wódz i strateg wojskowości, marszałek Francji, książę Kurlandii i Semigalii w latach 1726-1729 |
| lexicalization | pol: Maurycy Saski |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hermann Maurício de Saxe (Gostar 1696-1750 Chambord) - filho bastardo de um eleitor do Saxe - iniciou sua carreira muito cedo, no exército austríaco, sob as ordens de Eugênio de Savóia (1709). Em 1719, graças a intervenção do pai, comprou o posto de coronel no exército da França, país ao qual serviria até a morte. Foi conde de Saxe e Marechal da França em 1746, Duque da Curlândia. |
| lexicalization | por: Maurício de saxe |
| Russian | |
| has gloss | rus: : О курфюрсте см. Мориц (курфюрст Саксонии). Мо́риц, граф Саксо́нский (, 28 октября 1696, Гослар — 30 ноября 1750, Шамбор) — побочный сын курфюрста саксонского Августа Сильного от Авроры фон Кёнигсмарк, блестящий французский полководец, маршал Франции (1744), генеральный маршал Франции (1747). |
| lexicalization | rus: Мориц Саксонский |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Maurice Saksonski, francoski maršal in vojaški teoretik, * 1696, † 1750. |
| lexicalization | slv: Maurice Saksonski |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Maurice de Sajonia (28 de octubre de 1696, Goslar, Sajonia–30 de noviembre de 1750, Chambord) fue un condotiero y mariscal general francés. Nombrado Mariscal General, participó en la guerra de Sucesión Austriaca en nombre de Luis XV. |
| lexicalization | spa: Mauricio de Sajonia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Moritz av Sachsen, kallad Marskalken av Sachsen, född 28 oktober 1696, död 30 november 1750, greve av Sachsen, marskalk av Frankrike 26 mars 1743. Son till August den starke och dennes älskarinna Aurora Königsmarck. |
| lexicalization | swe: Moritz, greve av Sachsen |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Maurice di Sake (1696-1750) (Fr. Maurice de Saxe, Alm. Hermann Moritz von Sachsen), c esteut on marixhå d France. |
| lexicalization | wln: Maurice di Sake |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 萨克森伯爵莫里斯（法语：Maurice comte de Saxe，德语：Moritz Graf von Sachsen） (1696年10月28日 – 1750年11月20日) 法国元帅和最后的一位法国大元帅，萨克森人。他原名赫尔曼-莫里斯(Hermann Maurice)，是波兰国王奥古斯特二世和情妇奥罗拉·柯尼希斯马克(Aurora Königsmarck)的私生子。 |
| lexicalization | zho: 赫尔曼-莫里斯 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
